Сериал «Слово пацана», который активно обсуждают уже почти два месяца, заинтересовал нас не только словом «чушпан», которое даже называли в качестве кандидата на роль слова года. Насколько точно на экране передан сленг улицы в целом? Грамота поговорила об этом Шамилем Идиатуллиным, который в 1980-е годы жил в городе Брежнев (ныне Набережные Челны) и написал об этом времени книгу.
...Сериал «Слово пацана», который активно...
...Писатель Шамиль Идиатуллин: «Я был нормальный пацан»...
...Я был болезненным книжным мальчиком, часто лежал в больницах, весь окружающий мир мне заменяли книжки. Но при этом я был довольно эрудирован, с хорошо подвешенным языком и не очень вредный, поэтому у меня были неплохие отношения со всеми сверстниками, включая тех, кто мотался по улицам....
...Мой дом был 45-14: 45-й комплекс, 14-й дом. И так было по всему городу. Ты сразу был приписан к какому-то конкретному комплексу и за него держался. Если комплекс маленький — это твои проблемы. Если большой, мощный — у тебя большие перспективы, пока голову не пробьют....
...До 1970-х годов он был закрытым, а в закрытых городах какие-то явления возникали гораздо быстрее, там была возможность взаимной возгонки разными районами. Если ты хочешь подраться с «классово чуждым элементом», то едешь из рабочего района в центр....
... Я был не при делах. Таких, как я, подтягивали к каким-нибудь мероприятиям только в крайнем случае. Кстати, слова стрелка не было, слова разборки тоже не было. В общем, тащить таких, как я, на какие-то сходняки, которые чреваты махачем, можно было только для толпы, для массы....
...Прежде всего, был слой детско-подростковой общеупотребительной «правильной» лексики. Понятно, что нельзя говорить мальчики и девочки, а надо было говорить пацаны и бабы, иначе это звучало странно. Причем это работало практически для всех, в этом плане особого разграничения не было....
Workspace Digital Awards — престижная отраслевая премия в сфере digital. Ежегодно участие в ней принимают лучшие агентства, дизайн-студии и команды. В рамках конкурса оцениваются кейсы, поданные агентствами через личный кабинет Workspace. Победители определяются в три этапа посредством народного голосования и голосования жюри, в которое входят лидеры отрасли: представители известных брендов, арт-директора, владельцы компаний. Грамота соревновалась ...
...Новый дизайн Грамоты был отмечен профессиональной премией Workspace Digital Awards...
...Наконец, хотелось, чтобы у Грамоты был яркий образ, чтобы проявился ее характер. Этот характер был и до перезапуска, он органично возник в результате того взаимодействия, которое сложилось у портала с его пользователями....
На современном этапе развития российского общества особую актуальность приобретают проблемы государственно-правового регулирования языковых отношений в Российской Федерации. Для решения вопросов, связанных прежде всего с русским языком, как исполнительная, так и законодательная власть предпринимают определенные шаги, что также свидетельствует о том, что эта проблема существует.
...На современном этапе развития российского общества...
...Русский язык в российском законодательстве...
...Впервые социально-правовой статус государственного языка России был определен, как уже говорилось выше, в законе РСФСР «О языках народов РСФСР» в 1991 году....
...В конце 1991 года был принят первый в российском законодательстве закон РСФСР «О языках народов РСФСР», который также впервые объявил русский язык государственным языком РСФСР....
...В 1998 году в новой, дополненной и измененной редакции федерального закона «О языках народов Российской Федерации» русский язык был объявлен «государственным языком Российской Федерации»7....
...Он был подготовлен и обсуждался в нескольких вариантах в Государственной думе на больших парламентских слушаниях в 1995 году. Тем не менее идея такого закона была отвергнута. Справедливо было отмечено, что не один русский язык требует защиты....
...Затем в июне 2000 года распоряжением правительства был создан общественно-государственный фонд «Центр русского языка», как сказано в тексте документа, «в целях консолидации усилий российских и зарубежных общественных и государственных организаций, видных...
В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио и слышу беседу двух ученых мужей, Владимира Петровича Нерознака и Михаила Викторовича Горбаневского, о проблемах филологической науки, о проблемах языка, о том, что словарь Владимира Ивановича Даля был издан Обществом любителей российской словесности и хорошо было бы это Общество возродить. Не буду ничего говорить о своих переживаниях в тот момент. Дело в том, что я была уверена: я единственная, кого интересует это Общество...
...В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио и слышу беседу двух ученых мужей, Владимира Петровича Нерознака и Михаила Викторовича Горбаневского, о проблемах филологической науки, о проблемах языка, о том, что словарь Владимира Ивановича Даля был издан Обществом любителей российской словесности...
...Одичалые слова...
...Каждый из членов Общества был обязан собрать слова на определенную букву. По мере подготовки словников они публиковались в летописях. Предварительно для обсуждения печаталось экземпляров двадцать пять....
...Востоков, поэт, филолог-славист, был избран в члены ОЛРС. Вместе с благодарственным письмом за избрание он прислал свою статью, которая должна была стать введением к составляемой им славянской грамматике....
...В 1864 году царю был поднесен первый том словаря Даля (буквы А–3). В результате на издание словаря было выделено 2500 рублей серебром, и начиная с девятого выпуска словарь стал издаваться на эти средства....
...Да разве князь Пожарский не был гражданином в нынешнем значении этого слова, а прежде так не назывался ни тот ни другой». Погодин обращал внимание на петербургские вывески, которые являются буквальным переводом с немецкого....
...Интерес общественности к проблемам русского языка, взаимосвязям его с церковнославянским был огромен. ОЛРС многое сделало для зарождения систематического изучения древних славянских языков, а затем и современных. Заслуги Общества часто незаслуженно забывались....
Анализируя опыт защиты родного языка в аудиовизуальных средствах зарубежных стран, обратимся к примеру Франции, которая является одним из пионеров электронных СМИ и где принцип свободы печати был закреплен законом еще в 1881 году. Публичная демонстрация телеприемника состоялась в 1931 году, а в 1935-м Эйфелева башня стала самой мощной телевизионной станцией в мире. Много лет автор этой статьи работал собкором советского телевидения и радио во Франции, и на его глазах формировалась нынешняя система контроля над всей сетью французского телевидения и радиовещания.
...Анализируя опыт защиты родного языка в аудиовизуальных средствах зарубежных стран, обратимся к примеру Франции, которая является одним из пионеров электронных СМИ и где принцип свободы печати был закреплен законом еще в 1881 году....
...Об опыте защиты языка в зарубежных странах...
...Этот знаменательный рубеж был достигнут два года назад. Журналист и родной язык на телевидении и радио — это звенья одной культурной цепи....
...Я был сражен горохом иностранных слов, относящихся к терминам в области бизнеса: алеба, альпари, аманко, аут-трейд, варрант, инвойс, спэд, сторно, узура. И так далее. И ни одного глагола. Откровенно признаюсь, я мало что понял....
... Специальный закон в защиту французской культуры был принят в 1994 году. Французская песня успешно противостоит инфекциям американской поп-музыки, сохраняя свою мелодичность и балладное содержание, например «Радио бле» передает только французские песни....
...Был выбран вариант беседы с радиослушателями. Начали запись... И тут я осмелился попросить разрешения остаться с руководителем страны наедине (нетрудно представить удивление охраны и сопровождающих!). И мы стали исправлять и переговаривать каждое неверное ударение в словах....
...На несколько лет я был прикомандирован в пресс-группу Никиты Сергеевича Хрущева. И в одной из поездок по стране (всяких курьезов случалось предостаточно!) он неожиданно решил изменить текст уже состоявшегося своего выступления. С газетами все было ясно. А как поступить с радио?...
Русский драматург Александр Николаевич Островский был большим любителем народного слова и с интересом собирал незнакомые ему слова и выражения. Результатом его наблюдений за живой речью стали «Материалы для словаря русского народного языка». В 1993 году вышел основанный на этих материалах «Словарь к пьесам А. Н. Островского», который содержит историко-бытовой, историко-театральный и филологический комментарии. Борис Самойлович Шварцкопф подробно описал этот словарь нового типа в 1973 году, за двадцать лет до того, как он был опубликован.
...Борис Самойлович Шварцкопф подробно описал этот словарь нового типа в 1973 году, за двадцать лет до того, как он был опубликован....
...Русский драматург Александр Николаевич Островский был большим любителем народного слова и с интересом собирал незнакомые ему слова и выражения. Результатом его наблюдений за живой речью стали «Материалы для словаря русского народного языка»....
...О неизданном «Словаре к пьесам А. Н. Островского»...
...Например: По-старинному — Подавай ты ей беспременно купца, да чтобы был жалованный... да и лоб-то крестил по-старинному («Свои люди — сочтемся»), то есть чтобы он был старообрядцем, которые крестятся не тремя перстами, как православные, а двумя....
... Филиппова [ВТО, 1948] Несмотря на то что словарь был доведен до корректуры, он так и не вышел в свет1. Авторы его вряд ли нуждаются в рекомендациях....
...Одним из таких излюбленных заведений был в 60-х годах трактир «Амстердам», вмещавший в себя, — пишет мемуарист, — «практическую энциклопедию распутства»....
...Словарь был задуман авторами как «словарь-справочник к пьесам Островского», ко всему, что в тексте пьес — с точки зрения нашего современника — «нуждается в специальных разъяснениях» (стр. III)....
...В быту аэростат был величайшей диковиной, которая демонстрировалась на «всемирных выставках», в различных «летних садах» и пр. (ср. опубликованную в 1874 году сцену Ивана Федоровича Горбунова «Воздухоплаватель»)....
Портал «Грамота.ру» следит за успехами проекта «Тотальный диктант». Ежегодная образовательная акция привлекает все больше участников. В 2014 году диктант писали 64 тысячи человек в 352 городах мира. Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне. Мы поговорили с председателем экспертной комиссии Тотального диктанта Натальей Борисовной Кошкарёвой — не только о диктанте.
...Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне....
...«На родной язык стараний не жалко»...
...: У нас был очень строгий и всеми любимый учитель русского языка — Владимир Федорович Рудак....
...Так же и в диктантах: в них, конечно, был пример на изученное правило, но диктант не был посвящен только этому правилу, он давал представление об истинной сложности текста. Есть ли слово, в котором чаще всего делают ошибки? Н. К.: На этот вопрос трудно ответить....
...: Диктант Дины Рубиной был сложен тем, что в нем было много разговорных конструкций, а одна из частей представляла собой диалог. Очевидно, что мы говорим совсем не так, как пишем, и правила фиксации устной речи на письме практически не выработаны....
...Высокий уровень грамотности всегда был и остается уделом профессионалов. А школьная программа даже и не предполагает изучения всех правил. Примерно одна четверть правил пунктуации, зафиксированных в справочниках, не отрабатывается в школьных учебниках....
... Стругацкого был большим по объему, продиктовать его весь целиком было невозможно, поэтому пришлось одну его часть представить в виде «слепого» текста. Оказалось, что писавшие диктант хуже вставляют отдельные буквы, чем просто пишут текст от руки....
Вечером 16 сентября в Москве назвали имена лауреатов юбилейного, XX сезона премии «Ясная Поляна», сообщает сайт «Год литературы». Церемония, раньше традиционно проходившая в Бетховенском зале Большого театра, впервые состоялась на Новой сцене. Изменилась и дата: вместо октября премию решили вручить, не отходя далеко от дня рождения Льва Николаевича Толстого, которое отмечалось за неделю до этого, 9 сентября. Лауреатом премии за вклад в литературу стал советский и ...
...В юбилейном сезоне премия «Ясная Поляна» досталась...
...За лучшую рецензию на книгу финалиста XX сезона премии был награжден выпускник Второй школы литературной критики имени В. Я. Курбатова, автор и редактор портала «ГодЛитературы.РФ» Андрей Мягков....
Диглоссия — сосуществование в обществе двух языков, которые используются в разных сферах общения. Русской культуре это явление тоже знакомо: до эпохи Пушкина литературным языком был церковнославянский, а русский использовали преимущественно как устный. Какие стратегии выбирают говорящие в условиях диглоссии, как ведут себя в разных ситуациях общения?
...Русской культуре это явление тоже знакомо: до эпохи Пушкина литературным языком был церковнославянский, а русский использовали преимущественно как устный. Какие стратегии выбирают говорящие в условиях диглоссии, как ведут себя в разных ситуациях общения?...
...Диглоссия: как в обществе могут уживаться два языка...
... Язык образованного среднего класса был основан на димотике, но включал в себя и элементы фонологии, морфологии и лексики кафаревусы. В 1976 году был принят закон, согласно которому димотика стала единственным языком в сфере образования....
...В 1533 году вышла первая чешская грамматика, а между 1579 и 1593 годами был выполнен первый полный перевод Библии на чешский язык — «Кралицкая Библия»....
...Одним из главных сторонников кафаревусы был ученый-эллинист и просветитель Адамантиос Кораис, который настаивал на необходимости «очищения» греческого языка и возврата к античным образцам....
Конгресс был приурочен к трехсотлетию Российской академии наук и проводился по инициативе Института языкознания РАН при поддержке Минобрнауки России. Аннотации всех пленарных докладов можно прочитать на сайте конгресса. Мы выбрали несколько интересных событий, которые можно увидеть в записи.
...Конгресс был приурочен к трехсотлетию Российской академии наук и проводился по инициативе Института языкознания РАН при поддержке Минобрнауки России. Аннотации всех пленарных докладов можно прочитать на сайте конгресса....
...Что говорили на Первом евразийском конгрессе лингвистов...
...Но в последнее время вопросу сохранения русского и других языков России стали уделять много внимания: в частности, был создан Совет при президенте РФ и Фонд сохранения и изучения родных языков РФ при правительстве РФ....
