В любом высказывании есть информация, которая не выражается никакими материальными знаками, а вычисляется слушателем. От нее зависит глубина понимания этого высказывания, а иногда и дальнейшие действия участников коммуникации. Одна из областей, где слушателю нужно приложить усилия для понимания предложения, — «восстановление» невыраженных субъектов. По каким правилам это делается и как их применять? Об этом Грамоте рассказала доктор филологических наук Галина Ивановна Кустова.
...В любом высказывании есть информация, которая...
...Как вычисление скрытого субъекта помогает понять смысл...
...Но интересно, что осмотр здесь ведет себя как страдательное причастие: пациент был осмотрен врачом. А у страдательного причастия субъект выражается творительным падежом. И благодаря творительному падежу мы понимаем, кто кого осмотрел....
...Сравним два предложения: Врач осторожно сжал запястье пациенту = врач сжал и врач был осторожен — субъекты совпадают. Врач больно сжал запястье пациенту = сжал врач, а больно пациенту — субъекты глагола и наречия не совпадают....
...В предложении Врач освободился после осмотра пациентом ситуация обратная: хотя с точки зрения жизненного опыта и здравого смысла странно, что пациент осматривает врача, правила понимания предложений навязывают такой смысл: именно пациент (почему-то) был субъектом и осматривал врача...
Прошел уже почти год после обновления портала, и мы решили поговорить с нашими пользователями об их впечатлениях: расспросить их, как они взаимодействуют с Грамотой, что им нравится, что раздражает, а что, наоборот, полезно и удобно. Мы благодарны всем ответившим: нам было важно узнать мнение тех, для кого мы работаем.
...Прошел уже почти год после обновления портала, и ...
...Как вы пользуетесь Грамотой? Пять рассказов от первого...
...В институте у нас был предмет «Жизненный цикл программы», один семестр на втором курсе. Мы тогда изучали ГОСТы, пакеты документов на программное обеспечение и автоматизированные системы....
...Подтекст был иронический. А для меня прозвучало как комплимент, потому что Грамота — это та платформа, которая воспитала и вырастила меня как профессионала. По образованию я литературовед и хотела связать свою жизнь с наукой....
...У меня был перерыв между окончанием обучения и началом трудовой деятельности; за это время многие моменты, естественно, выветрились из памяти, поэтому я освежаю свои знания, читая статьи и правила. Письмовник, наверное, самый частый раздел, которым я пользуюсь....
На первом саммите Россия — Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), который прошел на полях Всемирного фестиваля молодежи в Сочи, было предложено открыть центры изучения русского языка в столицах азиатских государств. Такую идею высказали Филиппины, ее поддержали Вьетнам, Малайзия, Сингапур и Мьянма. По словам представителя Филиппин, платформы для изучения русского языка могут быть организованы на базе МГИМО или иных лингвистических университетов ...
...Центры русского языка предложили открыть в столицах...
...Первый центр был открыт в Кыргызстане....
Сравнение двух языковых моделей проводили методом Side-by-Side (букв. «бок о бок»). Обеим нейросетям предлагали один и тот же запрос, а затем эксперты выбирали лучший ответ вслепую (не зная, какой из сервисов его дал). Для эксперимента авторы брали обезличенные обращения пользователей продуктов «Яндекса» к нейросети YandexGPT 2. Выборка учитывала реальные потребности людей и охватила множество различных тем, сообщают в компании. По словам технического директора ...
...Российская нейросеть превзошла конкурента от OpenAI...
... Чат-бот с искусственным интеллектом GPT 3.5 был разработан компанией OpenAI (49% которой принадлежит компании Microsoft) и представлен в ноябре 2022 года....
Филолог Наталья Еськова, критикуя статью писателя-фантаста, рассказывает про словарь русского языка АН СССР и свой указатель к нему.
...Филолог Наталья Еськова, критикуя статью писателя-фантаста...
...Пышки — хорошо, а указатель лучше...
...Редактором первого тома (от А до Д) был академик Я. К. Грот, второго (от Е до З) — академик А. А. Шахматов, поэтому лингвисты называют этот словарь «гротовско-шахматовским». Остальные тома, представленные отдельными выпусками, заканчиваются на букве «О»....
Гавриил Романович Державин родился в Казани 14 июля 1743 года в обедневшей дворянской семье. Он смог пройти путь от солдата Преображенского полка до министра юстиции. В историю русской литературы Державин вошел как поэт Просвещения, автор од «На смерть князя Мещерского», «Ключ», «На рождение в севере порфирородного отрока», «Фелица» и других. Однако его вклад в историю русского литературного языка шире. Державин принял участие в составлении «
...14 июля исполнилось 280 лет со дня рождения Гавриила...
... Словарь был создан по инициативе княгини Екатерины Дашковой, первого президента Академии. Она привлекла к составлению словаря известных писателей и ученых из разных областей знаний, в том числе и Державина (он собирал слова на букву Т)....
10 апреля на сайте «Тотального диктанта» открылась регистрация участников акции. При регистрации нужно выбрать город (и площадку, на которой проводится акция) или онлайн-участие. Например, чтобы увидеть список площадок в Москве, нужно перейти в раздел «Площадки». Их расположение также можно посмотреть на карте. Рядом с названиями площадок указаны их особенности (есть инклюзивные — для участников с ограничениями по зрению ...
...Открылась регистрация участников акции «Тотальный диктант...
...Она прочитает его в Томске, который в этом году был выбран столицей акции....
В 2028 году Россия и мир будут отмечать двухсотлетие со дня рождения Льва Толстого. Цифровая эпоха, в которую мы живем, дает возможность посмотреть на его жизнь и наследие как на уникальную базу данных. Прочитать забытое и малоизвестное, присмотреться к языку, сопоставить источники, лучше понять его идеи и контекст, в котором они возникли. Руководитель группы Tolstoy Digital Фекла Толстая рассказала Грамоте о проекте «Слово Толстого», в котором соединились ее увлечение цифровыми методами в гуманитарных науках и интерес к семейной истории.
...В 2028 году Россия и мир будут отмечать...
...Фекла Толстая: «Мы можем создать не 3D, а 10D-картинку...
... Толстой за свою жизнь переписывался, разговаривал, общался с огромным числом людей и был центральной фигурой культурной и русской истории конца XIX — начала XX века....
...Наша большая удача в том, что Толстой был одним из, наверное, самых «описанных» людей вообще в истории, учитывая его огромную семью, его секретарей, врача, который стенографировал все, что он говорил, посетителей, которые оставляли воспоминания......
... Т.: Толстой всегда был невероятно провокационен — в поступках, текстах и в мыслях. И смело шел против общественного мнения. Очень многие идеи Толстого, которые воспринимались современниками как стариковские чудачества, спустя сто лет стали востребованы....
...Признаюсь, мне очень Льва Николаевича жалко, потому что у него был исключительно высокий уровень, как сейчас бы психологи сказали, тревожности. Катастрофической тревоги не только за себя, а за человека вообще, за душу человеческую, за весь мир, за устройство этого мира, за Христианство....
Предки русских, англичан, французов, иранцев, армян, таджиков, греков, части народов Индии и других народов много тысяч лет назад говорили на одном языке, который ученые называют праиндоевропейским. Так что русский язык — не только славянский, о чем всем известно; он также входит в большую и пеструю семью потомков праиндоевропейского языка. В чем проявляется это родство?
...Предки русских, англичан, французов, иранцев, армян...
...Русский как индоевропейский: общие корни заметны даже...
...Например, для тюркских языков (турецкого, якутского, казахского…) языком-предком был пратюркский, для картвельских (грузинского, мегрельского, сванского) это пракартвельский, а общим предком языков индоевропейской семьи был праиндоевропейский....
... Также в древнерусском было два будущих времени (в этом отношении он был похож на латинский и древнегреческий)....
...В древности этот глагол начинался со звука [w] и в таком виде был больше похож на своих «дальних родственников» в русском языке. Для оценки степени родства языков существует такой инструмент, как Список Сводеша, его предложил американский лингвист Моррис Сводеш....
Сервисы обновленной Грамоты становятся более технологичными. Например, в них будут применяться нейронные сети. Руководитель ИИ-направления, компьютерный лингвист Михаил Копотев рассказал про основные направления работы и возможности новых технологий.
...Сервисы обновленной Грамоты становятся более технологичными...
...Как искусственный интеллект изменит возможности Грамоты...
...Тогда ChatGPT еще не был публично доступен, но уже было понятно, что нас ждет много изменений. Именно поэтому на Грамоте был создан отдел искусственного интеллекта. Мы работаем над несколькими новыми инструментами, которые помогут решать и совсем простые задачи, и более сложные....
