Существуют ли в действительности мужской и женский стили? И проявляются ли они только на письме? Мы примерно представляем, «о чем говорят мужчины», но как они говорят? И есть ли в таком случае особый женский язык? Обо всем этом, пережив длинные праздники имени Восьмого Марта, журналист Ксения Туркова поговорила с заведующей лабораторией гендерных исследований Московского государственного лингвистического университета, доктором филологических наук, профессором Аллой Кирилиной.
...Интервью со специалистом по гендерной лингвистике профессором...
... Обо всем этом, пережив длинные праздники имени Восьмого Марта, журналист Ксения Туркова поговорила с заведующей лабораторией гендерных исследований Московского государственного лингвистического университета, доктором филологических наук, профессором Аллой Кирилиной....
...Воспитание связано также с внушением мальчикам и девочкам разных представлений о социальном престиже и с развитием у них различных речевых привычек и стилей общения....
...Среди лиц с невысоким уровнем образования женщины оказались грамотнее....
...Вместе с тем в каждой культуре существуют гендерные стереотипы — коллективные представления о том, какими должны быть мужчины и женщины, как им следует жить и действовать, а также о том, чего можно от них ожидать. Проявляется гендер и в общении....
...Это можно объяснить и тем, что в них с детства воспитывают старание соблюдать правила и нормы, и тем, что основная часть школьной программы по русскому языку приходится на период, когда мальчики еще неусидчивы и не любят учить уроки. А кто больше обращает внимание на ошибки?...
...Однако причины непонимания, как правило, не осознаются, так как обе стороны действуют в соответствии с усвоенными образцами и не задумываются о том, что эти образцы могут различаться. Кроме того, одни и те же речевые формулы могут быть по-разному интерпретированы женщинами и мужчинами....
...«Между мужской и женской речью нет непреодолимого барьера...
О русском языке можно не только читать, но и слушать. Мы собрали очень разные подкасты и радиопрограммы: архивные и самые новые, часовые и минутные, с приглашенными экспертами и авторские. Из них можно узнать много нового и неожиданного про русский язык: его историю и современное состояние, значение слов и фразеологических оборотов, про неологизмы и жаргонизмы, про речевой этикет и историю алфавита.
...Подкасты и радиопередачи на любой вкус...
...Мы собрали очень разные подкасты и радиопрограммы: архивные и самые новые, часовые и минутные, с приглашенными экспертами и авторские....
...С русского на русский Обе программы Радио России ведет журналист Ксения Лепанова....
...Живые разговоры с полевыми лингвистами с комментариями и отступлениями. Уже вышли выпуски про хакасский, словенский, хваршинский, джалганский, хамниганский, науканский и другие языки, на которых говорят в разных частях света....
...В первой ведущая с помощью приглашенных специалистов разъясняет новые непонятные и неприятные слова, выясняет, откуда они взялись и можно ли так говорить, а во второй — ищет ответ на более общие вопросы, связанные с языком: откуда берется мат? что такое табу и инвектива?...
...С. Пушкина Владимир Аннушкин. Длительность: 30–40 минут. 18. Великий и могучий Русский язык с вятским колоритом — 49 уроков о связи языка, культуры и традиций. Для соотечественников, живущих за рубежом, и членов их семей. Ведущая — лингвист, преподаватель Анна Губина....
...В альманахе речь идет об отдельных словах и группах слов с разных сторон: обсуждается и происхождение, и значение, и особенности произношения или грамматические характеристики....
...Вслух о языке: лингвистическое просвещение в аудиоформате...
В 2023 году проект «Национальный корпус русского языка» активно развивался. Лингвисты и разработчики общими усилиями добавляли новые корпусы и сервисы, внедряли умную нейросетевую разметку, улучшали поиск и дизайн сайта. Одним из самых масштабных обновлений стало внедрение удобного и современного интерфейса (работа над ним заняла около двух лет). Подробно особенности нового интерфейса описаны в статье на сайте НКРЯ. В чем его преимущества? Интерфейс, адаптирующийся под ...
...Сайт Национального корпуса русского языка теперь сам...
...Новую версию сайта можно смотреть с любых устройств — от самого миниатюрного смартфона до настольного компьютера с хорошим разрешением экрана. Пользователю автоматически открывается версия, наиболее подходящая для размера устройства, с которого он выходит в интернет....
...Часть сервисов НКРЯ создана с целью упростить работу с корпусами. Так, сервис «Портрет слова» фактически избавляет пользователей от необходимости конструировать несколько запросов к поисковому и другому функционалу, а затем самостоятельно комбинировать их результаты....
...В «Портрете подкорпуса» можно с помощью сравнительных диаграмм проанализировать, насколько пользовательский подкорпус отличается от корпуса в целом....
... В новом интерфейсе пользователь может получить доступ к поиску по любому из корпусов прямо с главной страницы. Кроме того, всегда под рукой ссылки для доступа к другому функционалу, которым он часто пользуется....
... А чтобы менее подготовленные пользователи могли быстрее освоить новые функциональные возможности, в новом интерфейсе есть регулярно обновляемое руководство пользователя с возможностью поиска по этому руководству....
...Удобный интерфейс для профессионалов и любителей: масштабное...
Откуда у слов «липа» и «липовый» появилось значение «нечто фиктивное, подложное»? Отвечает журнал «Наука и жизнь».
...Она оказалась самым удобным материалом для мошенников...
...Откуда у слов «липа» и «липовый»...
...Негативная коннотация у слов липа и липовый связана с подделкой гербовой печати на письмах в старые времена....
...За что обидели липу?...
Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное из того или иного языка, со временем меняет свое произношение и написание. Процесс этот вполне закономерен и обусловлен освоением заимствования, подчинением его нормам русского языка, в том числе нормам орфоэпическим и орфографическим.
...Почему «оффис» стал «офисом»...
...Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное...
...-Л., 1948–1965) представлены с двумя ф, правда, с пометой «устарелое»....
...Так, слово доллар еще совсем недавно по нормам русского языка должно было произноситься с долгим л, теперь же обычным стало произношение наименования американской денежной единицы с одним л. Как видно, доллар основательно закрепляется в России....
...Единого и четкого правила произношения слов иноязычного происхождения с двумя одинаковыми согласными нет....
...Может быть, с учетом этой особенности русского произношения некоторые слова заимствуются с одной согласной буквой, хотя в другом языке в написании этого слова представлено две буквы, например гризли (англ. grizzlу), офшор (англ. offshore), гриль (фр. griller), колет — как...
...Вероятно, поэтому и заимствования с двумя ф, сохранявшие первоначально орфографию языка-источника, со временем утрачивают одну букву ф....
...Об освоении заимствованной лексики...
Мир ономастики интересен тем, что позволяет через имена и названия многое узнать об истории и культуре. Одних только русских фамилий насчитывается более 200 тысяч! Собранные под одной цифровой обложкой печатные выпуски уникальной газеты будут интересны широкой аудитории, особенно учащимся, школьным учителям и преподавателям вузов.
...45 номеров за 2006–2010 годы можно прочитать в том...
...Мир ономастики интересен тем, что позволяет через имена...
...С. Щербак. М.: МАСКА, 2023. 376 с. ...
...С другой стороны, существуют названия, происхождение которых известно вплоть до автора. Историю и значение имен, их связь с общественными процессами изучают историки, литературоведы, географы, этнографы, психологи....
...Газета по ономастике «Мiръ имён и названiй» издана...
В августе команда Центра языка и мозга НИУ ВШЭ представила приложение КОРАБЛИК, которое позволяет оценить развитие речи у детей. Это первое в мире цифровое решение с такими функциями, подчеркивают разработчики. Название было выбрано по первым буквам его полного наименования — «Клиническая оценка развития базовых лингвистических компетенций». В приложении 12 заданий, которые в игровой форме оценивают понимание и порождение речи на всех основных уровнях: звуков ...
...Оно подходит для детей 3–11 лет и будет полезно родителям...
... По результатам выполнения заданий система сравнивает набранные баллы с возрастной нормой и сообщает о возможных проблемах речевого развития у ребенка....
...Затем КОРАБЛИК протестировали в группах детей с различными речевыми дефицитами, такими как общее недоразвитие речи или нарушения речи при расстройствах аутистического спектра....
...Это первое в мире цифровое решение с такими функциями, подчеркивают разработчики. Название было выбрано по первым буквам его полного наименования — «Клиническая оценка развития базовых лингвистических компетенций»....
...Чтобы сделать приложение надежным в диагностическом плане, разработчики собрали данные о типично развивающихся детях: тест прошли около 500 детей с нормальным речевым развитием. Полученная информация легла в основу расчета допустимых интервалов....
...Российские специалисты создали приложение для оценки...
На примере проекта Chekhov Digital онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказывает о семантическом издании и о том, чем оно полезно.
...Новая технология для гуманитарных исследований...
...На примере проекта Chekhov Digital онлайн-журнал...
... Подобная разметка произведений Чехова осуществляется с использованием стандарта TEI. Структура каждого документа включает описание библиографических и небиблиографических метаданных....
... Часть сущностей локальной базы знаний Chekhov Digital автоматически связывается с внешней базой знаний «Викиданные», благодаря чему можно исследовать пересечения социальных сетей разных авторов. В рамках проекта также разрабатывается семантическое издание текстов Льва Толстого....
...Цифровой Чехов: как устроено семантическое издание...
Инструкции, законы, юридические договоры, профессиональные статьи чаще всего написаны специфическим языком. Хотя мы принимаем это как должное, исследования показывают: такая практика вредит экономике и обществу в целом.
...Неудачные формулировки дорого обходятся...
...Инструкции, законы, юридические договоры, профессиональные...
... Простой язык делает информацию доступной для более широкой аудитории, включая людей с ограниченными навыками чтения, людей с когнитивными проблемами и тех, кто плохо знает местный язык....
...Такие клиенты с большей вероятностью останутся с компанией, порекомендуют ее другим и оставят положительные отзывы. Это особенно важно в таких отраслях, как финансы, страхование и юриспруденция, где сложные термины и профессиональный жаргон — норма....
...По некоторым данным, использование простого языка также коррелирует с инновационностью компаний. 3. Информация доступна для всех....
...В этой точке интересы пишущего и читающего совпадают: чтобы первый смог решить с помощью текста свои задачи, второй должен хотя бы понимать написанное....
...Например, если инструкции к лекарствам или процедурам написаны ясно, люди с большей вероятностью будут им следовать, что помогает снизить расходы на медицину....
...Почему писать хорошие тексты выгодно...
На нашей планете тысячи языков. Они относятся к разным языковым группам и семьям, а диалекты внутри них могут отличаться настолько сильно, что специалисты спорят, не стоит ли их считать отдельными языками. Почему это многообразие нас так завораживает? Возможно, одну из причин назвал Петр Вяземский: «Язык есть исповедь народа: в нем чудится его природа, его душа и быт родной».
...Пять современных книг о словах и смыслах...
...На нашей планете тысячи языков. Они относятся к разным...
...К истокам языкового разнообразия Книга с подзаголовком «Десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е. Я. Сатановским» написана в жанре диалога с представителями Московской школы компаративистики....
...На эти и другие вопросы дает ответы современная наука о языке, с которой популярно и увлекательно знакомит читателя лингвист, академик РАН Владимир Плунгян. Книга вышла в свет в 1996 году и с тех пор несколько раз переиздавалась. М.: Грамота, АСТ-Пресс, Словари XXI века, 2023. 2....
...Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский — далеко не полный список языков, которые автор описывает как с лингвистической, так и с исторической точки зрения. М.: Альпина нон-фикшн, 2017. Есть электронная версия....
...От эсперанто до дотракийского Люди изобретают языки с самыми разными целями: чтобы достичь логического идеала, чтобы лучше понимать друг друга или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие....
...Мы выбрали для вас несколько книг об историческом развитии и сравнении языков, о связи языка с ментальностью и картиной мира, а также об искусственных языках, которые вносят в языковую карту мира еще больше разнообразия. 1. Владимир Плунгян. Почему языки такие разные?...
...Почему языки такие разные...