В середине августа в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина прошел очный этап отбора в программу «Послы русского языка в мире» при поддержке департамента образования и науки Москвы. С 10 по 12 августа более 100 студентов московских вузов и колледжей, преодолевших заочный отбор из более чем 250 заявок, проходили очные испытания, в ходе которых опытные русисты рассказывали им об особенностях русского языка как иностранного и о том, как правильно ...
...Институт Пушкина отобрал участников программы «Послы...
...С 10 по 12 августа более 100 студентов московских вузов и колледжей, преодолевших заочный отбор из более чем 250 заявок, проходили очные испытания, в ходе которых опытные русисты рассказывали им об особенностях русского языка как иностранного и о том, как правильно общаться с детьми из других стран....
...С. Пушкина прошел очный этап отбора в программу «Послы русского языка в мире» при поддержке департамента образования и науки Москвы....
...«Послы русского языка в мире» — международная волонтерская программа, действующая с 2015 года и охватившая 19 стран....
Провести целый летний день с близкими по духу душнилами, занудами и умниками? Надеемся, аудитория Грамоты сумеет воспользоваться этим редким шансом. Организаторы фестиваля «Душно» придумали его для вдумчивых, для знаек и для тех, кто любит проводить время с пользой. Посетителей ждут «подробные разборы академических тем, продолжительные дискуссии, серьезные эксперты и нешуточный экзамен по русскому языку». Обещаны также проверка ...
...25 августа в Переделкине пройдет фестиваль «Душно» ...
...Провести целый летний день с близкими по духу душнилами, занудами и умниками? Надеемся, аудитория Грамоты сумеет воспользоваться этим редким шансом. Организаторы фестиваля «Душно» придумали его для вдумчивых, для знаек и для тех, кто любит проводить время с пользой....
... Может быть, есть сюжеты, которые вас преследуют много лет, или слова, которые всегда казались подозрительными — на все вопросы с удовольствием ответят специалисты Грамоты....
... Фестиваль «Душно» пройдет в воскресенье, 25 августа, с 10 до 20 часов на территории Дома творчества «Переделкино». Узнать все подробности филологических развлечений можно на странице фестиваля. ...
Существуют ли языковые способы мотивировать людей к действию — или эффект больше зависит от того, кто говорит, от настроения аудитории и качества аргументов? Исследователи из Университета социальных и гуманитарных наук в Варшаве и Падуанского университета нашли подтверждения первой гипотезы. На основе существующих представлений о том, как люди стремятся к целям, авторы предположили, что успешная мотивирующая коммуникация (в виде текста) ...
...Какие слова лучше мотивируют? Результаты эксперимента...
...Это согласуется с данными прошлых исследований: девочки с большей вероятностью интересовались научной деятельностью, если их поощряли с помощью сильных побудительных глаголов (например, Давайте займемся наукой!)...
..., чем с помощью слабых глаголов и существительных (например, Давайте станем учеными!). Исследователи объясняют это тем, что «глаголы активируют системы мозга, которые отвечают за привлечение внимания»....
...При этом наибольший мотивирующий эффект был связан с наличием глаголов и конкретных слов. Слоганы, содержавшие четкие призывы, работали лучше, чем те, которые просто перечисляли аргументы, почему это стоит сделать....
Сложно организованные сообщества требуют сложных систем коммуникации. Хотя многие животные выработали свои способы обмена информацией, можно ли сказать, что хоть один из видов приблизился в этом к людям? Исследователи из Лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института и международной инициативы CETI изучили вокализации (звуковые сигналы) кашалотов и пришли к выводу, что они похожи на настоящий язык. Авторы работы отталкивались от ...
...Искусственный интеллект помог создать фонетический...
...Вторая предполагает наличие большого репертуара языковых элементов, которые можно сочетать друг с другом....
... С помощью нейросети исследователи проанализировали записи звуков, издаваемых 60 различными кашалотами; записи были сделаны в период с 2005 по 2018 год. В результате удалось выделить около 9000 различных код....
...А попытки сравнивать систему коммуникации животных с человеческой могут привести к ложным выводам....
...Авторы надеются собрать больше данных, а в будущем — возможно — вступить с китами в диалог. Впрочем, часть экспертов настроена скептически....
Правительство утвердило план мероприятий по реализации Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей. Два пункта касаются борьбы с иностранными заимствованиями в русском языке. Так, не позднее I квартала 2025 года предполагается определить критерии излишнего использования иностранной лексики «в публичном пространстве, произведениях литературы и искусства, средствах массовой ...
...Программа защиты духовно-нравственных ценностей России...
...Стоит отметить, что борьба с заимствованиями — не единственное направление в языковой политике, которое связывается с идеей защиты традиционных ценностей....
...Два пункта касаются борьбы с иностранными заимствованиями в русском языке....
...А затем уже на основании этих критериев — проводить ежегодные мероприятия по борьбе с излишествами....
Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором? Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO?
...Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича...
...Помехи в понимании речевых сообщений...
...То есть уменья сводить с концами концы в смысле синтетики и косметики8....
...Так же поступают и неопытные переводчики, имеющие дело с иноязычным материалом. Эти факты не случайны....
...В семантических условиях текста слово тяжелый сопоставлено или внутренне соотнесено с прилагательными худой, томный, определяющими руку, которая несет кувшин с тяжелою водой. Это придает прилагательному тяжелый дополнительную выразительность....
...Так нейтрализуется избыточная ассоциация свободного сочетания слов с известной и в достаточной мере употребительной фразеологической единицей....
...Ученый стремился вернуться в Москву, за него хлопотал Виктор Владимирович Виноградов, с которым дружил Гельгардт, но разрешили ученому переехать только в Калинин (ныне Тверь)....
Представление об односоставном предложении до некоторой степени есть у любого человека, который окончил среднюю школу и кое-что помнит из курса русского языка. Но при этом в современной лингвистике задача полного описания односоставных предложений пока не решена.
...Представление об односоставном предложении до некоторой...
...Михаил Дымарский: «В учении об односоставном предложении...
...Уходить с именин? Реплика Тузенбаха дублирует по смыслу и дополняет грамматически предшествующую реплику Ирины, то есть смысл ее в том, что «уходить с именин странно»....
...Перед нами инфинитивная группа уходить с именин в роли подлежащего при опущенном оценочном сказуемом. Тузенбах мог бы сказать Уходить с именин — странно, если бы Ирина перед этим уже не произнесла слово странно....
...Нет его и в целом ряде отечественных синтаксических концепций, причем принадлежащих лингвистам с мировым именем, таким как Галина Александровна Золотова и Игорь Александрович Мельчук. С моей точки зрения, русское односоставное предложение описано пока далеко не идеально....
...С моей точки зрения, любое предложение может считаться семантически двусоставным, но это вовсе не обязательно влечет за собой и грамматическую двусоставность. Иначе язык представлял бы собой набор математических символов....
...Предложения, объединенные ярлыком «инфинитивно-назывные», очень похожи на инфинитивные предложения, но на самом деле ими, с моей точки зрения, не являются. Это конструкции типа Права имущества, права дворянства потерять!...
Заимствования — тема, неизменно вызывающая беспокойство общественности: вдруг родной язык захлебнется под их валом? Волны заимствований в русском, как и в других языках, бывали неоднократно. Но иноязычное обозначение нового вида деятельности спустя время может быть вытеснено чем-то «более родным». Три таких истории, о которых рассказывает лингвист Ирина Фуфаева, начались на заре ХХ века, века скоростей и техники.
...Заимствования — тема, неизменно вызывающая...
...Как в русском языке возникали названия для новых профессий...
...В Национальном корпусе русского языка (НКРЯ) авиатор появляется с 1907 года, летчик — с 1909-го....
...Только с ударением на первом слоге, как в сонете В. И. Иванова, где вра́тарем назван кипарис: И ты пылал и восставал из пепла, И памятливая голубизна Твоих небес глубоких не ослепла....
... С. Грибоедов. Студент (1817) И действительно, ведение героя есть поздняя форма. <…> Там, где уже развилось индивидуальное шаманство, таким водителем является шаман. В. Я. Пропп....
...Тот, кто летает Первая история связана с появлением летательных аппаратов тяжелее воздуха, когда в русском языке появилось заимствование авиатор из франц. aviateur, — видимо, через английский язык-посредник. Вскоре образовался и русский синоним — летчик....
...Так или иначе, слово водитель в этом значении становится привычным, нейтральным, обгоняет конкурента и с конца ХХ века превращается в стандартное обозначение профессии, оттесняя устаревающего шофера (не говоря уж о человеке за рулем как таковом)....
Конгресс был приурочен к трехсотлетию Российской академии наук и проводился по инициативе Института языкознания РАН при поддержке Минобрнауки России. Аннотации всех пленарных докладов можно прочитать на сайте конгресса. Мы выбрали несколько интересных событий, которые можно увидеть в записи.
...Конгресс был приурочен к трехсотлетию Российской...
...Что говорили на Первом евразийском конгрессе лингвистов...
...Но можно ли превратить искусственный интеллект в «своего парня», чтобы с ним можно было полноценно общаться как с человеком, в частности научить понимать шутки? Валерий Шульгинов отметил, что стоит различать слабый и сильный искусственный интеллект....
...Раскопки грамот проводятся с 1951 года. Впервые грамоты обнаружили в Великом Новгороде, и подавляющее большинство грамот (95%) продолжают находить именно там....
...Главная специфика грамот — соединение бересты как писчего материала с техникой выдавливания букв на эластичной поверхности при помощи стилоса, специального инструмента для письма....
... Максим Кронгауз и Оксана Мороз поговорили о новых словах и новых значениях старых слов, связанных с областью психотерапии: обесценивание, абьюз, травма, токсичный, ресурс....
...Если слабый способен лишь решать задачи, которые ему поручил человек, то сильный должен в идеале сравниться с человеком по уровню сознания. Людям всегда интересно искать в искусственном интеллекте эмпатию и чувства....
Латинский язык нельзя назвать мертвым в той же мере, что древнеегипетский, хеттский или даже древнегреческий. Традиция преподавания латинского языка непрерывна и восходит к средневековым университетам; его до сих пор изучают историки, юристы, богословы, медики. Но уйти в прошлое ему не дают главным образом филологи-классики и многочисленные энтузиасты, которые до сих пор используют его для живого общения.
...Латинский язык нельзя назвать мертвым в той же...
...Латинский язык — самый живой из мертвых языков...
...Например, некоторые посты ВК-паблика «Латынь по-пацански» как будто написаны с помощью гугл-переводчика, который не очень хорошо справляется с задачей. Но само желание соприкоснуться с античной культурой можно только приветствовать....
...Участники Латинской недели приезжают из разных стран, чтобы общаться друг с другом по-латински: они читают тексты, ходят на экскурсии (один из участников синхронно переводит рассказ экскурсовода с немецкого на латинский), поют в хоре....
...С латинизацией греческих или еврейских имен нет никаких проблем, так как они есть либо в античных, либо в поздних христианских текстах....
...На латинском есть раздел в «Википедии», существуют новостные сайты, например Nuntii Latini, и даже есть финское латинскоязычное радио: новости на нем даются в виде текста с приложенным аудио....
... Этот подход предполагает передачу новых понятий с помощью латинских описательных выражений, в которых каждое слово в отдельности должно быть понятно условному Цицерону. Иногда два подхода совмещаются....
