Мы выбрали несколько программ, которые вышли в конце 2023-го и в начале 2024 года. Передача выходит один раз в неделю, все выпуски можно посмотреть на канале.
...Передача выходит один раз в неделю, все выпуски можно посмотреть на канале. ...
...«Говорим по-русски!» с Ольгой Северской: обзор выпусков...
...В одном из них можно узнать больше о колядках, вертепе и библеизмах во фразеологии — к ним можно отнести, например, избиение младенцев в значении ‘расправа’ или ‘строгие меры’; имя Ирод также стало нарицательным и обозначает злого и жестокого...
Считается, что каждый естественный язык так или иначе связан с картиной мира говорящего на нем народа, отражает его историю, культуру, ценности, мышление. Япония — одна из соседних с Россией стран, но многое в культуре японцев для нас непонятно и удивительно. О том, что можно узнать о японцах, изучая японский язык, Грамота расспросила лингвиста и переводчика, сотрудника Института востоковедения РАН, автора телеграм-канала tarasawa_presents Екатерину Тарасову.
...О том, что можно узнать о японцах, изучая японский язык, Грамота расспросила лингвиста и переводчика, сотрудника Института востоковедения РАН, автора телеграм-канала tarasawa_presents Екатерину Тарасову....
...Чем нас удивляет японская языковая картина мира...
...Такой стиль можно назвать нейтральным. Есть и еще менее вежливый язык, на котором говорят якудзы — члены японских преступных группировок....
...Некоторые смыслы можно выразить как с помощью японского слова, так и с помощью заимствования: マイカー майка от англ. my car ‘моя машина’, при том что есть свое слово くるま курума....
...Гендерные различия Гендерные различия в японском языке настолько сильны, что можно без преувеличения говорить об отдельных «мужском», «женском» и гендерно-нейтральном его вариантах....
...Например, о человеке, который не переносит горячего, можно сказать, что у него язык, как у кошки, шершавый (от горячего): 猫舌 нэкодзита. Любителя сладостей описывают как человека, который может их есть в другой желудок: 別腹 бэцубара....
...Например, ‘счастливый’ можно выразить разными словами: 幸福な ко:фуку-на (канго), 幸せな сиавасэна (ваго) и ハッピー хаппи: (англицизм)». Ежегодно в Японии публикуют словари новых слов, в которые входят в том числе и заимствования....
Нас с детства учат, что ругаться нехорошо, некультурно, а бранные слова «плохие» и даже могут нас «запачкать». Но ругательства есть во всех живых языках, потому что человеку свойственно выражать с их помощью эмоции — причем не только отрицательные, но и положительные. Как в языке появляются слова, выполняющие эту «грязную работу»? И можно ли сделать так, чтобы они не приносили никому вреда?
...И можно ли сделать так, чтобы они не приносили никому вреда?...
...Откуда берутся и какую функцию выполняют бранные слова...
...Так, во многих странах можно услышать иммигрантов, которые говорят между собой на родном языке с использованием ругательств страны проживания....
...Можно объяснить ребенку, что взрослым крайне неприятно слышать от него такие выражения, поэтому ругаться при тех, кого эта лексика возмущает, недопустимо....
...Восклицания и оскорбления Бранную лексику можно также разделить на прямые оскорбления и эмоциональные восклицания, которые не адресованы конкретному человеку....
... Где можно и где нельзя Другой возможный плюс бранной лексики — создание с ее помощью доверительных отношений в коллективе, стирание границ и как следствие — более свободное общение....
...Лингвист Валерий Мокиенко в статье «Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное» отмечает, что бранную лексику европейских языков можно разделить на два основных типа: «сексуальный» и «анально-экскрементальный»....
В номер вошли статьи, посвященные как современному русскому языку, так и его историческому развитию. Их можно прочитать на сайте журнала.
... Их можно прочитать на сайте журнала....
...Вышел второй номер журнала «Русская речь» за 2023 год...
...Как можно догадаться, прочитав заголовок, речь идет о массовом употреблении множественного числа определения (эти) при согласовании со словоформой пара: эти пара лет....
... Генитивные конструкции со словом пара можно разделить на три типа: два предмета: пара ботинок; один предмет: пара брюк; несколько (небольшое количество) предметов: пара дней, пара слов....
Поначалу слово из английского, французского или чешского языка кажется знакомым... и тут выясняется, что у него совершенно другое значение — иногда прямо противоположное. Любой, кто имеет дело с иностранными языками, хоть раз попадал впросак из-за «ложных друзей переводчика». Какие языковые процессы приводят к появлению таких слов? Можно ли их распознать и уберечься от ошибок?
...Можно ли их распознать и уберечься от ошибок? ...
...Ложные друзья переводчика: когда сходство слов из разных...
...То же можно сказать и о ситуациях, когда звучание или написание слова на родном языке напоминает нечто смешное или неприличное на языке жителей другой страны....
...Таким образом, речь идет о ломтике поджаренного хлеба с джемом, а не с тем мармеладом, который можно найти в кондитерских отделах наших магазинов....
...На сайтах магазинов одежды можно встретить платье из шерсти мерина. Покупатель останется в недоумении: что за шерсть у кастрированного самца домашней лошади, из которой делают платья?...
...Например, в Великобритании можно встретить в меню toast with marmalade. Чтобы все понять правильно, необходимо знать, что словом marmalade называют джем, причем чаще всего цитрусовый....
...Например, английское слово beacon (‘маяк’) можно спутать со словом bacon (‘бекон’). Но, как правило, контекст употребления у обоих слов настолько разный, что вероятность этого небольшая....
Живучесть словесных игр, переходящих из поколения в поколение, свидетельствует об их необходимости для умственного развития детей. Играя, они тренируют умение быстро вспоминать и точно употреблять нужные слова по заданным признакам, то есть активно владеть своим словарным багажом.
...Живучесть словесных игр, переходящих из поколения в...
...Чтобы добыть драгоценное слово…...
...Вспомните и запишите как можно больше слов, в которых была бы только гласная а. Таких слов можно свободно подобрать несколько десятков, а при желании — около пятисот. Можно поиграть друг с другом в игру «Кто больше?»....
...Каким словом можно назвать специальность? Как можно назвать нападение? Как можно назвать скорый поезд? Как называются газеты и журналы? Какой человек «вместо валенок перчатки натянул себе на пятки», на какой улице он жил и куда помчался «покупать бутылку квасу?...
...Однако можно использовать и более эффективные виды заданий. Когда в «копилке слов» накопится их достаточное количество, можно предложить школьникам такие виды работы по их повторению и включению в активный словарный запас. Просмотрите список....
...Вспомните и запишите как можно больше слов, в которых была бы только гласная о. В русском языке есть слово, в котором семь о. Вы будете большими молодцами, если найдете его. (Ответ: обороноспособность.)...
...А при знакомстве со словами с удвоенным к (такими как аккорд, аккомпанемент и т. п.) можно спросить: В какую игру играют настоящие мужчины и не играет трус? (Ответ: в хоккей играют настоящие мужчины, трус не играет в хоккей.)...
Совсем скоро выпускники будут сдавать ЕГЭ по русскому языку. Показывают ли результаты этого экзамена уровень знания предмета? Каких умений не хватает филологам-первокурсникам? Можно ли в школе научить не только грамотно писать, но и убедительно говорить? Об этом мы поговорили с экспертом Грамоты, кандидатом филологических наук, доцентом МПГУ Станиславом Викторовичем Ивановым.
...Можно ли в школе научить не только грамотно писать, но и убедительно говорить? Об этом мы поговорили с экспертом Грамоты, кандидатом филологических наук, доцентом МПГУ Станиславом Викторовичем Ивановым....
...Филолог и педагог Станислав Иванов: «Нужно, чтобы в...
...Можно ли сказать, что их результаты ЕГЭ соответствуют реальным знаниям? Станислав Иванов: Мое направление — это словообразование, морфология и нормы современного русского литературного языка....
...Это то, чем их можно заинтересовать. Что вы думаете про устную и письменную речь? В мое время в школе учили, конечно, только письменному языку. Что-нибудь изменилось в этом смысле? С....
...Идея, что язык можно изучать как объект, что в нем есть закономерные изменения, совершенно отсутствует. Физика — наука, химия — наука. А что такое лингвистика? Это про то, что надо грамотно писать. С....
...Начиная со средней школы, желательно класса с шестого, уже можно давать информацию только через электронную версию. Словарь — это все-таки гипертекст, он должен читаться нелинейно. А как он может читаться нелинейно в электронной версии?...
...Кстати, у меня студенты очень вдохновились, когда Ольга Евгеньевна Иванова3 объяснила нам, членам Орфографической комиссии, что в строку поиска на «Академосе» можно ввести не только слово, которое тебя интересует, но и цифрами год, и узнать все новые слова, которые вошли...
Организаторами конференции выступают Институт филологии Сибирского отделения РАН, Гуманитарный институт Новосибирского государственного университета и Сибирское отделение РАН. В этом году мероприятие посвящено трехсотлетию Российской академии наук и столетию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Майи Ивановны Черемисиной. В связи с этим в центре внимания будет проблематика, которой в первую очередь были посвящены ее труды: сравнительные конструкции ...
...8–11 октября 2024 года в Новосибирске пройдет конференция...
...С подробной информацией о конференции и условиями подачи заявок можно ознакомиться на сайте Института филологии СО РАН....
Программа магистратуры «Цифровые инновации в филологии» — это профессиональные знания в области изучения проблем современной филологии, семиотики, когнитивистики, современных языковых процессов, корпусной лингвистики, инфостилистики, литературного редактирования медиатекстов, межкультурных практик в цифровой и традиционной среде, а также практические навыки и умения в области автоматического анализа текста, автоматической обработки естественного ...
...Институт русского языка РУДН открывает программу магистратуры...
...С условиями обучения, правилами приема и требованиями к поступающим можно ознакомиться на официальном сайте Института. ...
18 и 25 ноября (это понедельники) в Москве в НИУ ВШЭ состоятся традиционные лекции по итогам сезона раскопок в Новгороде и Старой Руссе. О находках этого года расскажет доктор филологических наук, академик РАН Алексей Алексеевич Гиппиус. Организаторы подчеркивают, что вторая из двух лекций будет продолжением, а не повтором первой. Чтобы попасть на лекции, необходимо зарегистрироваться по ссылке. Сейчас регистрация доступна для очного присутствия на лекции ...
...18 и 25 ноября академик Алексей Гиппиус прочтет лекции...
... Сейчас уже можно сказать, что в нынешнем году грамот было найдено больше. В сентябре интернет-газета «Новгород» сообщала о не менее чем 37 находках....
