Оценка языковой доступности учебных текстов для школьников сегодня не опирается на четкие критерии и прозрачную методологию. Так быть не должно, считает Антонина Лапошина — кандидат педагогических наук, специалист по компьютерной лингвистике из Института Пушкина. Она рассказала Грамоте о том, какие методы оценки текста есть в распоряжении экспертов и чем они могут быть полезны и школьникам, и авторам учебников.
...Оценка языковой доступности учебных текстов для школьников...
...Как лингвистическая экспертиза может повысить качество...
...Я совсем не хочу показаться бездушным рационалистом — как филолог я нежно люблю и ценю русскую литературу. Речь о том, чтобы представлять себе баланс текстов разных стилей и жанров в учебнике русского языка....
...Вот пример из упражнения для 8-го класса: Я любил и хозяйку в фероньерке, и ее мужа, и ее гостей, и ее лакеев, и даже дувшегося на меня инженера Анисимова....
В Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций 14 ноября 2000 года прошел круглый стол «Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения». Его инициатором выступила комиссия «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации. Круглый стол вела ректор Московского государственного лингвистического университета, академик РАО Ирина Халеева.
...В Министерстве по делам печати, телерадиовещания и...
...Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения...
...Я. Н....
...Я. А. Ломко (председатель Организации ветеранов журналистики Российской Федерации) выступил с сообщением на тему «Русский язык в телерадиоэфире»....
...Я. Н. Засурский (декан факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, доктор филологических наук, профессор) выступил с сообщением «Языковая подготовка журналистов»....
...Я. Н. Засурский рассказал о создании отделения интернет-журналистики в МГУ им. М. В. Ломоносова. В сообщении были названы некоторые аспекты функционирования средств массовой информации, которые необходимо учитывать....
...Я. Н. Засурский полагает, что языковую палитру вещания определяют не журналисты, а рекламодатели. И по времени, и по степени влияния язык рекламы оказывается чрезвычайно сильным. Важно, чтобы и руководители вещания обращали больше внимания на качество языковой рекламы....
Любители словарных игр просят специалистов разобраться в вопросе о торговых названиях: являются ли они именами собственными (и, следовательно, в игру не принимаются) или нарицательными (и тогда имеют право на жизнь)? Им отвечает доктор филологических наук, специалист по терминологии Владимир Моисеевич Лейчик.
...Любители словарных игр просят специалистов разобраться...
...Имя собственное или нарицательное?...
...И уж если портал «Грамота» обратился ко мне, то я, чтобы облегчить вам жизнь, советую прочитать три мои статьи по этим вопросам — две научно-популярные и одну научно-техническую1....
...— Поняла-поняла я, о чем ты говоришь — в пункте о торговых названиях... Согласно правилам русской грамматики все эти названия (химические вещества, искусственные ткани, волокна, ювелирные камни) должны быть нарицательными... Oднако как быть с названиями торговых марок?...
Филолог Наталья Еськова, критикуя статью писателя-фантаста, рассказывает про словарь русского языка АН СССР и свой указатель к нему.
...Филолог Наталья Еськова, критикуя статью писателя-фантаста...
...Пышки — хорошо, а указатель лучше...
...Редактором первого тома (от А до Д) был академик Я. К. Грот, второго (от Е до З) — академик А. А. Шахматов, поэтому лингвисты называют этот словарь «гротовско-шахматовским». Остальные тома, представленные отдельными выпусками, заканчиваются на букве «О»....
В самом конце 2006 года, а затем несколькими тиражами в 2007 году опубликована книга «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (М.: Эксмо). Справочник издан под грифом Российской академии наук и одобрен Орфографической комиссией РАН.
...В самом конце 2006 года, а затем несколькими тиражами...
...Новый академический справочник по русскому языку...
... Исключения: буква я (вместо ожидаемой е) пишется в слове заяц (ср. зайца); буква и (вместо ожидаемой е) — в форме достоин и в производном слове достоинство (ср....
...И уже тогда в многочисленных публичных выступлениях, интервью, публикациях в СМИ, последовавших после появления проекта, я подчеркивал, что главное в нем не орфографические изменения, а полнота правил и современность языкового материала....
...Таким образом, опубликованная книга — ответ на насущные требования, я бы сказал — ответ уже несколько запоздавший, но тем более важный для нашего общества и прежде всего для преподавателей русского языка (как языка родного и как иностранного, преподавателей школьных и вузовских), а также...
Векторное представление слова в компьютерной лингвистике — это сопоставление слову из некоторого словаря числового вектора фиксированной длины, который отражает совместную встречаемость слова с другими словами в корпусе текстов. Каким образом такая модель передает важные семантические признаки слова? Какие у нее есть преимущества и ограничения? Грамота решила подступиться к этой теме с помощью компьютерного лингвиста Бориса Орехова.
...Векторное представление слова в компьютерной лингвистике...
...Что такое векторные модели и как можно их использовать...
... Я часто привожу в качестве примера фразы типа Он придет сюда через несколько X. На месте этого X может стоять часов, дней, минут....
...И главное следствие из этого факта состоит в том, что теперь, как я говорил выше, мы наконец-то можем объяснить компьютеру, что значит слово, на его «языке». Эспрессо или капучино?...
... Я думаю, что академическая традиция изучения текстов, порожденных компьютером, не сформируется; на этом поле возможны отдельные яркие исследования, но скорее как исключение. Специалист по Пушкину всегда будет более востребован и уважаем, чем человек, который изучает «Стихи.ру»....
Появление интернета как общедоступного пространства общения породило новое языковое разделение. Язык блогов, форумов и соцсетей, не скованный литературными и типографскими нормами, теперь существует параллельно с языком традиционных СМИ. Но граница между ними проницаема: медиа и сами живут на территории интернета, а «зумерский» сленг и новые понятия легко проникают в серьезные газеты и журналы.
...Появление интернета как общедоступного пространства...
...Хайп, кринж и краш на всю страну: зачем медиа используют...
...В комментариях авторов ролика начали упрекать в «кринже» за такое смешение регистров, а больше всего лайков набрала фраза Я едва не заблочила (не заблокировала ролик)....
...…Он все это время не сводил с меня глаз, а я перманентно ловила кринж от происходящего, — рассказывает героиня материала «МК Сахалин», в котором жители региона вспоминают свои неудачные свидания....
...Я даже слов не понимаю, о чем идет речь. Вы слышали Oxxxymiron? [в 2022 году внесен Министерством юстиции РФ в список иностранных агентов. — Прим. ред.] Это надо почитать, надо вникать [чтобы понять]. А молодежь понимает с ходу....
Как в точности соотносятся церковнославянский, старославянский и древнерусский языки? На это вопрос даже многие выпускники филологических факультетов не могут дать внятный ответ. При этом если древнерусский и старославянский остались в далеком прошлом, церковнославянский жив и сегодня, хотя и для ограниченного круга людей. Как сложилась его судьба и чем он интересен с лингвистической точки зрения? Об этом Грамота поговорила с ведущим научным сотрудником Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, руководителем научного центра по изучению церковнославянского языка и проекта создания Большого словаря церковнославянского языка Нового времени Александром Геннадьевичем Кравецким.
...Как в точности соотносятся церковнославянский, старославянский...
...Лингвист Александр Кравецкий: «У церковнославянского...
... Честно говоря, я вообще не понимаю, зачем сейчас церкви нужен церковнославянский. А вот как научная проблема это исключительно интересно. Насколько продвинулась наука в изучении церковнославянского? А....
...Я это знаю только потому, что изучаю архивы. Какие перспективы у церковнославянского как языка богослужения в России? А. К.: Мы сохраняем довольно сложный и изысканный византийский чин, который всем прекрасен, только неисполним....
....: Я не слышал, чтобы против азбучной реформы были какие-то возражения. Собственно, она не ломала ничего привычного, в отличие от многих других петровских преобразований. Петр четко декларировал, что новая азбука нужна для государственных, естественно-научных и т. п. целей....
В последние годы государство уделяет большое внимание языковой политике и законодательству о языке. Были приняты поправки к закону «О государственном языке», идет работа над созданием Национального словарного фонда, утверждена Концепция государственной языковой политики, есть программы сохранения языкового разнообразия России. Какие проблемы сейчас стоят перед обществом, если говорить о русском языке? Каким образом можно было бы эффективно повысить речевую культуру жителей страны? Об этом нам рассказал руководитель Грамоты, член Совета при президенте РФ по русскому языку Константин Деревянко.
...В последние годы государство уделяет большое внимание...
...Константин Деревянко: «Необходима национальная стратегия...
... Я убежден, что культура речи — это про мышление, про логику. Навык работы с текстом позволяет человеку грамотно строить свою интеллектуальную деятельность....
...Но я уверен, что системная работа может позволить за пять — десять лет эту ситуацию изменить. Инвестиции в язык — это в каком-то смысле венчурные инвестиции....
...Я считаю, что эффективен был бы формат государственно-частного партнерства. Долгие и дешевые инвестиции могут ситуацию исправить. Какую роль играют новые цифровые технологии в нашей речевой практике? К. Д....
В октябре пользователи интересовались выделением оборота «по кому-либо», падежными формами слова «попечение» и историей появления в России педагогичек.
...В октябре пользователи интересовались выделением оборота...
...Запятые при ссылках на великие умы: надо ли выделять...
...Письма великому князю Константину Константиновичу (1889)); Я знаю, что вам трудно писать, но может быть барышня Трейгут, бывшая слушательница Педагогических курсов, с ваших слов напишет несколько строк для нашего успокоения (Константин Константинович (К. Р.). Письмо И. А....
...Гончарова с великим князем Константином Константиновичем в 1889–1890 годах встречаются номинации, видимо, одной и той же девушки: бывшая педагогичка, воспитанница Женских Педагогических курсов, бывшая слушательница Педагогических курсов, ср: Недавно я имел маленькое сведение о Вашем Высочестве...
