Раскройте любое издание, включите любой телеканал — и перед вами развернутся целые миры, о существовании которых вы могли и не подозревать. «Глобальные» претензии современной рекламы (зачастую абсурдные) отображает московский рекламный еженедельник «Экстра М»: «Мир кожи в Сокольниках» и «Электромир», «Мир потолка», «Мир окон» и «Мир ванн» (это названия московских магазинов). Группа компаний «Инрост», продавая обогреватели, зовет в «Мир идеального климата», «Весь мир Canon в магазинах „Конверс“!», «Мир мобильной связи» и «Волшебный мир компьютеров» (это слоганы — рекламные девизы).
...При воссоздании полной картины современной русской...
...Раскройте любое издание, включите любой телеканал ...
...Только к этому бы добавить еще и грамотность, и эстетическое чутье!...
...Как показало время, реклама не только двигатель торговли, но и стимул для развития речевой деятельности....
...Однако нельзя не видеть, что в нашей стране и в наших обстоятельствах это вопрос уже не только финансовый....
...Они владеют только так называемым ближайшим значением, да и в его пределах только самыми распространенными и конкретными аспектами. Такая «языковая ограниченность» недопустима для тех, кто связан со словом профессионально, — это учителя, юристы, журналисты....
...И следовало бы спрогнозировать восприятие рекламного имени не только целевой аудиторией, но и массовой: представить себе не только предпринимателей, читающих рекламу банка где-нибудь в «Коммерсанте» или в «Профиле», но и «старых русских», которые...
...«Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные...
Существование и функционирование русского языка в российском сегменте интернета, безусловно, и заслуживает, и требует особого внимания. Хотя эта тема является во всех отношениях новой, неизученной, однако уже сейчас становится понятно, что в ближайшие годы она займет существенное место в языковедческих исследованиях.
...Кто определяет языковую политику в сетях Рунета?...
...Существование и функционирование русского языка в российском...
...Принимая во внимание огромное значение интернета в процессе коммуникации (особенно для тех, кто не может общаться иным способом), мы признаём, что проблема языковой и речевой культуры и грамотности не только не теряет своей актуальности, но, наоборот, существенно обостряется....
...Мысль изреченная, или Акт коммуникации...
Перемены в языке не в последнюю очередь связаны с переменами в обществе. Подтверждение этому тезису можно найти как в истории, так и в окружающей нас действительности. Газеты, радио, телевидение сыплют «пиарами», «траншами», реклама глушит «чумовыми джок-дайлами», «офшорами» и «таймшерами». Мы все больше привыкаем к вхождению в наш повседневный язык большого количества новых слов иноязычного происхождения, но, привыкая к ним, хорошо бы отдавать себе отчет в правильности и уместности их употребления, а зачастую и в элементарном понимании значения того или иного слова.
...Пространство языка позволяет выбирать между исконно...
...Перемены в языке не в последнюю очередь связаны...
...Русское наименование может быть не только препозиционно, но и постпозиционно. В этом случае о языке-основе говорить не приходится, ибо англоязычный базис не вызывает сомнения....
...Иноязычное влияние может встречаться в тексте рекламы не только на лексическом или транслитерационном, но и на иероглифическом уровне. Реклама, помещенная в «Финансовых известиях», гласит: Элитный центр урологии & гинекологии....
...Чего стоит только принципиально непереводимый ни на какие земные языки АО МЗЭП-КРЖИЖИК, который (-ое; -ую?) рекламирует газета «Известия». Пространство современного русского языка позволяет осуществлять выбор между исконно русской и относительно недавно заимствованной лексикой....
...«Толерантность» или «терпимость»: о борьбе «красиво...
13 сентября Саратовская городская дума объявила фотоконкурс: горожанам предложено сфотографировать как можно больше вывесок на иностранных языках и с использованием транслитерации. «Приглашаем всех желающих присылать фотографии вывесок, размещенных на зданиях, расположенных на территории Саратова. Три участника конкурса, приславшие фотографии наибольшего количества таких объектов, получат призы», — сообщает телеграм-канал думы. Организаторы принимают фото до 25 ...
...Трем участникам, которые пришлют больше всего изображений...
...Кроме русского, на вывесках можно будет использовать только языки народов России....
...При этом она отметила, что иностранные вывески действительно создают проблемы для тех, кто не знает иностранных языков: им сложно не только понять, что значит вывеска, но даже прочитать название заведения или бренда....
...Саратовская дума просит горожан присылать фото вывесок...
На современном этапе развития российского общества особую актуальность приобретают проблемы государственно-правового регулирования языковых отношений в Российской Федерации. Для решения вопросов, связанных прежде всего с русским языком, как исполнительная, так и законодательная власть предпринимают определенные шаги, что также свидетельствует о том, что эта проблема существует.
...При разработке закона о языке был учтен советский,...
...На современном этапе развития российского общества...
...В принципе же изменение статуса государственного языка возможно только путем внесения изменения в Конституцию страны....
...Примечателен тот факт, что не только в республиках, но и в других субъектах Российской Федерации принимались или разрабатывались законы о языках....
...Она не только намечает «болевые точки» в современном состоянии русского языка и русской словесности, но и предлагает довольно эффективную систему их устранения....
...Вышеупомянутые определения свидетельствуют о том, что понятие государственный язык является более широким по сравнению с понятием официальный язык, так как государственный язык включает не только официальные, политические, но и социальные, культурные сферы общения....
...В Республике Алтай русский язык был признан не только государственным языком, но и языком межнационального общения. В статье 4 закона Республики Алтай «О языках» читаем: «Государственными языками Республики Алтай являются алтайский и русский язык....
...Русский язык в российском законодательстве...
Наше внимание привлекли несколько весенних выпусков передачи Ольги Северской. Педагог, филолог Наталья Кулибина говорила о том, как научить ребенка читать; лингвист Александра Плетнева обратила внимание на сходства и различия языка лубка и церковнославянского; поэт и богослов Ольга Седакова рассказала о поэтике богослужебных песнопений. В специальном выпуске коллеги и друзья вспоминают академика РАН Юрия Апресяна. Все выпуски доступны на канале.
...О чем говорили Ольга Северская и ее гости весной 2024...
...Наше внимание привлекли несколько весенних выпусков...
...Он адресован в первую очередь детям 4–17 лет, которые либо уже владеют русским, либо только его осваивают, — это могут быть инофоны (у которых другой родной язык), билингвы, дети с нарушениями речи....
...Например, слово члк҃ъ ‘человек’ традиционно пишется под титлом, только если относится к Сыну Человеческому Иисусу Христу. Однако в лубочных текстах это слово всегда пишется с титлом — даже если речь о негодяе....
...«Говорим по-русски!»: воспоминания об Апресяне, литургическая...
Латинский язык нельзя назвать мертвым в той же мере, что древнеегипетский, хеттский или даже древнегреческий. Традиция преподавания латинского языка непрерывна и восходит к средневековым университетам; его до сих пор изучают историки, юристы, богословы, медики. Но уйти в прошлое ему не дают главным образом филологи-классики и многочисленные энтузиасты, которые до сих пор используют его для живого общения.
...Он продолжает жить после смерти благодаря знаниям профессионалов...
...Латинский язык нельзя назвать мертвым в той же...
...Затем идет английский, а потом все остальные — но их используют только в крайнем случае. Другой подход можно назвать пуристическим....
...Но само желание соприкоснуться с античной культурой можно только приветствовать. Ведь европейская культура (и русская как ее часть) — ее наследница. ...
...Латинский язык — самый живой из мертвых языков...
Наш портал учредил премию «За творческое отношение к русскому языку и любовь к детям» для авторов наиболее доступных и интересных учебных пособий по русскому языку. Первым лауреатом стала Татьяна Рик — автор серии «Веселые учебники по русскому языку». Вручение премии состоялось 20 марта 2001 года в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино. Учебники Татьяны популярны в большинстве регионов России, в государствах бывшего СССР, в Европе — Германии, Англии, Франции, где по ним учатся студенты-слависты, — и, как говорят, даже в ЮАР.
...«Мои учебники одновременно являются грамматическими...
...Наш портал учредил премию «За творческое отношение...
...Татьяна, вы пишете только учебно-методическую литературу? Т. Р.: Нет, почему же. Я пишу сказки, которые печатают в разных изданиях, страшилки, стихи... Если уж речь зашла о стихах, расскажите, пожалуйста, в завершение нашей беседы какое-нибудь из своих грамматических стихотворений. Т....
...Татьяна Рик — первый лауреат премии портала...
21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка. Его задача — напомнить о ценности всех тех языков, которые достались нам в наследство. Когда родной язык народа уходит из общественной жизни, ему грозит превращение в набор отдельных слов и обрывочных рассказов, интересующих лишь исследователей. Эта угроза существует и для языков некоторых коренных народов России. Но современные технологии дают таким языкам надежду.
...Голосовые помощники, цифровые учебники и онлайн-переводчики...
...21 февраля в мире отмечается Международный день родного...
...Идея букваря появилась еще в 1991 году, но реализовать ее удалось только сейчас....
...В этот процесс вовлечены не только государственные структуры, но и НКО, бизнес и местные энтузиасты....
...Сейчас идет активная работа по созданию и обработке корпусов текстов — на них впоследствии можно обучить модели искусственного интеллекта, которые смогут не только переводить, но и генерировать тексты на языке....
...Как цифровизация помогает сохранить языки коренных...
Лихачев занимался и литературоведением, и лингвистикой, и историей, и культурологией, и искусствоведением. Это был не только ученый, но и очень разносторонний человек: старообрядец-беспоповец, антисоветчик, сторонник дореволюционной орфографии. О вкладе Лихачева в гуманитарные науки рассказывает статья в журнале «Наука и жизнь».
...Лихачев прошел долгий путь, прежде чем получил признание...
...Это был не только ученый, но и очень разносторонний человек: старообрядец-беспоповец, антисоветчик, сторонник дореволюционной орфографии. О вкладе Лихачева в гуманитарные науки рассказывает статья в журнале «Наука и жизнь»....
... Долгое время коллеги считали его скорее публицистом, нежели ученым, но сегодня фигура Лихачева привлекает внимание не только литературоведов и лингвистов, но и философов, искусствоведов, педагогов....
...Академик Лихачев: взгляд из XXI века...