Современные генеративные модели, такие как ChatGPT, уже активно применяются для написания научных статей и выпускных работ. Выявить разницу между человеческим и сгенерированным текстом становится всё труднее. При этом квалификационные, другие учебные и научные работы предполагают академическую честность, поэтому необходимы инструменты для выявления таких фрагментов. Команда исследователей из НИУ ВШЭ создала две программы для выявления в научных текстах фрагментов, созданных ...
...Разработаны инструменты выявления сгенерированных фрагментов...
... На первом этапе одна нейросеть (декодер) анализирует текст и указывает на возможные границы сгенерированных отрывков....
... На втором этапе другая нейросеть (энкодер) работает с уже размеченным таким образом текстом и классифицирует минимальные единицы текста (слова и части слов), уточняя предсказания декодера....
... Этот подход позволил достичь хорошей точности: по результатам испытаний AIpom заняла второе место на научном соревновании SemEval 2024. Еще одна программа — Papilusion — использует другой подход....
...Она натренирована на задачу распределения текстов по четырем категориям: текст, написанный человеком; текст-рерайт, в котором слова заменены синонимами; сгенерированный моделью текст; краткий пересказ текста. Papilusion состоит из трех нейросетей-энкодеров....
...На соревновании система Papilusion заняла шестое место из 30. По словам разработчиков, сейчас модели выдают хорошие результаты, однако у них есть ограничения. Если данные, с которыми они работают, выходят за рамки обучающей выборки, могут возникнуть ошибки....
Преподаватели Чувашского государственного университета им. И. Н. Ульянова разработали обучающие курсы чувашского языка на платформе Сбербанка Edutoria. Об этом 5 июля сообщила пресс-служба администрации главы республики. Курс «Чувашский язык» состоит из 13 лекций. Также на платформе можно пройти курс «История и культура Чувашии» — для тех, кто хочет ознакомиться с основными теориями происхождения чувашского народа, историей Чувашии, кто желает прикоснуться к ее ...
...В Чувашии запустили онлайн-курсы национального языка...
...«Больше половины из них живут непосредственно на территории Чувашской Республики, остальные — практически во всех регионах России, а небольшая часть — и за пределами Российской Федерации, больше всего в Казахстане, Узбекистане и на Украине», — отметил Александров....
...Языковые курсы были созданы в рамках соглашения о сотрудничестве со Сбербанком, подписанного правительством Чувашии в июне 2023 года на Петербургском экономическом форуме....
...Ульянова разработали обучающие курсы чувашского языка на платформе Сбербанка Edutoria. Об этом 5 июля сообщила пресс-служба администрации главы республики. Курс «Чувашский язык» состоит из 13 лекций....
...Также на платформе можно пройти курс «История и культура Чувашии» — для тех, кто хочет ознакомиться с основными теориями происхождения чувашского народа, историей Чувашии, кто желает прикоснуться к ее духовной и материальной культуре....
С 2022 года в Марий Эл специалисты разрабатывают учебно-методический комплект «Марийский (родной) язык». На прошлой неделе электронный учебник презентовали на собрании ассоциации учителей родных языков республики в Йошкар-Оле. Изучать марийский язык в электронной форме смогут школьники 5–9-х классов, сообщает минобрнауки Марий Эл. Учебники и пособия по марийскому языку планируется включить в федеральный перечень учебников. По данным этнолингвистических ...
...В России появятся электронные учебники марийского языка...
...Недавно пользователи записали для нее 301 час речи на марийском языке....
...Об этом ранее на Восточном экономическом форуме сообщила директор Дома народов России Анна Полежаева. На базе Дома народов России действует рабочая группа по созданию онлайн-переводчика для языков народов России....
...На прошлой неделе электронный учебник презентовали на собрании ассоциации учителей родных языков республики в Йошкар-Оле. Изучать марийский язык в электронной форме смогут школьники 5–9-х классов, сообщает минобрнауки Марий Эл....
Ольга Седакова — поэт, филолог, переводчик, историк культуры. На лекции «Стихотворный перевод и природа поэзии» речь пойдет о стихотворном переводе в его отношении к оригинальному творчеству. Перевод, как известно, имеет дело с невыполнимой задачей: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего — в другое время. Это ремесленная задача или творческая? Можно ли отличить переводной стихотворный текст от ...
...29 марта Ольга Седакова прочтет лекцию о стихотворном...
...Зарегистрироваться можно на сайте «Страдариума». Запись лекции организаторы обещают выслать на почту....
...Можно ли отличить переводной стихотворный текст от оригинальных текстов на том же языке?...
...На лекции «Стихотворный перевод и природа поэзии» речь пойдет о стихотворном переводе в его отношении к оригинальному творчеству....
...Перевод, как известно, имеет дело с невыполнимой задачей: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего — в другое время. Это ремесленная задача или творческая?...
Чтобы возникла лаконичная и удобная система Брайля, понадобилось объединить достижения человеческой мысли в разных областях: идеи просветителей, усилия педагогов, мастерство криптографов. Спустя двести лет шрифт Брайля не устарел и сегодня востребован в цифровом мире.
...Чтобы возникла лаконичная и удобная система Брайля...
...Код Брайля: доступ к общению с миром...
...Точки в «цифре» Надписи брайлевским шрифтом, которые сейчас стали появляться в общественных местах, незрячие люди делят на три категории: полезные — на лекарствах и кнопках лифта, приятные — на выставках и перед кабинетами учреждений, и странные...
...Конкурсы на скорость и мастерство чтения среди тех, кто пользуется брайлем, регулярно проводятся во многих регионах, например в Адыгее....
...Выпуклая надпись появлялась на обратной стороне листа. Проводя пальцами по лицевой стороне листа, читатель подсчитывал количество точек в каждой ячейке и определял звук....
...О том, как изучение шрифта Брайля меняет жизнь незрячих глухих людей, она написала в своем эссе, отправленном в 2011 году на международный конкурс «Европейское Брайлевское эссе»....
...Сейчас его используют лишь несколько сотен энтузиастов на родине. В 1854 году, уже после смерти Брайля, правительство Франции официально признало шрифт Брайля и внедрило его в программы обучения слепых....
Оценивая состояние языка, необходимо разграничивать три вида процессов: 1) в условиях функционирования языка; 2) в построении текста; 3) в системе языка. Раскрепощение, возможность свободно выражать свои мысли и чувства, игры с языком и при помощи языка — вот что характерно для русского языка нашего времени.
...Оценивая состояние языка, необходимо разграничивать...
...Активные процессы в русском языке последнего десятилетия...
...Люди заговорили свободно, без страха, на собраниях и митингах, на работе и на улице, в газетах и на экранах телевизора. Расцвел жанр диалога, интервью. Непринужденно отвечают прохожие на вопросы репортеров. В языке теперь проявляются личность, характер, своя мысль....
...Это явление распространяется и на обычный повседневный язык, и на язык массовой коммуникации, и на тексты художественной литературы. Цитаты — это дословные выдержки из какого-либо произведения....
...— На работу, что ли? — Ну, как битва за урожай идет? (спрашивает человек соседа, который вернулся со своей дачи). (Мальчишки рвут горох на поле. Им шутливо кричат) — Эй, вы! Расхитители соцсобственности!...
...В 1991 году на всероссийской конференции лингвистов на вопрос анкеты «Портится ли русский язык?» большинство ответило «нет». Да, конечно, язык ожил. Рассмотрим, какие изменения характеризуют построение текста в конце ХХ столетия. Что уходит?...
...Пример: Россию ставят на счетчик. Западные лидеры угрожают введением санкций. Время, 08.12.99 — заголовок Шутливый рифмованный ответ-бессмыслица на вопрос Почему? — По кочану (иногда с продолжением и по (сырой) капусте; преимущественно в речи молодежи)....
В экспозиции представлены 29 книг, в том числе экземпляр первой из датированных первопечатных книг России — «Апостол», изданный в 1564 году Иваном Федоровым. Подробно о выставке рассказывает ТАСС. Почти все экспонаты относятся к церковной литературе. Так, Евангелие Василия Тяпинского, напечатанное между 1560 и 1580 годами в Великом княжестве Литовском, сохранилось всего в двух экземплярах. Его особенность в том, что оно написано в два столбца: в одном текст на ...
...Выставка редких печатных и рукописных книг XVI–XVII...
...Его особенность в том, что оно написано в два столбца: в одном текст на церковнославянском языке, в другом — на западнорусском. Рядом дается толкование непонятных слов и ссылки на источники. Впервые выставляется «Сочинение Святого Патрикия Прусского» XVII века....
...Это фрагмент рукописной книги, написанной на бересте. По словам сотрудницы научно-экспозиционного отдела Архангельского областного краеведческого музея Анны Кузнецовой, ранее XVII века подобных книг не сохранилось....
...Также на выставке можно будет увидеть предметы церковной утвари: подсвечники, переносные фонари, аналой, облачение священников, иконы. Также представлены лестовки — разновидность четок, которые использовали во время молитв до реформ патриарха Никона....
Научный консультант Грамоты Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков обсудили в девятом сезоне феминитивы, написание «Беларусь», будущее словарей в цифровую эпоху, сохранение языков народов России, а также возможные изменения в русской орфографии и пунктуации.
...Научный консультант Грамоты Владимир Пахомов и ...
...В новом сезоне подкаста «Розенталь и Гильденстерн»...
...На русском языке говорят миллионы людей в разных странах мира, и несмотря на все сложности, связанные с политической обстановкой, можно с уверенностью сказать, что в ближайшем будущем русский язык не исчезнет....
...Даже если у языка нет письменности, на нем все равно можно таким образом общаться в интернете....
...Лингвист Антон Сомин считает, что на вопрос о том, как правильно, Прибалтика или страны Балтии, Молдавия или Молдова и т....
...А если добавить в словари данные корпусов и подключить к ним нейросети, это выведет работу со словом на совершенно другой уровень....
...Ведущие сошлись на том, что идея единого нормативного словаря, в котором не будет разных вариантов, деструктивна — гораздо полезнее иметь свод разных словарей для разных задач. 5....
В древнерусском и церковнославянском языках не было буквы «ё». Среди кириллических алфавитов эта буква используется нечасто, прежде всего в русском, однако в нем она остается необязательной. К истории буквы «ё» дважды обращается журнал «Наука и жизнь».
...В древнерусском и церковнославянском языках не было...
...И еще раз о букве «ё»...
...Почему букве ё отказывают в праве на существование? В статьях Александры Суперанской и Натальи Еськовой рассказывается об истории буквы ё. Почему ее часто не используют? Как из-за этого множатся трудности, речевые и орфографические ошибки: афёра вместо афера; ожог или ожёг; Борщов или Борщёв?...
Русское ударение — сложнейшая система, которая ставит в тупик иностранцев. Вот что о ней говорит сам Александр Пиперски, лауреат премии «Просветитель»: «Если вы говорите красиве́е, вас обвинят в необразованности. Если вы говорите осу́жденный, вы, вероятно, работаете в прокуратуре. Если вы ловко ставите ударение то на окончание, то на корень, то на предлог, говоря рука́, ру́ку и за́ руку, вы, скорее всего, носитель русского языка и даже не задумываетесь об этом — а ...
...28 ноября лингвист Александр Пиперски прочтет благотворительную...
...Если вы ловко ставите ударение то на окончание, то на корень, то на предлог, говоря рука́, ру́ку и за́ руку, вы, скорее всего, носитель русского языка и даже не задумываетесь об этом — а иностранцу пришлось бы помучиться»....
...Лекция пройдет 28 ноября в 20:00 по Москве на платформе Zoom. Записаться для участия в мероприятии и оформить пожертвование можно по ссылке....
...На онлайн-лекции будут затронуты следующие вопросы: как ударение различает людей в обществе; как вышло, что древнерусская система постановки ударения была простой и логичной, а в современном русском языке все стало гораздо сложнее; что может рассказать об ударении электронный корпус русской поэзии...
