Известный факт: мы больше доверяем людям, похожим на нас. Это верно и по отношению к тем людям, чья речь похожа на нашу: выбором слов, грамматических конструкций, произношением. Но какие механизмы социальной психологии стоят за этим? Ответить на эти вопросы помогла недавняя работа междисциплинарной исследовательской группы под руководством Терезы Матцингер из Венского университета. Группа рассматривала две версии. Согласно первой, люди доверяют тем, кого интуитивно ...
...Исследование: мы больше доверяем тем людям, чья речь...
...По мнению авторов, это говорит о том, что люди охотнее будут сотрудничать с тем, кто действительно на них похож (сходство речевых конструкций отражает более глубокую общность), чем с тем, кто подстраивается под предъявленную речь, которая может на самом деле и не отражать реальные...
...Участники из второй группы, которые были вынуждены использовать навязанные им конструкции, все равно хотели играть в паре с теми, чья речь ближе к их исходному свободному речевому выбору....
...Оказалось, если участник попал в первую группу и использовал для описания картинки собеседнику ту конструкцию, которая ему реально больше нравится, он был склонен выбирать партнера с такими же предпочтениями....
...В этом случае более важным для доверия будет то, насколько собеседник приблизил свой стиль общения к вашему (или к тому, который вы выбрали для общения с ним). Чтобы проверить обе гипотезы, авторы работы провели онлайн-эксперимент....
...В этом случае человек будет испытывать доверие к тем, кто говорит «на том же языке», даже не общаясь с ними. Согласно второй версии, люди доверяют тем, кто демонстрирует (намеренно или интуитивно) свою способность адаптироваться и сотрудничать....
Этот словарь, составленный доктором филологических наук, специалистом по разговорной речи и просторечию Василием Химиком, демонстрирует актуальный и продуктивный способ русского словообразования — универбацию (от лат. unus ‘один’ и verbum ‘слово’), когда именная группа из двух слов заменяется одним словом.
...Этот словарь, составленный доктором филологических...
...В открытом доступе выложен «Словарь языковой экономии...
...Возможны и универбы с совпадающими значениями, образованные от одного корня по разным моделям (боковуха и боковушка, коммунальщик и коммунальник), и универбы многозначные или с очень широким значением, для которых не всегда очевидно исходное словосочетание: времянка (нечто...
...Исходная точка процесса универбации — как правило, сочетание прилагательного, причастия или порядкового числительного с существительным....
...Вместе с тем большинство универбов имеют пометы разг. и сниж. В грамотной речи требуется учитывать их стилистические особенности, чтобы избежать неуместной фамильярности....
...Морфологически такие слова часто бывают существительными женского рода с суффиксальным формантом -к-: безопаска ← безопасная бритва, ночлежка ← ночлежный дом....
...Другой продуктивный суффикс — -ух; с его помощью образуются стилистически сниженные единицы: передовуха ← передовая статья, тормозуха ← тормозная жидкость, рацуха ← рационализаторское предложение....
Русский язык не ограничивается литературным вариантом. В русских деревнях можно услышать разные диалекты, которые сохранили древние черты. В двух выпусках подкаста (1, 2) «Глагольная группа», а также в интервью журналу «Системный Блокъ» лингвист-диалектолог, заместитель директора Института языкознания РАН Игорь Исаев рассказал о своем опыте участия в диалектологических экспедициях.
...Русский язык не ограничивается литературным вариантом...
...Фонетист Игорь Исаев рассказывает о русских диалектах...
...В словах отец и день женщина произносит широкий звук е (этимологически было отьць и дьнь с ь на месте е), а в слове тело — дифтонг ие (было тѣло с ѣ на месте е)....
...В частности, в слове лоб респондентка употребляет европейское полумягкое л и нисходящий дифтонг оу с открытым звуком о: [лоуб], а в слове нос — восходящий дифтонг уо с закрытым о: [нуос]....
...Эти особенности связаны с тем, что этимологически в словах лоб и нос — разные гласные (в древнерусском в слове лоб вместо о был ъ: лъбъ)....
...Другая проблема — некоторые деревенские жители стесняются своего диалекта и неохотно общаются с лингвистами. Игорь Исаев подчеркивает, что диалект — это не «неправильный» язык, а ценная часть языкового многообразия....
Акции, которые проверяют умение грамотно писать, позволяют участникам вспомнить то, чему их учили в школе, расширить словарный запас и почувствовать себя частью большого сообщества, говорящего на одном языке. В мире проводится несколько подобных акций, у каждой из них — своя история и свои особенности. Обычно это либо диктант для всех желающих, либо соревнования по спеллингу. По случаю двадцатилетнего юбилея нашего Тотального диктанта мы решили рассказать о некоторых других общенациональных праздниках грамотности.
...Акции, которые проверяют умение грамотно писать, позволяют...
...Праздники грамотности...
... С середины 2013 года ассоциация Force des Mixités проводит регулярные диктанты Dictées des Cités по всей Франции....
...Кого-то привлекала соревновательность — возможность сравнить свой уровень грамотности с уровнем известного писателя, соседа, представителя другой команды....
...С 1993 года чемпионат стал называться Dico d’Or (‘Золотой словарь’). Он проводился в три этапа: отборочный тур, региональные полуфиналы и зимний финал....
... Аналогичных конкурсов, в которых нужно назвать слово по буквам, на других языках мало, поскольку формат заточен именно под английский с его неочевидным написанием слов....
...Кто-то таким образом мотивировал себя поддерживать знание языка, выступая все лучше и лучше с каждым годом, особенно если язык неродной или мало используется в обычной жизни....
На нашем портале появился новый раздел «Издательство». Теперь цифровая платформа «Грамота.ру» — это не только справочная служба, поиск по электронным словарям и справочникам, журнал для чтения и интерактивный учебник, но еще и книги. Какие книги издаются под брендом Грамоты сейчас и какие появятся в будущем? Мы расспросили об этом главного редактора издательства, кандидата филологических наук Ольгу Згировскую.
...На нашем портале появился новый раздел «Издательство...
...Ольга Згировская: «Если это о русском языке, значит...
...Точкой отсчета того издательства, о котором мы с вами говорим, можно считать начало проекта «Словари XXI века». Проект делался совместно с Институтом русского языка им. В. В....
...: Наша аудитория, с одной стороны, широкая, с другой — очень дробная. Это и дошкольники, и ученики начальной школы, и старшие школьники, которые ориентированы на экзамены....
...: Словари — это то, с чего началось издательство, то, что мы унаследовали и надеемся продолжать делать....
...Это комплексная система языковой поддержки детей с дефицитами в знании русского языка, которая реализуется в виде внеурочных занятий....
... Такие потребности могут быть у детей и взрослых, у людей с родным и неродным русским языком, у компаний и государственных учреждений....
На международной конференции по искусственному интеллекту AI Journey разработчики Сбера анонсировали новую версию GigaChat. Это нейросеть, способная справляться со сложными задачами, в том числе развернуто отвечать на вопросы, придумывать сюжеты, переписывать и редактировать тексты. В основе новой версии лежит одна из наиболее продвинутых лингвистических моделей для русского языка, в которой учитываются 29 миллиардов параметров: их число определяет способность нейросети точно и быстро ...
...Сбер представил самого продвинутого чат-бота на русском...
...По словам разработчиков, в сравнении с предыдущей версией новая на 23% лучше справляется с редактированием и рерайтом текстов и на 25% — с передачей фактов. Кроме того, нейросетевая модель GigaChat успешно сдала ЕГЭ по обществознанию на 67 баллов....
...В основе новой версии лежит одна из наиболее продвинутых лингвистических моделей для русского языка, в которой учитываются 29 миллиардов параметров: их число определяет способность нейросети точно и быстро работать с данными....
Первая основана на результатах диалектологической экспедиции во Владимирскую область, а вторая иллюстрирует на разных примерах такое языковое явление, как синтаксическая редупликация.
...Первая основана на результатах диалектологической экспедиции...
...На научно-популярном портале «Элементы» опубликованы...
...Затем нужно самостоятельно подставить е или о в приведенных ниже других словах в соответствии с тем, как их произнесли бы носители этих говоров....
...В дополнение даны два похожих задания, иллюстрирующих то же языковое явление, — с использованием предложений на грузинском и на языке йоруба. ...
...Муромское ёканье Примеры, которые собрали лингвисты, даны в виде транскрипции: ч’оты́рнъццът’, в’ербóфка, зъп’орлáс’ и т. д. Читателю предлагается изучить их и понять закономерности перехода е → о в муромских говорах....
... Семеро в Ковчеге, не считая собаки Библейские тексты часто переводили с греческого языка на церковнославянский максимально дословно, в том числе могли сохраняться и синтаксические особенности оригинала. Это явление показано на примере двух отрывков: из книги Бытия и из Евангелия от Марка....
За последние 30 лет эмодзи (смайлы) стали универсальным феноменом. К 2015 году, согласно исследованиям, 92% людей использовали их в онлайн-общении. Одна из причин популярности эмодзи в том, что они могут быть понятны каждому — по крайней мере базовые символы, обозначающие радость, грусть или гнев. Но даже их люди могут интепретировать по-разному, как выяснили авторы статьи в журнале PLOS ONE. К исследованию привлекли 253 добровольцев из ...
...На восприятие эмодзи влияют пол, возраст и национальность...
...Выяснилось, что умение интерпретировать эмодзи связано не только с этнической принадлежностью участников эксперимента, но также с полом и возрастом....
...Так, чем старше были участники, тем хуже они справлялись с классификацией удивленных, напуганных, грустных и разгневанных смайликов. Женщины лучше мужчин определяли эмодзи счастья, страха, грусти и гнева....
...По мнению авторов работы, разница в понимании символов может быть связана с контекстом, в котором они употребляются. Например, простая улыбающаяся рожица может иметь целый спектр интерпретаций — от восторга до смущения....
...Участников просили соотнести шесть перечисленных эмоций с иконками, показанными в случайном порядке. Также их просили указать, насколько та или иная иконка им знакома (от «совершенно не знакома» до «хорошо знакома»)....
Национальный корпус русского языка — это огромная коллекция текстов на русском языке, которая используется для изучения языка, литературы и культуры. В нем регулярно появляются новые функции и новые данные. Сегодня мы расскажем об изменениях, которые произошли за последний год. Появился новый способ представления информации о слове — «Портрет слова». Он позволяет узнать об определенном слове максимум подробностей: сочетаемость с другими словами, грамматические и ...
...Портрет слова, корпус соцсетей и поиск коллокаций:...
...Искать коллокации можно с указанием синтаксической связи....
...Он позволяет узнать об определенном слове максимум подробностей: сочетаемость с другими словами, грамматические и семантические характеристики, частотность (как часто слово встречается в данном корпусе), формы слова, похожие на него по смыслу, и однокоренные с ним слова, примеры употребления, график,...
...Искать теперь можно не только точные вхождения слова или фиксированного выражения (например, честь имею) и не только слова с определенными лексико-грамматическими характеристиками на определенном расстоянии друг от друга, но и коллокации....
...Например, если в графе «ключ» написать слово решение, а для коллоката указать часть речи «глагол», синтаксическую связь «дополнение» и направление связи «управляет», поиск выдаст, что именно чаще всего делают с решением: принимают, одобряют, согласовывают...
Какие языковые средства уместны в разных обстоятельствах? Такой вопрос неизбежно возникает у всех говорящих и пишущих, и ответить на него не так просто. При выборе стилистики текста можно ориентироваться на свое языковое чутье, на пометы в словарях, на образцы разных жанров. Но прежде чем углубляться в тонкости стилистических средств, полезно составить представление о картине в целом.
...Какие языковые средства уместны в разных обстоятельствах...
...Функциональные стили речи: уместность, возведенная...
...Функциональные стили речи связаны с теми ситуациями, в которых мы оказываемся в жизни, с внеязыковой действительностью....
... // и употребление предложений с эллипсисом: мне — два половника....
...Он реализуется при непосредственном общении, в диалоге или в полилоге (разговоре с двумя и более людьми)....
...Черты разговорного стиля могут присутствовать в художественном, особенно если это драматические произведения, и в научном, если это научная дискуссия с коллегами....
... Официально-деловой: канцеляризмы и сложные конструкции Официально-деловой стиль связан с административно-правовой сферой. Наиболее ярко черты делового стиля выражены в документах....
