Предки русских, англичан, французов, иранцев, армян, таджиков, греков, части народов Индии и других народов много тысяч лет назад говорили на одном языке, который ученые называют праиндоевропейским. Так что русский язык — не только славянский, о чем всем известно; он также входит в большую и пеструю семью потомков праиндоевропейского языка. В чем проявляется это родство?
...Так что русский язык — не только славянский, о чем всем известно; он также входит в большую и пеструю семью потомков праиндоевропейского языка. В чем проявляется это родство? ...
...Русский как индоевропейский: общие корни заметны даже...
... До нас не дошло никаких памятников на праиндоевропейском языке, потому что он существовал в дописьменную эпоху. Все, что мы знаем об этом языке, — результат реконструкции....
...Грамматика индоевропейских языков: чем раньше, тем ближе друг к другу С течением времени родственные языки все сильнее накапливают различия (если не брать случаи прямого взаимовлияния)....
...В число таких слов попадают не только существительные (женщина, мужчина, человек, рыба, птица, собака, вошь, дерево, семя, лист, корень, кора, кожа и т. д.), но и местоимения, глаголы, прилагательные, числительные....
...Глагол «быть» В современном русском языке глагол быть не изменяется по лицам: я есть, ты есть, он/она есть, мы есть, вы есть, они есть. В древнерусском же этот глагол спрягался: есмь, еси, есть, есмы, есте, суть....
...Русский язык с его развитой системой морфем относится к числу синтетических языков, как и большинство других индоевропейских (польский, литовский, греческий, готский), хотя чисто синтетических и чисто аналитических языков не существует....
Не секрет, что русский язык активно заимствует лексику из других языков, причем этот процесс на протяжении истории проходит через периоды затишья и всплесков. Зачем нужны «чужие» слова? Не портят ли язык заимствования? Надо ли с ними бороться и как? Зачем русскому языку слово тинейджер, если уже есть подросток? Об этом и о многом другом рассказывает филолог, член Орфографической комиссии РАН Мария Михайловна Ровинская.
...Хорошо ли брать чужое? Заимствования в русском языке...
...Не секрет, что русский язык активно заимствует лексику из других языков, причем этот процесс на протяжении истории проходит через периоды затишья и всплесков. Зачем нужны «чужие» слова? Не портят ли язык заимствования? Надо ли с ними бороться и как?...
В Тунисе завершился Международный форум Terra Rusistica для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока. Своими впечатлениями от участия в форуме поделилась руководитель образовательного направления Грамоты Мария Лебедева.
...В Тунисе завершился Международный форум Terra...
...Мария Лебедева: «Русский язык снова помогает африканским...
...Учебные пособия по русскому языку в библиотеке Проблема состоит в том, что библиотечные фонды давно не обновлялись, учебные и справочные материалы 1980-х годов устарели....
... Мария Лебедева В Высшем институте языков Карфагенского университета в Тунисе русский язык преподается не просто как предмет, а как специальность «русская филология»....
...Доцент Института, кандидат филологических наук Трабелси Хайфа в разговоре со мной отметила, что в магистратуре Института готовят не только преподавателей, но и культурологов с русским языком, обсуждается вопрос об открытии магистратуры по переводу и подготовительных курсов по...
В 1780-х годах императрица Екатерина II поручила ученому-энциклопедисту, путешественнику, академику Берлинской и Санкт-Петербургской академий наук Петру Симону Палласу (1741–1811) составить сравнительный словарь языков народов России и всего мира. Первое издание (в двух частях, которые вышли в 1787 и 1789 годах) включало 273 понятия, которые были представлены (с лакунами) на 149 языках Азии и 51 языке Европы.
...«Сравнительный словарь всех языков и наречий» Палласа...
...Таким образом, для обращения к словарю больше не требуется знание русского языка и кириллицы, подчеркивают авторы. Словарь Digital Pallas содержит более 61 000 слов для 300 понятий на 310 различных языках....
...Однако лингвисты за пределами России со словарем Палласа практически не знакомы. Группа голландских исследователей решила восполнить этот пробел и в марте 2024 года представила цифровую версию словаря — The Digital Pallas....
... Материалы словаря Палласа не утратили своей ценности до сих пор. В нем имелись данные диалектов и языков, которые впоследствии вымерли, в частности данные вымерших к концу XVIII века енисейских языков — аринского и ассанского....
Инициатором выступило общественное движение «Всебурятская ассоциация развития культуры». О содержании проекта организаторы рассказали на пресс-конференции 22 апреля. Предполагается, что реалити-шоу «YЗЭсХЭЛЭНтэ буряад» («Учи язык») выйдет в эфир на телеканале «Буряад ТВ» в июне 2024 года. Участники должны будут за два месяца освоить основы разговорного бурятского языка. Команда победителей отправится на фестиваль ...
...В Улан-Удэ запустили реалити-шоу по изучению бурятского...
...Прошедшие отбор будут не только заниматься языком, но и участвовать в игровых тестах, чтобы проверить полученные знания. Отсеивать «неуспевающих» не будут, все участники останутся в шоу до конца....
...«Этим примером мы хотим показать, что не надо бояться говорить на бурятском языке, — рассказал председатель Чимит Бальжинимаев, президент «Всебурятской ассоциации развития культуры»....
Принципы коммуникативной эффективности и основы права требуют, чтобы законы были понятны обывателям, однако эмпирические данные свидетельствуют о том, что юридические документы в основном непонятны как юристам, так и неспециалистам. Как известно, законы содержат поразительно высокий уровень сложных синтаксических структур по сравнению с другими жанрами текстов. В исследовании, опубликованном в PNAS, ученые из США, Великобритании и Австралии ...
...Исследование: даже неспециалисты склонны писать законы...
... Другая гипотеза не нашла подтверждения: исследователи не обнаружили доказательств того, что юридические документы усложняются в процессе многократного редактирования и доработки....
...Полученные результаты показывают, что противоречие между универсальностью законов, которые касаются всех, и их непрозрачностью не является обязательным свойством юридического языка. Законы вполне могут быть упрощены без искажения или потери их коммуникативного содержания....
Начиная с 1990-х годов русский язык постепенно утрачивал свои позиции в мире. Сегодня его продвижение вновь стало государственным приоритетом. О том, как в разных странах исторически складывались симпатии к русскому языку, в каком положении он находится сейчас и как будет развиваться ситуация в ближайшие годы — в обзорной статье Грамоты.
...Начиная с 1990-х годов русский язык постепенно утрачивал...
...Русский язык за пределами России: как поддержать тех...
...При этом в таких странах, как Армения, Азербайджан и Туркменистан, русский язык особого статуса не имеет (хотя в Туркменистане, к примеру, на нем говорят больше 10% жителей)....
...Сегодня в мире есть несколько очагов, где интерес к русскому языку не угасал на протяжении многих десятилетий. Конечно, в первую очередь это относится к странам, которые когда-то были частью Российской империи....
...В 1920-х годах во Франции выходила эмигрантская газета «Парагвай», девизом которой стали следующие слова: «Европа не оправдала наших надежд. Наше будущее — Парагвай»....
...И Советский Союз этот интерес поддерживал — не только кредитами и безвозмездной помощью, но и специалистами. Тысячи советских и российских преподавателей, врачей, строителей работали в Египте, Алжире, Мали, Анголе, Нигерии, Эфиопии, Конго, Гвинее....
...«Важно, чтобы язык учили не абстрактно, а ради какой-то практической пользы. Надо понять, какова мотивация учащихся, какие курсы, форматы обучения востребованы», — подчеркивает замруководителя Россотрудничества Дмитрий Поликанов....
Этнонимы, или имена народов, порой имеют загадочную и даже причудливую историю. Но тем они и интересны. Описать все возможные варианты появления этнонимов едва ли под силу даже специалистам. Мы ограничимся самыми распространенными.
...Этнонимы, или имена народов, порой имеют загадочную...
...Наш человек! Как появились и что значат названия народов...
...Впрочем, эту версию принимают не все. Прозвища бывают и довольно обидными, и даже оскорбительными....
...От нее представители этого народа получили имя македонцы, язык тоже стал македонским, при том что он не имеет ничего общего с языком македонян античной эпохи....
...Название бедуины (хоть они и не считаются единым народом, это скорее собирательное название кочевых жителей арабского мира) произошло от арабского бадавийун, то есть ‘обитатель пустыни’....
...Есть версия (впрочем, не единственная), что именно так образовалось название буряты — от слов бури-ата, ‘волк-отец’ (многие древние бурятские роды почитали волка как своего прародителя)....
...Можно вспомнить и обратные примеры: древние греки называли чужестранцев варварами, ‘невнятно говорящими людьми’, а русское слово немец происходит от немой — то есть тот, кто не говорит на нашем языке....
На «Меле» разбирают семь случаев, когда проверочные слова нас подводят.
...На «Меле» разбирают семь случаев,...
...Экстрим, экстремально...
...Но выбрать правильное проверочное слово получается не всегда. А еще в русском языке есть многочисленные оговорки в виде чередующихся и непроверяемых гласных, а также не поддающихся обоснованию исключений. ...
Все выпуски можно посмотреть на канале Института русского языка им. В. В. Виноградова и на канале передачи «Говорим по-русски».
...Все выпуски можно посмотреть на канале Института русского...
...«Говорим по-русски!» с Ольгой Северской: обзор программ...
... В этом выпуске Ольга Северская проясняет происхождение многих знакомых, но не до конца понятных слов, таких как обормот, озорник, остолоп, пакостник, паршивец, подлец и других. Лингвоопасности....
...Безобразник — человек, у которого в красном углу нет икон (образов), бесшабашный — еврей, не соблюдающий Шаббат (субботу), гад — змея, ящерица, жаба, осьминог или тому подобное неприятное животное....
...Не все названия, которые у нас ассоциируются с животными, на самом деле с ними связаны: часть топонимов может быть финно-угорского или тюркского происхождения (Усть-Утка-Строй), а некоторые образованы от фамилий известных людей (Львовская улица в Санкт-Петербурге — в честь князя Александра Львова...
