Дать лингвистический комментарий проекта федерального закона о государственном языке — задача не из простых. Да, такой закон, безусловно, нужен. Но каковы его цели, в чем состоит, так сказать, его сверхзадача? Как должен быть сформулирован закон о языке, чтобы он не превратился в пустую бумажку или широковещательную и неконкретную декларацию? Вопросы, вопросы...
Доктор филологических наук Лев Скворцов анализирует текст проекта закона о государственном языке для «Литературной газеты».
...Дать лингвистический комментарий проекта федерального...
...Язык мой. Что родила гора?...
...Итак, государственный язык — принадлежность официально-деловой сферы общения по функциональному признаку и часть (именно часть!) общелитературного, национального языка по признаку этническому....
...Не знаю, не уверен: уж больно много в нем огрехов по форме, да и невнятицы, по сути дела, с лингвистической точки зрения хватает. Однако теперь это официальный документ (проект 63221-3), и он вносится согласительной комиссией для утверждения в Государственную думу....
...Мелкий зверек-грызун в этой крылатой фразе — символ смехотворно маленького, ничтожного результата по сравнению с величественной мощью горы....
...Тогда исчезнут и возможные разночтения по поводу сомнительного «права» граждан РФ на «развитие языковой культуры». Пойдем далее....
...Жаркие дебаты по его проекту велись в свое время на предварительных слушаниях в Государственной думе. Говорят, что в его подготовке принимали участие лингвисты из Института русского языка РАН....
Какие аспекты знаний о языке и связанные с ними типы умений позволяют наиболее успешно решать коммуникативные задачи? Игорь Григорьевич Милославский считает, что это умение выделять семантические компоненты в значении слова, опознавать субъективное мнение и оценку, различать гипонимы и гиперонимы, использовать морфологические характеристики для решения содержательных задач.
...Какие аспекты знаний о языке и связанные с ними типы...
...Развитие речи как цель и как содержание школьного предмета...
...Автор видит свою главную цель не в анализе разделов по развитию речи в существующей школьной программе по русскому языку1....
...Никак не преуменьшая важности этих правил, осмелюсь утверждать, что их ценность имеет в информационном обществе тенденцию к понижению как по причине уменьшения удельного веса письменной коммуникации (люди все больше говорят и слушают и все меньше читают и пишут), так и по причине внедрения компьютерных...
...Например, результативностью: строить — построить, решать — решить, ловить — поймать, звонить (по телефону) — дозвониться; или однократностью: кричать — крикнуть, посещать — посетить, говорить — сказать, звонить (по телефону) — позвонить....
...С учетом требований к развитию речевых умений учащихся считаю не слишком эффективными упражнения по образованию грамматических форм слов разных частей речи....
...В официально-деловом и научном стиле обобщенные слова особенно уместны, поскольку эти стили по природе ориентированы на типовые ситуации и общие закономерности....
В октябре — декабре 2022 года в Африке пройдет серия методических мероприятий «Современные методики преподавания русского языка как иностранного». Проект организован учебно-издательским центром «Златоуст» при содействии Российских центров науки и культуры в Александрии (Египет), Дар-эс-Саламе (Танзания), Лусаке (Замбия), Аддис-Абебе (Эфиопия) и реализуется с использованием гранта Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по ...
...В странах Африки обсудят современные методики преподавания...
..., проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству....
...По завершении обучения все участники программы получат сертификат, а также подарочный комплект книг издательства «Златоуст»....
...По словам организаторов проекта, он будет способствовать развитию российско-африканского сотрудничества в области образования и культуры, повысит эффективность преподавания русского языка и тем самым увеличит число владеющих русским языком на Африканском континенте....
...Проект организован учебно-издательским центром «Златоуст» при содействии Российских центров науки и культуры в Александрии (Египет), Дар-эс-Саламе (Танзания), Лусаке (Замбия), Аддис-Абебе (Эфиопия) и реализуется с использованием гранта Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников...
...Программа мероприятий отличается насыщенностью и разнообразием: участники прослушают лекции ведущих специалистов в сфере РКИ, примут участие в мастер-классах и дискуссиях, посетят открытые уроки, познакомятся с современной литературой по преподаванию русского языка как иностранного взрослым и детям....
В 2024 году спрос на переводчиков упал: в январе — сентябре работодатели разместили на 2% меньше вакансий по сравнению с прошлым годом годом и на 32% меньше — по сравнению с позапрошлым. Такие данные приводит портал для поиска работы и специалистов HeadHunter. В то же время аналитики портала отмечают, что число соискателей не уменьшилось. На одну вакансию приходится 36 резюме, тогда как три года назад их было шесть. Все это, по ...
...HeadHunter: на рынке переводчиков выросла конкуренция...
...В 2024 году спрос на переводчиков упал: в январе — сентябре работодатели разместили на 2% меньше вакансий по сравнению с прошлым годом годом и на 32% меньше — по сравнению с позапрошлым....
...Все это, по их мнению, говорит о росте интереса к переводческой специальности среди россиян. Средняя зарплата в этой профессии составляет 73,3 тыс. рублей....
...Впрочем, рост замедляется: с 2022 по 2023 год зарплаты выросли на треть, а вот 2024 год дал прибавку лишь в 9%. При этом компании стали активнее искать специалистов со знанием иностранного языка....
...С учетом этого тренда планы отказаться от ЕГЭ по иностранному языку при поступлении на экономические специальности выглядят несвоевременными. Сегодня профессионалам со знанием английского готовы в среднем платить больше 94 тыс. рублей....
О том, какие пунктуационные и орфографические «вызовы» требуют решения, ведущая программы Ольга Северская поговорила с членом Орфографической комиссии РАН, доцентом кафедры русского языка МАрхИ и преподавателем НИУ ВШЭ Марией Ровинской.
...О том, какие пунктуационные и орфографические...
...«Говорим по-русски!»: в правилах русской пунктуации...
... Мария Ровинская По мнению Марии Ровинской, существующие академические справочники неполны. По общему правилу в предложении Мороз и солнце; день чудесный!...
...Мы привыкли оценивать грамотность человека в основном по правильному написанию слов и только во вторую очередь по расстановке знаков препинания. Однако для лингвистов эта сфера иногда даже интереснее, ведь пунктуация помогает корректно оформить мысль....
...Мария Ровинская и Ольга Северская предложили разные варианты написания для выражения по ходу / походу ‘похоже’. Еще не устоялась орфография слов вроде ютуб / ютьюб, рутуб / рутьюб....
...обслуживание по очереди. Нередко люди пытаются оправдаться, говоря об авторской пунктуации, но за ней обязательно должен стоять авторский замысел, идея. Другая современная тенденция — замена запятой и точки с запятой на тире....
... Некоторые разговорные выражения мы только слышали, но не видели, и поэтому не знаем, как их записать: по чесноку, по-чесноку или вообще по-честноку (ведь это выражение связано со словом честно) в значении ‘по-честному’, ‘откровенно’?...
Лингвистика, как и почти всякая другая наука, существует не только в себе и для себя: она призвана распространять достигнутые ею результаты вовне — в среду неспециалистов, которые заняты иными, далекими от науки делами: варят сталь, водят поезда, пашут землю... Многим из них, однако, небезразличны судьбы родного языка и особенности языковой жизни общества. Информация же об этом в доступных средствах информации весьма случайна и скудна.
...Лингвистика, как и почти всякая другая наука, существует...
...Популяризация лингвистических знаний в средствах массовой...
...По материалам круглого стола «Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения» (Москва, 14 ноября 2000 года, комиссия «Русский язык в средствах массовой информации» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации)....
...По всей видимости, «эксперту» был неизвестен старый русский глагол призирать, то есть «давать кому-либо приют и пропитание», и тем самым неведомо различие между одинаково звучащими, но несхожими по смыслу глаголами призирать и презирать «выказывать глубокое пренебрежение...
...Как кажется, такая популяризация должна быть: 1) профессиональной, 2) систематической, 3) разнообразной по форме и содержанию, 4) интересной для неспециалиста. 1....
...По большей части самыми «авторитетными» остаются рассуждения о языке, принадлежащие журналистам. Самый свежий пример — дискуссия в печати о предстоящей «реформе русского языка»....
...Лишь время от времени мы можем прочитать в газете или услышать по радио мнение специалиста-языковеда о тех или иных сторонах повседневного речевого общения, о наиболее типичных ошибках, о механизмах, которые управляют процессами языковых изменений....
20 апреля 2024 года в России и некоторых других странах пройдет юбилейный Тотальный диктант. О том, как к нему подготовиться, рассказала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская. А мы сопроводили ее рассказ примерами из диктантов разных лет, которые дают представление об уровне сложности этого испытания.
...20 апреля 2024 года в России и ...
...Как подготовиться к Тотальному диктанту за 10 дней...
...Война и мир (диктант-2004) Члены Филологического совета составляют диктант так, чтобы все части были одинаковыми по сложности, и пишут инструкцию по их проверке, чтобы облегчить работу проверяющим и прояснить все спорные места....
...Ева Даласкина появилась в 2015 году, когда Тотальный диктант писали по произведениям Евгения Водолазкина (Е....
...В помощь участникам команда Тотального диктанта создала курс «Мыш кродеться» по истории русской орфографии, чтобы избежать повторения случая 2015 года, когда некоторые участники сделали по три ошибки в слове апокалипсис (в этом году вероятность апокалипсиса на Тотальном...
...По словам Светланы Друговейко-Должанской, утверждение, что тексты в Тотальном диктанте даются в авторской редакции, не советует действительности....
...Прокачать свои знания по пунктуации можно с помощью мини-курса «Русская пунктуация: болевые точки... и двоеточия». Любовью к поэзии Баха обожгло еще в юности....
Предлагаем вниманию читателей статью Рубена Ивановича Аванесова, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 4, 1948). В ней даны основные сведения об ударении и его типах. Автор объясняет, что такое фразовое, логическое, тактовое, экспираторное ударение, чем русское ударение отличается от ударения в других языках и как связано ударение с долготой и краткостью гласных.
...Предлагаем вниманию читателей статью Рубена Ивановича...
...Об ударении в русском языке...
...Достаточно различия в месте ударения, чтобы слова, одинаковые по составу своих фонем, различались по смыслу....
...Чаще всего в литературном языке принимают на себя ударение предлоги на, под, по, за, из, без: на воду, за воду, по воду (ср. вода — воду), под гору, на гору (ср. гора — гору), по лесу, из лесу (ср. леса, лесу — леса, лесов), на море, за морем, по морю (ср. море — моря); на...
...Ударенный гласный не только произносится более rpомко, но он является также и более долгим, а по своему образованию — более напряженным по сравнению с соответствующими безударными. 4....
...Чем более новым или необычным, чем более книжным по своему характеру или относящимся к специальному языку является сложение, тем в большей степени можно ожидать двух ударений — наряду с основным побочного....
...В сербо-хорватском языке слова, одинаковые по составу фонем, могут различаться по значению в зависимости от тона ударенного гласного, так как последний может произноситься различно в отношении своей музыкальной стороны....
С 24 октября по 28 ноября 2024 года более 1470 преподавателей русского языка из 110 стран мира примут участие в дистанционных методических мероприятиях «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом». Вести их будут российские преподаватели, работающие со взрослыми и детьми, очно и дистанционно, в вузах и частных школах, а также авторы учебных пособий, исследователи, логопеды, администраторы школ за ...
...Россотрудничество проведет осенью 2024 года дистанционные...
...Краткие сведения о мероприятиях Методические мероприятия организованы при поддержке Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества)....
...Программа включает пять модулей: «Организация обучения детей и детей-билингвов русскому по программам различной продолжительности и интенсивности»; «Организация обучения взрослых русскому языку по интенсивным программам»; «Аспектное обучение русскому...
...С 24 октября по 28 ноября 2024 года более 1470 преподавателей русского языка из 110 стран мира примут участие в дистанционных методических мероприятиях «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом»....
...языку»; «Разработка эффективных образовательных программ по русскому языку онлайн и смешанного формата для курсового и индивидуального обучения»; «Методическая лаборатория преподавателя русского языка, в том числе русского языка как иностранного: учебная, методическая...
Когда мы говорим «словарь», какие издания приходят в голову прежде всего? Наверняка кто-то вспомнит словари Даля, Ожегова и Ушакова, филологи назовут словарь Фасмера, люди старшего поколения — энциклопедию Брокгауза и Ефрона. Словарные статьи в нашем представлении обычно начинаются со слова или словосочетания и следуют друг за другом в алфавитном порядке. Но есть словари, которые устроены совсем иначе: в них единицы отобраны и организованы в единое целое по другим принципам.
...Но есть словари, которые устроены совсем иначе: в них единицы отобраны и организованы в единое целое по другим принципам. ...
...Самые необычные словари русского языка: от морфем до...
...Но он наглядно показывает, что слова устроены сложно, что они собираются из отдельных морфем по определенным законам сочетаемости, причем разные морфемы отличаются по тому, как часто они встречаются. Есть уникальные, есть редкие, а есть такие, которые входят в состав тысяч слов....
...Каждое явление описано по возможности полно: помимо толкования приводятся орфографические варианты, грамматическая информация, этимология, время возникновения, особенности функционирования. А еще есть примеры, иллюстрации и культурологический комментарий....
... Примечательна систематизация единиц, включенных в словарь, по сферам употребления: сфера творчества, интеллектуальная сфера, зрительные, слуховые и обонятельные ощущения, эмоциональная, эстетическая сфера, нравственно-этическая и религиозная и т. д....
...«Грамматический словарь русского языка» Словарь больше известен как «Словарь Зализняка» по имени его автора — академика РАН Андрея Зализняка. Первое издание вышло в 1977 году, работа над ним длилась тринадцать лет. Словарь содержит около ста тысяч слов....
...Слова в «Грамматическом словаре» расположены не в прямом алфавитном, а в инверсионном (обратном) порядке, то есть по алфавиту конечных букв — благодаря этому слова с одинаковым или сходным типом словоизменения оказываются рядом, образуя сплошные массивы....
