Участники Тотального диктанта — люди, у которых есть мотивация писать грамотно. В чем тогда причина регулярных ошибок: сложные правила, редкие слова, недостатки школьного образования? Можно ли рассматривать ошибки как сигнал для изменения правил? Свой комментарий дала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская.
...Участники Тотального диктанта — люди, у которых...
...Ева Даласкина против русской орфографии...
...В большинстве случаев достаточно ограничиться мягкими рекомендациями, избегая жестких правил, отклонение от которых считается ошибкой....
...Если мы ориентируемся на словообразовательно-грамматический критерий, который устанавливает зависимость написания сложных прилагательных от способа их образования, то надо писать слитно....
...Кроме того, во многих случаях можно допустить двоякое написание в зависимости от понимания, которое пишущий вкладывает в соответствующее слово или словосочетание. Литература Морковкин В. В., Морковкина А. В. Русские агнонимы: слова, которые мы не знаем. М. : АО «Астра семь», 1997....
...Трудно бывает объяснить, почему мы пишем наречие навзничь слитно, а наречие под мышкой раздельно (хотя в современном русском языке нет как существительного *взничь, так и существительного *мышка в значении ‘часть тела’), а написание (в)даль зависит от глагола (смотреть вдаль, но всматриваться...
Из всех вопросов, на которые справочная служба Грамоты ответила в апреле, мы выбрали три, которые многим могут быть интересны. В них пользователи спрашивают про отдельные слова и формы, но, по сути, затрагивают более широкие проблемы: склонение существительных, омонимию падежей и орфографическое освоение иностранных заимствований.
...Из всех вопросов, на которые справочная служба Грамоты...
...Между эмбрионом и покойником: где расположены роботы...
...Комментарий Грамоты: Вопрос об одушевленности актуален для русского языка главным образом потому, что от одушевленности зависит выбор формы мн. ч. вин. п....
... φόβος τῶν ἐχθρῶν ‘страх врагов’ нужно интерпретировать в зависимости от контекста — враги будут либо субъектом, либо объектом страха....
... Некоторые слова, обозначающие живых существ, могут менять одушевленность в зависимости от обстоятельств: я видел в море раков, устриц, мидий, креветок, но я люблю вареные мидии и креветки в кляре....
...Если мы считаем, что робот похож на человека, наделяем его антропоморфными качествами, то слово робот склоняется как одушевленное, особенно если при нем есть подходящее приложение: мой сын попросил купить робота-трансформера; видел вчера робота-курьера от «Яндекс»....
В 2023 году проект «Национальный корпус русского языка» активно развивался. Лингвисты и разработчики общими усилиями добавляли новые корпусы и сервисы, внедряли умную нейросетевую разметку, улучшали поиск и дизайн сайта. Одним из самых масштабных обновлений стало внедрение удобного и современного интерфейса (работа над ним заняла около двух лет). Подробно особенности нового интерфейса описаны в статье на сайте НКРЯ. В чем его преимущества? Интерфейс, адаптирующийся под ...
...Удобный интерфейс для профессионалов и любителей: масштабное...
...В «Портрете подкорпуса» можно с помощью сравнительных диаграмм проанализировать, насколько пользовательский подкорпус отличается от корпуса в целом....
...Так, сервис «Портрет слова» фактически избавляет пользователей от необходимости конструировать несколько запросов к поисковому и другому функционалу, а затем самостоятельно комбинировать их результаты....
...Новую версию сайта можно смотреть с любых устройств — от самого миниатюрного смартфона до настольного компьютера с хорошим разрешением экрана. Пользователю автоматически открывается версия, наиболее подходящая для размера устройства, с которого он выходит в интернет....
В языках, на которых говорят в промышленно развитых странах, обычно есть около дюжины основных терминов для обозначения цвета, тогда как в языках, на которых говорят более изолированные группы, их часто меньше (вернее, они распределены неравномерно: некоторые части цветового спектра могут почти не иметь соответствующих слов). Это связано с тем, что в жизни людей из этих групп просто нет объектов и ситуаций, которые требуют использования таких слов. Однако владение вторым языком может повлиять на ...
...Изучение второго языка повлияло на то, как билингвы...
...Язык охотников-собирателей цимане, живущих в Боливии в отдаленной части тропических лесов бассейна Амазонки, долгое время развивался в изоляции даже от ближайших соседей. В этом языке не сформировалось четкого различения зеленого и синего цветов....
...Например, в хакасском слово кöк — это и синий, и зеленый; однако сейчас многие хакасы, а среди них уже не осталось не знающих русский, говорят от кöк (травяной кöк), желая сказать именно „зеленый“, и тенiр кöк (небесный кöк), когда имеют в виду синий...
...При этом, подчеркивает Евгения Коровина, цимане-монолингвы все же употребляют синонимичные shandyes и yụshñus по-разному: некоторые используют только одно из двух слов, другие используют разные слова в зависимости от того, о каком предмете идет речь, и, наконец, есть те, для кого shandyes и yụsh...
В феврале пользователи, как и всегда, задали нашей справочной службе множество вопросов о том, как применять правила русского языка. Например, интересовались пунктуацией в конструкции «от и до» и в выражении «интерфейс мозг — компьютер». Мы обратили внимание на три вопроса: об оформлении вставки в предложение, о выборе падежа при глаголе и о самых сложных диктантах на русском языке.
...Например, интересовались пунктуацией в конструкции «от и до» и в выражении «интерфейс мозг — компьютер»....
...Кого чаще боятся, мышку или мышки?...
...Есть от чего прийти в отчаяние». Комментарий Грамоты: Разнобой в написании иногда возникает из-за того, что правила изменились....
... Светов (1744–1783), было «подвержено многим несогласиям, сомнениям и трудностям, так что каждый почти писатель или переводчик отличен чем-нибудь в правописании от другого»....
Нейросети учатся на текстах, созданных человеком. Но что, если текстов для обучения не хватает? Тогда используют синтетические данные, сгенерированные моделью. В чем их особенности? Как повлияет появление большого количества «искусственных» текстов на нас как носителей естественного языка? Мы поговорили об этом с руководителем ИИ-направления Грамоты, компьютерным лингвистом Михаилом Копотевым.
...Нейросети учатся на текстах, созданных человеком. Но...
...Обучение и самообучение: как синтетические данные влияют...
...Зависит от позиции человека....
...Кто отвечает за возможный вред или негативные последствия от созданного текста?...
...Я много лет занимаюсь выявлением плагиата и знаю, что с появлением генеративных моделей мы перестали отличать машинные тексты от человеческих....
... Чего вы ждете от развития больших языковых моделей? М. К.: Из моих ответов ясно, что я скорее технооптимист. Любые технологии открывают новые возможности и создают новые проблемы....
...Открытие ткацких мануфактур в России привело к удешевлению производства, но и к обнищанию целых деревень, избавило работников от потери зрения, но и вывело их на улицы в 1905 году. Можно ли сказать, чего здесь больше: плюсов или минусов?...
Речь — визитная карточка человека. Умение четко и красиво выражать мысли — важный элемент общей культуры. Работать над развитием речи можно и во взрослом возрасте: повышая уровень речевой культуры, мы одновременно тренируем интеллект и память, расширяем кругозор, улучшаем навыки коммуникации.
...Речь — визитная карточка человека. Умение...
...Как научиться говорить грамотно и выразительно во взрослом...
...Важно избавиться от слов-паразитов, обсценных выражений, неправильных форм и ударений, которые могут испортить впечатление от общения. Это непростой этап, но необходимый: именно разнообразный словесный мусор и грубые ошибки в первую очередь привлекают внимание....
...А еще есть стиль общения с незнакомыми взрослыми или специфический язык, которым пишутся сочинения и изложения и которого ждут от учеников в устных ответах на уроках....
... При этом многие сложные слова и выражения требуют осторожности: культура речи заключается в том числе в отказе от употребления слов, в значении или произношении которых мы сомневаемся....
...Это помогает развивать чувство языка и учиться варьировать собственную речь в зависимости от ситуации. Новый популярный способ самообразования — аудиокниги, подкасты и лекции. Слушать их полезно и для развития речевой культуры....
...Они не только создают риски для репутации, но и отвлекают от сути того, о чем говорится, мешают донести мысль до собеседника. На втором этапе стоит обратить внимание на обогащение словарного запаса. Это поможет вам стать более выразительным и гибким в общении....
Жестовые языки во многом похожи на звучащие. В них есть и метафоричность, и точность, они меняются вместе с миром, который описывают. А некоторые их особенности уникальны и недоступны «обычным» языкам.
...Жестовые языки во многом похожи на звучащие. В них...
...Пальцы вместо звуков. Как общаются на жестовом языке...
...И наоборот, одно и то же понятие может передаваться разными жестами в зависимости от контекста. Жест для ‘летит’ будет разным в зависимости от того, идет ли речь о самолете, бабочке или пыли....
...В целом жестовый язык привлекателен тем, что человек может не зависеть от сложной аппаратуры, программ и врачей. Он дает свободу, которая важна для подлинно живого общения....
...Востребованность жестовых языков зависела в том числе от того, насколько глухота была распространена в тех или иных обществах. Например, у народа урубу, живущего в Бразилии, число неслышащих очень велико — каждый семьдесят пятый....
...Французская педагогика распространилась и в России, и в США — в результате жестовый язык Америки (амслен, сокращение от American Sign Language) оказался в родстве с русским. А вот к британским жестовым языкам (их несколько) амслен не имеет отношения....
...Если жест для понятия еще не придуман или человек не знает, как оно обозначается, используется дактильная азбука (от греч. дактиль ‘палец’). В этом случае жесты передают буквы соответствующего языка. Дактильная азбука применяется и для обозначения личных имен....
В русском языке, как известно, есть два способа образования сравнительной степени: с помощью суффиксов («холоднее», «веселей») и путем прибавления к форме положительной степени слова «более» («более холодный», «более веселый»). В отношении синтетической простой формы сравнительной степени типа «веселее» у языковедов споров не возникает: она признаётся морфологической (если, конечно, вообще категория степеней сравнения причисляется к морфологическим категориям). По поводу же образований типа «более холодный» в специальной литературе существуют две противоположные точки зрения.
...В русском языке, как известно, есть два способа...
...«Более лучше, более веселее»...
...значением и от обстоятельственных наречий»....
...Возможно также, что слово более как бы попадает в поле притяжения частицы куда, «притягивается» к нему и отрывается от прилагательного....
...Известно, что формы синтетической сравнительной степени не от всех прилагательных обладают свойством, которое лингвисты называют «презумпцией существования качества»....
...То же относится к большому количеству других синтетических компаративов, в первую очередь от так называемых параметрических прилагательных: выше — ниже; шире — уже и т. п. (см. высказывание Ю. Д. Апресяна13)....
...Речь интервьюируемого директора банка (2) Пора уже отвыкать от консерватизма и одеваться более помоднее. Устная речь продавца (3) Но Ладога расположена куда более южнее. Из телепередачи. Речь ведущего (4) Не пора ли еще энергичней, куда более энергичней преодолевать наш страх?...
Исследователи из разных областей науки — лингвисты, зоопсихологи, биологи — много лет пытаются расшифровать системы коммуникации других видов. И заодно понять, что же представляет собой речь, если ей владеем не только мы. Грамота попыталась разобраться, к каким выводам они пришли на сегодняшний день.
...Исследователи из разных областей науки —...
...В чем язык животных похож на человеческий...
...Они выделили свой набор свойств, присущих всем человеческим языкам (и отличающие их от неязыковых систем коммуникации). Речепроизводство, подконтрольное воле....
...Эволюция и язык», написанной совместно с компьютерным лингвистом Робертом Бервиком, Ноам Хомский описывает общение животных как «радикально отличное» от человеческого....
...Маркирование синтаксических отношений специальными словами (узнать новость от Маши), элементами в составе слов (Иванушка любит Василису), а также порядком слов в предложении (Мать любит дочь). Иерархические связи в синтаксисе....
...Иногда мы распознаём слова даже не по самим звукам, а по переходам от соседних. И не замечаем, что звук, допустим, выпал, его реально не было. Фонематический анализ. Это умение выделять звуки, которыми отличаются слова (лесть — месть, трус — трос)....
...В 2002 году лингвист Ноам Хомский и его соавторы, биологи Марк Хаузер и Текумсе Фитч, выдвинули гипотезу, согласно которой человеческий язык отличается от других систем коммуникации синтаксисом, в основе которого лежит возможность рекурсии, то есть бесконечного порождения вложенных...
