В конференции участвовали лингвисты, лексикографы, руководители электронных библиотек. Вела конференцию член редакционного совета «Грамоты.ру» Юлия Сафонова.
...В конференции участвовали лингвисты, лексикографы,...
...Русский язык в интернете: RU-да или RU-нет?...
...Поисковые возможности по электронным словарным базам таковы: поиск по всем словарям, поиск по отдельным словарям, по выбранным, по одному, по нескольким, поиск по слову или по символу в заголовках статей или в теле словарной статьи, что, наверное, самая удобная вещь из возможных....
... Надо сказать, что справочные службы по русскому языку — изобретение не сегодняшнего дня. Но раньше лингвисты общались с народом только по телефону или по переписке....
...Какие запросы, например, можно задавать по корпусу? Это запросы по словам или по грамматическим формам. Например, известная проблема со словами авиатор и летчик. Считается, что слово авиатор возникло раньше, летчик — чуть позже. И по корпусу это, в принципе, верно....
...Можно варьировать вопросы по семантическим типам имени и глагола — и за секунды вы будете получать десятки примеров. Частотность, статистика по периодам, жанрам, авторам — все это очень хорошо по корпусу делается. Ю....
...Такие «самодельные» сайты очень разномастные по содержанию и даже порой по грамотности. Надо обратить внимание на работу с текстами....
Мария Лебедева заведует лабораторией в Институте Пушкина и руководит образовательным направлением Грамоты. Она считает русский язык самым важным школьным предметом. Почему? И как сделать его живым, интересным и практически ценным для каждого школьника? Об этом она рассказала в лекции для преподавателей русского языка, прочитанной в рамках проекта «Тотальный диктант». Грамота предлагает краткий конспект этой лекции.
...Мария Лебедева заведует лабораторией в Институте...
...Самый важный предмет. Функциональный подход к обучению...
...Мы провели компьютерный анализ всех учебников начальной и основной школы по всем предметам и вычислили языковое ядро: ключевые слова, без которых невозможно понять ни текст по географии, ни текст по истории, ни задачи по математике....
...Непонимание текстов задач по математике, заданий по географии, обществознанию и другим предметам приводит к провалам на экзаменах....
... Другой способ сделать задание по русскому языку функциональным — предложить не просто описать произведение искусства, а составить по нему аудиогид....
...При этом шаблонные тексты по русскому языку дети писать умеют, их натренировали на такой тип заданий, где нужно прочитать текст и, не углубляясь в его содержание, механически написать по нему сочинение....
...А задача написать мини-эссе по обществознанию, сформулировать аргументы или составить сложный план текста оказывается непосильной....
Центр международного сотрудничества Министерства просвещения России объявил о старте международного конкурса «Лучшая русская школа за рубежом». Об этом сообщил в конце сентября телеграм-канал Ассоциации русских школ за рубежом «Мир образования». К участию приглашают учебные заведения и преподавателей русского языка и других дисциплин на русском языке, работающих в системе общего и дополнительного образования. Цель проекта — поддержка педагогов и коллективов ...
...Министерство просвещения объявило конкурс «Лучшая русская...
...Для участия в номинации для школ нужно зарегистрироваться по этой ссылке, а для участия в номинации для учителей — по этой. Заявки принимаются до 27 октября....
...Международное профессиональное сообщество «Ассоциация русских школ за рубежом» создано летом 2023 года по инициативе Минпросвещения России для решения задач по продвижению русского языка за рубежом....
...Финал конкурса пройдет с 30 ноября по 7 декабря в онлайн-формате и в шести зарубежных странах, выбранных с учетом количества поданных заявок. Награждение победителей состоится в Москве в декабре....
...Конкурс пройдет в очно-заочном формате по двум номинациям: «лучший педколлектив русской школы» и «лучший учитель-международник». Претендентам необходимо записать короткий видеоролик с рассказом о себе, а также сделать презентацию проекта....
18 февраля в международном мультимедийном пресс-центре МИА «Россия сегодня» прошла онлайн-конференция, приуроченная к Международному дню родного языка, который отмечается 21 февраля. Участниками конференции стали ректор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина М. Н. Русецкая, председатель научно-образовательного союза «Родное слово» К. С. Деревянко, директор Института языкознания РАН А. А. Кибрик и главный редактор портала «Грамота.ру» В. М.
...В пресс-центре МИА «Россия сегодня» прошла онлайн-конфереция по случаю Дня родного языка...
...18 февраля в международном мультимедийном пресс-центре...
Наше внимание привлекли несколько весенних выпусков передачи Ольги Северской. Педагог, филолог Наталья Кулибина говорила о том, как научить ребенка читать; лингвист Александра Плетнева обратила внимание на сходства и различия языка лубка и церковнославянского; поэт и богослов Ольга Седакова рассказала о поэтике богослужебных песнопений. В специальном выпуске коллеги и друзья вспоминают академика РАН Юрия Апресяна. Все выпуски доступны на канале.
...Наше внимание привлекли несколько весенних выпусков...
...«Говорим по-русски!»: воспоминания об Апресяне, литургическая...
...А пока что, как говорил герой Николая Лескова Левша, «наша наука простая: по Псалтирю да по Полусоннику, а арифметики мы нимало не знаем». Лубочные тексты зачастую кажутся нам смешными и примитивными....
... По мнению многих исследователей, древнейшая поэзия как раз имела именно гимнический характер. При этом светские поэты, по словам Ольги Седаковой, «разучились хвалить»: нелитургическая прославляющая поэзия часто ассоциируется с не самыми выдающимися авторами....
... Ресурсы, размещенные на платформе, созданы по авторским методикам специалистов Института. Интерактивные уроки позволяют детям, не умеющим читать, учиться в игровой форме, через знакомство с русскими народными сказками, стихами Самуила Маршака, Даниила Хармса....
...Литургические гимны в большинстве своем имеют хвалебный характер и направлены на прославление святых или Бога, хотя встречаются и менее сложные по структуре покаянные тропари. С христианской точки зрения хвалебные гимны подобны тем, что поют на небесах ангелы....
...Орфографически лубочные тексты отличаются от церковнославянских, так как крестьяне учились читать по букварю и не знали правил правописания. Например, слово члк҃ъ ‘человек’ традиционно пишется под титлом, только если относится к Сыну Человеческому Иисусу Христу....
Начиная с 1990-х годов русский язык постепенно утрачивал свои позиции в мире. Сегодня его продвижение вновь стало государственным приоритетом. О том, как в разных странах исторически складывались симпатии к русскому языку, в каком положении он находится сейчас и как будет развиваться ситуация в ближайшие годы — в обзорной статье Грамоты.
...Начиная с 1990-х годов русский язык постепенно утрачивал...
...Русский язык за пределами России: как поддержать тех...
...По данным последней всесоюзной переписи населения 1989 года, русским языком владели 64% латышей, 60% казахов, 56% украинцев, почти столько же белорусов и молдаван. В меньше степени его знали в Грузии (33%), Таджикистане, Туркменистане (по 27%) и Узбекистане (23%)....
...Если ориентироваться на планы ведомственной целевой программы, Россия до 2025 года планирует: увеличить число специалистов по русскому языку; увеличить число говорящих на русском по всему миру, в том числе за счет мероприятий, направленных на продвижение, поддержку и укрепление позиций русского...
...Больше всего школьных русистов в Узбекистане и Казахстане, а по доле учителей русского в общем количестве педагогов на первом месте Армения....
...По его словам, комплексная программа поддержки русского языка за рубежом должна стать отдельным системным направлением и происходить в том числе через школы....
... В 2023 году Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) по заказу Министерства просвещения провела собственные исследования о положении русского языка за рубежом....
Александр Александрович Реформатский вошел в историю отечественной лингвистики прежде всего как автор неоднократно переиздававшегося учебника для филологических вузов «Введение в языковедение». Но ему принадлежит и ряд других трудов, оставивших заметный след в науке о языке. В памяти же современников, его коллег и учеников он остался как необыкновенно колоритная и своеобразная личность, как человек, производивший на собеседников яркое впечатление не только всем своим обликом и манерой поведения, но и своей речью.
...Александр Александрович Реформатский вошел в историю...
...К столетию со дня рождения Александра Александровича...
...Он являлся членом многих научных комитетов и комиссий: Орфографической комиссии при Президиуме АН СССР, Комитета по терминологии, Комиссии по топонимике, секции машинного перевода Совета по кибернетике и других....
...Среди работ Реформатского особенно выделяются новизной научного подхода, глубиной и оригинальностью высказанных в них мыслей исследования по фонологии и фонетике, а также по теоретическим вопросам грамматики, по орфоэпии и орфографии, топонимике и ономастике, по лингвистическим основаниям терминоведения...
...Он мог сравнить специальную область лингвистического знания с отделом штучных товаров в магазине: именно такова, по его мнению, морфонология — хотя она не чужда системности, факты ее больше касаются нормы, того, как принято по традиции говорить и писать на данном языке, а не того, что «разрешает...
...Самыми ранними его научными сочинениями были статьи по поэтике: «Структура сюжета у Л. Толстого», «Опыт анализа новеллистической композиции»....
...С 1958 по 1970 год он заведовал Сектором структурной и прикладной лингвистики в Институте языкознания АН СССР, а в последние годы, вплоть до своей кончины в мае 1978 года, был в этом институте научным консультантом....
Коллективные ассоциативные поля похожи на клавиатуру. Писатель, как пианист, играет на этих клавишах. Он нажимает клавишу, молоточек бьет по струне — читатель слышит звук. Но если в мозгу читателя нужных струн не натянуто, то молоточек бьет в пустоту, звука нет, и что же тогда делать? Как прикажете играть на рояле без струн? А переводчик постоянно сталкивается с такой задачей.
...Он нажимает клавишу, молоточек бьет по струне — читатель слышит звук. Но если в мозгу читателя нужных струн не натянуто, то молоточек бьет в пустоту, звука нет, и что же тогда делать? Как прикажете играть на рояле без струн?...
...Школа игры на рояле без струн...
...Бывает, что переводчику повезет и автор сам разъясняет разбросанные по тексту отсылки, помогает натянуть отсутствующие струны....
...Автор дал мне карт-бланш, поставив одно условие: чтобы русский зритель смеялся там, где должен, по его замыслу, смеяться французский....
... Помню рассказ коллеги, переводчицы с чешского языка, о том, как в одном стихотворении ей попалась цитата из когда-то общеизвестного военного марша и она заменила ее на по долинам и по взгорьям. Стала читать перевод детям — у них никаких ассоциаций....
... А анекдот такой: некий профессор с удивлением наблюдал, как студенты по очереди называют какие-то цифры и хором смеются, а потом решил сам поиграть в эту игру и сказал наугад: «Пятьдесят четыре»....
Учебный центр «Мир русских учебников» при содействии издательства «Златоуст» приглашает к участию в методических мероприятиях «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом». Проект реализуется с использованием гранта Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству. Занятия ведут авторитетные российские и зарубежные ...
...Русский как иностранный: открыт набор на программу...
... Проект реализуется с использованием гранта Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству....
... Программа методических мероприятий состоит из пяти модулей: организация обучения детей и детей-билингвов русскому языку по программам различной продолжительности и интенсивности; организация обучения взрослых русскому языку по интенсивным программам; аспектное обучение...
...Занятия ведут авторитетные российские и зарубежные специалисты по преподаванию РКИ, авторы популярных учебников, организаторы и руководители успешных языковых школ. Формат: дистанционный (видеолекции, мастер-классы, открытые уроки, дискуссии)....
...русскому языку; разработка эффективных образовательных программ по русскому языку онлайн и смешанного формата для курсового и индивидуального обучения; методическая лаборатория преподавателя русского языка, в том числе русского языка как иностранного: учебная, методическая литература...
Закрытие школ в связи с пандемией COVID-19 привело к масштабному снижению образовательных показателей у детей; в том числе пострадали навыки чтения. К такому выводу пришли авторы исследования, проведенного по инициативе Всемирного банка в рамках проекта Education Global Practice. Авторы сравнили данные тестов учащихся из 28 стран ЕС и в целом региона Европы и Центральной Азии (ЕЦА) в период с 2016-го по 2021 год. Чтобы оценить влияние вынужденных пауз в работе школ на успеваемость, они вычислили ...
...Пандемия отрицательно повлияла на навыки чтения у школьников...
...При этом в странах ЕЦА в целом потери были больше по сравнению со странами ЕС. ...
...К такому выводу пришли авторы исследования, проведенного по инициативе Всемирного банка в рамках проекта Education Global Practice. Авторы сравнили данные тестов учащихся из 28 стран ЕС и в целом региона Европы и Центральной Азии (ЕЦА) в период с 2016-го по 2021 год....
...Чтобы оценить влияние вынужденных пауз в работе школ на успеваемость, они вычислили отклонение результатов 2020 и 2021 года от линейной тенденции развития навыков чтения по данным исследования читательской грамотности PIRLS (то есть от прогнозов, построенных на основе динамики результатов по годам)....
