Новогодние праздники — удачное время, чтобы отвлечь ум от насущных дел и предложить ему что-то новое и увлекательное. А книги о языке подходят для этого как нельзя лучше: тут и история слов, чтобы блеснуть эрудицией в разговоре, и волнующие загадки древности, и игры для взрослой и детской компании. Мы собрали для вас разнообразную предпраздничную подборку — семь книг, которые приятно дарить, но всегда можно оставить себе!
...А книги о языке подходят для этого как нельзя лучше: тут и история слов, чтобы блеснуть эрудицией в разговоре, и волнующие загадки древности, и игры для взрослой и детской компании....
...Мы собрали для вас разнообразную предпраздничную подборку — семь книг, которые приятно дарить, но всегда можно оставить себе!...
...Словесные игры, тайны шифров и великие рукописи: какие...
...Шарады, шляпа и другие игры со словами Эта книга — кладезь развлечений для любителей словесных игр и головоломок....
...Шифры цивилизации: коды, секретные послания и тайные знаки в истории человечества Люди издревле использовали шифры, чтобы спрятать свои секреты от чужаков и одновременно сберечь для посвященных....
...Автор рассказывает историю двенадцати уникальных манускриптов, а через нее открывает для нас мир Средневековья. Каждая из двенадцати глав посвящена отдельной книге, истории ее написания и последующего существования....
... К примеру, читатель узнает, как большевики получили свое название (спойлер: почти случайно), почему слово танк изначально употреблялось для маскировки истинного назначения боевой машины, как личное имя стало титулом у монархов разных стран....
...Мавлевич рассказывает о том, как она открывала для себя мир французской литературы и какой путь ей нужно было проделать, чтобы передать на русском языке мысли и стиль Мишеля де Монтеня, Лотреамона, Луи Арагона и многих других авторов, вдохновляя читателей на более глубокое погружение...
Прошел уже почти год после обновления портала, и мы решили поговорить с нашими пользователями об их впечатлениях: расспросить их, как они взаимодействуют с Грамотой, что им нравится, что раздражает, а что, наоборот, полезно и удобно. Мы благодарны всем ответившим: нам было важно узнать мнение тех, для кого мы работаем.
...Мы благодарны всем ответившим: нам было важно узнать мнение тех, для кого мы работаем. ...
...Как вы пользуетесь Грамотой? Пять рассказов от первого...
...А вот статья «Как докторша стала врачом» оказалась сложна для восприятия....
... Раньше я обращалась к справочной службе, но активно пользоваться Грамотой стала после перезапуска: для меня важны хороший дизайн и удобство....
...Моя задача — показать им, что варианты — это нормально для литературного языка. На семинарах мои студенты делают доклады по статьям из журнала Грамоты....
...Грамота — уважаемый и авторитетный источник для редакции «Госуслуг». Мы регулярно проводим общередакционные встречи под названием «Вече»....
...Для меня Грамота — это суперпомощник, который меня постоянно выручает. Я буквально каждый день что-то проверяю: в справочной службе, в орфографическом словаре, словаре ударений......
«О составлении „Этимологического словаря русского языка“ как о главной цели своей научной деятельности я мечтал еще во время первых исследований, посвященных влиянию греческого языка на славянские (1906-1909), — писал Макс Фасмер о своем труде. — Многие пожелания, высказанные в рецензиях на мой словарь, несомненно, будут полезными для последующего русского этимологического словаря, в котором должно быть уделено особое внимание многочисленным словам, названным здесь неясными. Если бы мне пришлось начать работу снова, я уделил бы большее внимания калькам и семасиологической стороне».
...— Многие пожелания, высказанные в рецензиях на мой словарь, несомненно, будут полезными для последующего русского этимологического словаря, в котором должно быть уделено особое внимание многочисленным словам, названным здесь неясными....
...Макс Фасмер как филолог русской школы...
...Фасмера и для его учеников идеалом настоящего ученого....
... Фасмер был для своих учеников настоящим отцом (Doktorvater). В выборе самых разных проблем, которые он предлагал для разработки, видны его широкие и разносторонние научные интересы. В более молодые годы М. Фасмер был ученикам веселым товарищем....
...Отважный замысел характерен для этого выдающегося ученого». Это высказывание интересно соотнести со словами О. Н. Трубачева: «Надо отдать должное чутью Фасмера как автора в плане науковедения, как сказали бы сейчас: момент для публикации он выбрал как нельзя лучше......
...Для русского человека величайшей ценностью представляется труд, который М. Фасмер считал целью своей жизни, — «Этимологический словарь русского языка»....
...Он много сделал для освобождения польских коллег из концлагерей, едва не угодив туда сам. Война нанесла ему удар иначе: в 1944 году фугасная бомба разрушила его квартиру....
Мы продолжаем публиковать избранные статьи из архива журнала «Русский язык в школе». Это совместный проект портала «Грамота.ру» и редакции журнала, приуроченный к столетию со дня выхода первого номера. На Грамоте уже опубликованы статьи из номеров журнала, выходивших в свет в 1930-е и 1940-е годы. На очереди — 1950-е и характерная для того времени статья Виктора Левина в № 3 за 1952 год.
...На очереди — 1950-е и характерная для того времени статья Виктора Левина в № 3 за 1952 год....
...Некоторые вопросы истории русского языка в связи с...
...Предисловие «Грамоты.ру» Начало 1950-х было непростым временем для науки о языке. В 1950 году в газете «Правда» неожиданно для читателей открылась «свободная дискуссия» по вопросам языкознания....
...Это было чрезвычайно важно для делового языка, который, таким образом, приобретал еще более нормализованный и общегосударственный характер, все более приспосабливаясь для выполнения своих осложнившихся функций....
...Особое значение для понимания судеб русского литературного языка имеет следующее указание И. В....
...Пушкин, — но впоследствии они сблизились, и такова стихия, данная нам для сообщения наших мыслей»32....
...Виноградов, «достиг большого развития и имел все данные для того, чтобы вступить в борьбу за литературные права с языком славяно-русским»29....
Лингвистика, как и почти всякая другая наука, существует не только в себе и для себя: она призвана распространять достигнутые ею результаты вовне — в среду неспециалистов, которые заняты иными, далекими от науки делами: варят сталь, водят поезда, пашут землю... Многим из них, однако, небезразличны судьбы родного языка и особенности языковой жизни общества. Информация же об этом в доступных средствах информации весьма случайна и скудна.
...Лингвистика, как и почти всякая другая наука, существует не только в себе и для себя: она призвана распространять достигнутые ею результаты вовне — в среду неспециалистов, которые заняты иными, далекими от науки делами: варят сталь, водят поезда, пашут землю......
...Популяризация лингвистических знаний в средствах массовой...
...Естественно, и статьи, и передачи о языке должны быть интересны для неспециалиста, для человека, не посвященного в тонкости лингвистической науки....
...Тем самым пропаганда лингвистических знаний для тех языковедов, которые этим занимаются, должна быть одной из постоянных и при этом оплачиваемых обязанностей....
...Как кажется, такая популяризация должна быть: 1) профессиональной, 2) систематической, 3) разнообразной по форме и содержанию, 4) интересной для неспециалиста. 1....
...Профессионализм обеспечивается тем, что авторами статей и передач выступают профессиональные лингвисты, которые совместно с редакторами СМИ создают популярные, но не отступающие от научной достоверности материалы для публикации их в СМИ....
...Следовательно, не в последнюю очередь перед авторами популярных лингвистических статей и создателями радио- и телепередач неизбежно встает задача рассказывать о языке занимательно, используя все приемы и средства, выработанные в научно-популярной литературе и в практике радио- и телеэфира, в частности — для...
Как в точности соотносятся церковнославянский, старославянский и древнерусский языки? На это вопрос даже многие выпускники филологических факультетов не могут дать внятный ответ. При этом если древнерусский и старославянский остались в далеком прошлом, церковнославянский жив и сегодня, хотя и для ограниченного круга людей. Как сложилась его судьба и чем он интересен с лингвистической точки зрения? Об этом Грамота поговорила с ведущим научным сотрудником Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, руководителем научного центра по изучению церковнославянского языка и проекта создания Большого словаря церковнославянского языка Нового времени Александром Геннадьевичем Кравецким.
...При этом если древнерусский и старославянский остались в далеком прошлом, церковнославянский жив и сегодня, хотя и для ограниченного круга людей. Как сложилась его судьба и чем он интересен с лингвистической точки зрения?...
...Лингвист Александр Кравецкий: «У церковнославянского...
... Таких примеров «поэзии для себя» и литературной игры, которую не поймет никто из обычных прихожан, очень много в XIX, XX и XXI веках....
...Петр четко декларировал, что новая азбука нужна для государственных, естественно-научных и т. п. целей. Новый алфавит и языковые эксперименты происходили в рамках сферы, которой в России до этого просто не существовало....
...Здесь много интересных и ни на что не похожих текстов, в том числе даже стихотворные рифмованные, что нехарактерно для церковнославянской традиции. Кроме устаревшей и непонятной лексики, есть же еще проблема новых реалий? А....
...К.: Церковнославянский никогда не был предназначен для устного общения или научной дискуссии. При этом был жанр семинарского фольклора, например «Служба кабаку» XVII века. Также подобный фольклор использовал Лесков....
...(абсолютно нормальные для церковнославянского). В начале XX века была создана комиссия по исправлению богослужебных книг, которая попыталась приблизить церковнославянский язык того периода к русскому. Почему это произошло лишь в начале XX века?...
Разделы книги отражают многообразные интересы автора: японистика, теория языка и типология, языковая политика и социолингвистика, а также история языкознания. Книга доступна для скачивания в формате pdf.
...Книга доступна для скачивания в формате pdf....
...Владимир Алпатов. Избранные труды XX века...
...Отдельно отметим раздел «Лингвистические задачи» как не самый тривиальный для такого рода юбилейных сборников....
... Для решения задач важно языковое чутье и умение анализировать материал. В качестве примера в книге приводится задание, в котором школьник должен соотнести слова языка хинди с переводом, рассмотрев структуру слов и значение русских эквивалентов (знание хинди при этом не требуется)....
«Зубодробительный», «заумный», «трескучий» — так говорят про язык законов, инструкций, договоров и соглашений. Мы привыкли мириться с ним, раз «так нужно». Но государство и бизнес наконец сами задумались о том, чтобы говорить проще. Какие есть инструменты, которые им в этом помогут?
...«Зубодробительный», «заумный»...
...Что такое простой язык и как его освоить...
...Кроме того, канцеляризмы могут создавать почву для злоупотреблений....
...Уже есть рекомендации, как писать понятнее, онлайн-курсы и тренинги для госслужащих....
...Очевидно, причина была в том, что привычные для государства и бизнеса способы общения с гражданами и клиентами перестали работать....
...Как измерить простоту Для этого разработаны специальные формулы, каждая из которых строится на определенном наборе критериев и их весов....
...Под ясным языком понимают способ адаптации текстов к потребностям людей с ментальной инвалидностью, пожилых людей и тех, для кого этот язык неродной....
На примере проекта Chekhov Digital онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказывает о семантическом издании и о том, чем оно полезно.
...На примере проекта Chekhov Digital онлайн-журнал...
...Цифровой Чехов: как устроено семантическое издание...
...Корпус таких TEI-документов представляет труды писателя в виде единой семантической сети, которую можно использовать для последующего компьютерного анализа и надстройки интерактивной поисковой системы....
14 ноября в Совете Федерации прошли слушания на тему «Государственная политика в сфере сохранения, защиты и развития русского языка: состояние, проблемы и пути решения». В них принимали участие представители государственных структур, педагоги, руководители образовательных организаций. Основными докладчиками выступили министр просвещения Сергей Кравцов и ректор СПбГУ Николай Кропачев. Были затронуты в том числе следующие группы проблем: управление языковой политикой; применение ...
...В Совете Федерации прошли открытые слушания о государственной...
...Итоги парламентских слушаний станут основой для рекомендаций государственным органам....
... Он коснулся и темы обучения детей с миграционной историей, предожив выделить для таких детей дополнительные часы на изучение русского языка, а также напомнил, что министерство подготовило и выложило в открытый доступ материалы специально для таких детей....
...По его мнению, слабая сторона закона в том, что он не делает различия в сферах применения языковых стандартов: сейчас они едины и для нормативных документов, и для коммерческих текстов. При этом у каждой сферы есть своя специфика, которая пока не учитывается законодателями....
... Также Матвиенко отметила нехватку педагогов по русскому языку и литературе и заявила о необходимости усилить подготовку кадров, в том числе и для русских школ за рубежом....
...Кравцов также напомнил, что Санкт-Петербургский университет при поддержке Министерства просвещения РФ открыл прием на онлайн-обучение по российской школьной программе для русскоязычных школьников со всего мира....
