Словари
|| Морф. раздраж=а-ть. Дер. общевозвр. раздражать|ся несов. (к знач. 3.0.); прил. раздража|ющ(ий) – . Этим. ← ст.-сл. раздражати << дражати < дьрати – ‘драть, сдирать; скрести, царапать’.
РАЗДРАЖАТЬ, несов. (сов. раздражить), кого. Употр. преим. в несов. Вызывать (вызвать) у кого-л. досаду, недовольство кем-, чем-л.; cин. разг. коробить, нервировать, сердить; ант. веселить [impf. to irritate, annoy, vex]. Нину донельзя раздражало то, что говорил Павел Алексеевич, но еще больше раздражило то, что в глубине души она была согласна с ним.
Ответы справочной службы
Гласная непроверяемая.
Музыка в режиме ожидания может надоедать, раздражать, особенно если клиенту приходится часто связываться с одной и той же компанией.
В словарях такое значение не отмечено. Понятно, что оно вытекает из основного: если что-то раздражает, то и не нравится (вряд ли может раздражать то, что нравится). Но при этом компонент значения 'раздражать, приводить в нервное состояние' обязателен, нельзя утверждать, что нервирует – это просто 'не нравится'.
Справочники
Играть на нервах – раздражать, нервировать кого-либо чем-либо. Выражение связано с латинским наименованием струны nervus. После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом – nervus. Тем самым возникли предпосылки для развития переносного значения: словосочетание играть на нервах стало обозначением раздражающего действия.
...Играть на нервах – раздражать, нервировать...
