Словари
осуществи́ть(ся), -влю́,-ви́т(ся)
ОСУЩЕСТВИ́|ТЬ, осуществлю́, осуществ|и́т, -я́т, прич. страд. прош. кратк. ф.: м. осуществлён, ж. осуществлен|а́, сов., V б; осуществля́|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Привести в исполнение, воплотить в действительность (что-л. желаемое, запланированное, задуманное). Син. испо́лнить, реализова́ть, <воплоти́ть [в жизнь] книжн., претвори́ть [в жизнь] книжн.>.
Осуществить желание (мечту, намерение, замысел, задуманное, план, идею, проект …); осуществить то, что с придат. Осуществить что
ОСУЩЕСТВИ́|ТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., осуществ|и́тся, -я́тся, сов., V б; осуществля́|ться, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; неперех.
Из желаемого, запланированного, возможного воплотиться в действительноть, стать реальностью. Син. <испо́лниться, сбы́ться, сверши́ться высок.>.
Осуществиться каким-л. способом (каким-л. образом, силами кого-л. …). Осуществиться с помощью / при помощи друзей (с помощью / при помощи спонсоров …). Осуществиться быстро (сразу, неожиданно, успешно, легко, с трудом …).
ОСУЩЕСТВЛЯ́ТЬ см. осуществи́ть.
|| Морф. осуществл=я́-ть. Дер. глаг. осуществля́ть|ся (См.).
Ответы справочной службы
Можно верить рекомендациям справочника Д. Э. Розенталя (нормативны конструкции: с целью осуществить – в целях осуществления). Но при этом нет прямого запрета на использование варианта "с целью осуществления".
Такая конструкция в меньшей степени соответствует речевой практике, хотя и в ней тоже встречается, например: Подкуп свидетеля, потерпевшего в целях дачи ими ложных показаний либо эксперта, специалиста в целях дачи ими ложного заключения или ложных показаний, а равно переводчика с целью осуществления им неправильного перевода [Уголовный кодекс Российской Федерации].
Это так, но тем не менее запрета на сочетание "с целью обновления" нет. Мы бы не стали считать такую конструкцию ошибочной лишь потому, что ее нет у Розенталя.
К сожалению, фраза неоднозначна. Нужно адресовать этот вопрос составителям фразы.
Разработать дизайн можно.
Да, любопытно... Спасибо за наблюдение!
Журнал
Юрий Кнорозов совершил то, что все его предшественники считали невозможным. Из статьи журнала «Наука и жизнь» становится понятно, как годы кропотливого труда помогли ученому осуществить его студенческую мечту — расшифровать таинственные письмена древней индейской цивилизации.
...Юрий Кнорозов совершил то, что все его предшественники...
...Лингвист Юрий Кнорозов еще в студенчестве заинтересовался...
Пол Грэм — американский программист, предприниматель, один из создателей бизнес-инкубатора Y Combinator для стартапов в сфере информационных технологий. А еще человек пишущий — автор нескольких книг по программированию и многочисленных эссе, например «Как начать стартап» и «Как правильно возражать». В октябре он опубликовал в своем блоге текст об умении писать тексты. Грамота перевела его для вас, воспользовавшись помощью нейросетевых технологий.
...Пол Грэм — американский программист, предприниматель...
...На самом деле есть вид мышления, который можно осуществить...
На портале для киноманов IndieWire вышла статья «Сконструированные языки не всегда добираются до финальной версии фильмов, но „Дюна: часть вторая“ показывает, почему они должны там быть». Дэвид Питерсон, известный как создатель дотракийского и валирийского языков для сериала «Игра престолов», и его жена и коллега Джесси рассказали изданию о своей работе над чакобса, языком фрименов. Грамота публикует перевод этой статьи.
...На портале для киноманов IndieWire вышла статья «...
...Поэтому если Дени Вильневу удастся осуществить свое...
Какие аспекты знаний о языке и связанные с ними типы умений позволяют наиболее успешно решать коммуникативные задачи? Игорь Григорьевич Милославский считает, что это умение выделять семантические компоненты в значении слова, опознавать субъективное мнение и оценку, различать гипонимы и гиперонимы, использовать морфологические характеристики для решения содержательных задач.
...Какие аспекты знаний о языке и связанные с ними типы...
...— как наилучшим образом и в разумные сроки осуществить...
О том, как усовершенствовать отечественную рекламу и кто в состоянии это обеспечить, рассказывает генеральный директор Рекламного совета России, председатель комитета по рассмотрению обращений и практике применения норм саморегулирования и законодательства Дмитрий Степанович Бадалов.
...О том, как усовершенствовать отечественную рекламу...
...Неравнодушные люди хотят осуществить свои права на...
