Рецензируемая книга посвящена выявлению наиболее важных характеристик, позволяющих определить наличие и степень структурных и стилистических изменений в современном русском языке в связи с его функционированием в российской части Интернета — Рунете.
...Рецензируемая книга посвящена выявлению наиболее важных...
...Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные...
...хочется, поскольку она функционирует не только в интернет-текстах)....
...При этом автор справедливо подчеркивает, что воздействие Рунета на русский язык многопланово, но вместе с тем не затрагивает его системных категорий....
...Желательно, правда, было бы указать на то, что в разговорной речи фигурируют не предложения КЛЯ, а сегментированные высказывания, или, как выше говорилось, синтагмы в понимании Льва Владимировича Щербы....
...Сосредоточившись на использовании интернет-языка в разных условиях современной действительности, автор книги не сделала акцента на том, что явно бросается в глаза различие между его использованием в индивидуальном общении и в сфере массовой коммуникации....
...В интернет-текстах, относящихся к публицистическому стилю, реализуются все привычные приемы: соотнесение стандартизованных и экспрессивных сегментов речевой цепи и одновременное действие ориентаций на экспрессию и стандарт не только сохраняют, но и увеличивают свою значимость в Интернете....
Когда носитель русского языка оказывается в Болгарии, то невольно удивляется: «А почему тут все написано нашими буквами?» Хотя мы и привыкли воспринимать русский алфавит как нечто родное, те же болгары стали использовать кириллические буквы раньше нас. Когда и зачем возникла кириллица, кто разработал новый алфавит и как он связан с глаголицей, латиницей и греческим алфавитом?
...Когда носитель русского языка оказывается в Болгарии...
...Два брата и два алфавита: история изобретения славянской...
...Тем не менее уже в X–XI веке он стал применяться не только в церкви, но и в сфере науки и литературы. Грамматики начинают появляться только в XVI веке, а до этого образцом языка служили древние тексты....
... Мы не знаем этническую принадлежность братьев. Они могли быть как греками, так и славянами — этой версии, как правило, придерживаются болгары и македонцы....
...Было бы логично, чтобы изначальная азбука, плод творчества просветителей, впоследствии упростилась, а не наоборот. Вряд ли более простое письмо оказалось бы заменено более сложным....
...Правда, в Моравии кириллический алфавит в итоге не прижился. Так возник старославянский язык и азбука — сначала для мораван, а потом и для всех славян....
... Что древнее — кириллица или глаголица Проблема в том, что до нас не дошли тексты, которые были бы написаны собственноручно Кириллом и Мефодием, сохранились только труды их учеников....
Инструменты, о которых пойдет речь ниже, не сделают всю работу за редактора, но способны существенно упростить ему жизнь. Они не только возьмут на себя рутинные задачи, такие как проверка орфографии и степени оригинальности текста, оформление списка литературы или замена кавычек, но и подскажут удачные решения в более сложных областях.
...Инструменты, о которых пойдет речь ниже, не сделают всю работу за редактора, но способны существенно упростить ему жизнь....
...Они не только возьмут на себя рутинные задачи, такие как проверка орфографии и степени оригинальности текста, оформление списка литературы или замена кавычек, но и подскажут удачные решения в более сложных областях....
...Цифровые инструменты в помощь редактору...
...Он как школьник: невнимателен, не считывает контекст, не всегда соблюдает правила орфографии и не отличает главного от второстепенного. Например, когда в статье упоминалась станция метро, алгоритм YandexGPT описал ее, но не указал название....
...Не все читатели чувствительны к таким дефектам, но есть те, кого разного рода повторы раздражают....
...Сегодня такой сервис доступен всем и позволяет увидеть не только опечатки и орфографические ошибки, но и повторы, сомнительные слова, а иногда и неправильное согласование. Не нужно рассчитывать, что автоматический корректор работает так же хорошо, как живой человек....
...Но «не видит» неверные согласования слов, поэтому после нее, как и после других спелл-чекеров, текст нужно вычитать....
...Как и в других случаях, не стоит немедленно убирать все слова, которые не понравились алгоритмам: автоматическая проверка нужна для того, чтобы редактор обратил на них внимание и решил, стоит ли убрать «лишнее» и «незначимое» слово, оставить его или переформулировать...
Картина русского языка к концу ХХ столетия изменилась. Одно из очевидных изменений — в лексике, прежде всего в таких сферах, как политическая, экономическая лексика. При этом изменения в русском языке не носят исключительного характера и не столь объемны, как это казалось некоторым лингвистам, слишком жестко увязывавшим политические события с языковой реальностью.
... При этом изменения в русском языке не носят исключительного характера и не столь объемны, как это казалось некоторым лингвистам, слишком жестко увязывавшим политические события с языковой реальностью....
...О некоторых особенностях современной русской речи...
...Пришли в электронные СМИ такие фонетические явления, которые ранее характеризовали только те или иные диалекты, а не публичную, не литературную речь. При произнесении слов и фраз «выбрасываются» звуки и целые слоги....
...Обновление языка состоит не только в появлении новых слов, но и в развитии новых значений слов. Например, в прессе у таких слов, как агрессивный, аналитик....
...Кроме того, арготическая, уголовная лексика оказывает влияние не только на эмоциональный, эстетический уровень общения, но и на интеллект индивида и нации....
...При поиске конкретных языковых фактов и анализе их бытования картина далеко не полностью вписывается в политологическую модель тоталитаризма, тоталитарного языка....
...Аналитик — не только тот, кто «анализирует, занимается анализом и склонен к нему», но и «комментатор, обозреватель при властвующих структурах»....
ХХ век дал миру три бесспорных лингвистических гения — Фердинанда де Соссюра, Вилема Матезиуса и Лео Вайсгербера, но Вильгельм фон Гумбольдт (1767–1835) и до сих пор остается самой яркой звездой на лингвистическом небосклоне. У него было много восторженных поклонников. Но они не были объединены в научную школу. Вот почему о гумбольдтианстве как единой научной школе говорить не приходится.
...Но они не были объединены в научную школу. Вот почему о гумбольдтианстве как единой научной школе говорить не приходится....
...Два отношения к Вильгельму фон Гумбольдту: Штайнталь...
... Гумбольдта присутствует не только идиоэтнизм, но и универсализм....
...Между тем первый был не только идиоэтнист, но и универсалист. А. А....
... Д.) не может не возникнуть известное сомнение в том, действительно ли стремился Штайнталь вникнуть в смысл лингвофилософии Гумбольдта»4. В. Гумбольдт был непонятен Г....
...Индивидуальные различия языков не могут быть понятны логической грамматике потому, что логические (универсальные. — В. Д.) категории, навязываемые языку, народных различий не имеют»13....
... Уорф — и не были знакомы с работами восточнославянского мыслителя....
Московская традиционная олимпиада по лингвистике — это ежегодная олимпиада для школьников, которую совместно проводят отделение теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, Институт лингвистики РГГУ и факультет филологии НИУ ВШЭ при поддержке Московского центра непрерывного математического образования. В ходе олимпиады (которая будет проходить в три тура) школьникам предложат несколько самодостаточных лингвистических задач; решение каждой из них напоминает ...
...Открыта регистрация участников LIV Традиционной олимпиады...
...Для участников не из Москвы (а также из других стран) организаторы сделали отдельную инструкцию....
...На сайте Олимпиады сказано, что «для успешного участия в ней не требуется никаких специальных знаний — достаточно владеть русским языком»....
Термин «государственный язык» используется в законодательстве, но не имеет однозначного толкования. Что это такое и в чем его функция, каждый понимает по-своему. Ясно одно: «государственный» в этом случае — категория не лингвистическая, а правовая.
...Ясно одно: «государственный» в этом случае — категория не лингвистическая, а правовая....
...Термин «государственный язык» используется в законодательстве, но не имеет однозначного толкования. Что это такое и в чем его функция, каждый понимает по-своему....
...Русский язык как государственный: что означает этот...
...Русский язык как государственный — это не только язык официальных документов; почему-то про это все время забывают». Разрешено все, что не запрещено?...
...За брань на других языках или цензурные экспрессивные средства, если они никого не оскорбляют, наказание не предусмотрено. Говоря по-государственному Изучение лингвистической и юридической литературы не слишком помогает даже продвинутому пользователю разобраться в предмете....
...Не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих этим нормам, в том числе нецензурной брани. Нормы зафиксируют в словарях и справочниках, список которых будет разработан и утвержден....
...Неформальное общение, художественные тексты или рабочая коммуникация таким законодательством не регулируются....
...Положение языка в социальной системе определяется не только законом, но и его функциональными характеристиками....
Иоланта не только пишет и редактирует тексты, но и сама публикует их в соцсетях и мессенджерах. Свой первый материал она написала, когда устала отвечать на назойливые вопросы зрячих людей.
...Иоланта не только пишет и редактирует тексты, но и сама публикует их в соцсетях и мессенджерах. Свой первый материал она написала, когда устала отвечать на назойливые вопросы зрячих людей....
...«Я хочу продолжать работать с текстами»...
...Это было очень кстати, потому что найти работу незрячему человеку не так просто. Я не раз проходила собеседования в разных компаниях, но не удалось устроиться даже в кол-центр....
... Отжать воду — не проблема, но какие-то смысловые сокращения бывает делать трудно, особенно если обрабатываешь личную историю. Еще сложно переписывать тексты за авторами, если они не так поняли задание и написали не совсем о том, или не угадали с tone of voice....
...Там написано, что в статье не должно быть больше 16 тысяч знаков, но иногда приходят тексты на 25 тысяч знаков. Не нравится, когда в тексте встречаются странные символы или важные мысли выделены капсом. Иногда много мелкой работы, когда автозамена не помогает....
...Не помнишь, как надо — загугли. Не знаешь — загугли или спроси у старшего товарища. У меня есть ощущение важности собственной работы, и, конечно, мне хочется привлечь читателя....
...Одно время среди незрячих пользователей активно обсуждалась ошибка одного известного многим синтезатора речи, у которого трусы́ оказались не нужны на войне. Не все инструменты одинаково удобны В «Телеграме» есть свои особенности....
Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством больших и маленьких текстов, но не всегда нам удается сразу осознать прочитанное. Что такое читательская грамотность и почему ее важно развивать? Грамота публикует статью нашего партнера, Всероссийского чемпионата сочинений «Своими словами», которая помогает увидеть сбои в логике, фантазии, преувеличения и неправомерные обобщения там, где при обычном чтении мы не замечаем ничего подозрительного.
...Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством больших и маленьких текстов, но не всегда нам удается сразу осознать прочитанное. Что такое читательская грамотность и почему ее важно развивать?...
...Грамота публикует статью нашего партнера, Всероссийского чемпионата сочинений «Своими словами», которая помогает увидеть сбои в логике, фантазии, преувеличения и неправомерные обобщения там, где при обычном чтении мы не замечаем ничего подозрительного....
...Критический взгляд на текст: как увидеть искажения...
...А фраза Некоторые люди предполагают, что Пушкин не умер, а провел остаток дней во Франции под фамилией Дюма будет уже гипотезой, она не преподносится как подтвержденная истина. Мнимая логическая связь. Два элемента логической цепочки в действительности не связаны....
...Например, аргумент не связан с выводом: Если у меня чешется левое ухо, то пойдет дождь. Ухо действительно чешется, и дождь, возможно, пойдет, однако две эти ситуации в реальности не связаны. Ошибка выборки....
...Многие знакомы с ощущением, когда не можешь оторвать взгляд от звезд. (Ошибка выборки) Очевидно, что при чтении такого текста доверчивый читатель может не заметить этих ловушек и принять на веру положения, которые ему предлагает автор....
...Иногда такого рода ошибки используют не ради смеха, а для введения в заблуждение тех, кто их не распознаёт. Таким образом действует большинство авторов фейковых новостей — одновременно обращаясь к механизмам когнитивных искажений и используя логические ошибки....
...(Стереотипизация) Да и в Китае настолько много различных вершин, что я не удивлюсь, если названия некоторых могут совпадать....
Представление об односоставном предложении до некоторой степени есть у любого человека, который окончил среднюю школу и кое-что помнит из курса русского языка. Но при этом в современной лингвистике задача полного описания односоставных предложений пока не решена.
...Но при этом в современной лингвистике задача полного описания односоставных предложений пока не решена....
...Михаил Дымарский: «В учении об односоставном предложении...
...Но мы также можем спросить Выступать или не выступать? — в этом случае, когда субъект в дательном падеже не выражен, предложение воспринимается как отнесенное к первому лицу, и поэтому мне можно не произносить....
...Тузенбах мог бы сказать Уходить с именин — странно, если бы Ирина перед этим уже не произнесла слово странно. Примерно то же самое в «Чайке» у Чехова: Аркадина. Ты не лечишься, а это нехорошо, брат. Сорин. Я рад бы лечиться, да вот доктор не хочет....
...Есть такая конструкция, «именительный темы», которая не является односоставным номинативным предложением и изучается отдельно. В данном случае мы наблюдаем инфинитив темы и не видим никакой предикативной структуры....
...Но это означает, что он не используется в предикативной функции (что как раз обязательно для подлинных инфинитивных предложений). Значит, это не инфинитивные предложения. Как вообще должно быть устроено инфинитивное предложение в обычном представлении?...
...Но в то же время есть множество разнообразных случаев, которые очень похожи на инфинитивные предложения, но ими не являются. Инфинитив темы (Шутить! и век шутить!) — это вообще особая конструкция, которая и предложения собой не представляет....
