«Зубодробительный», «заумный», «трескучий» — так говорят про язык законов, инструкций, договоров и соглашений. Мы привыкли мириться с ним, раз «так нужно». Но государство и бизнес наконец сами задумались о том, чтобы говорить проще. Какие есть инструменты, которые им в этом помогут?
...Не «осуществили проведение данных мероприятий», а «...
...«Зубодробительный», «заумный»...
... По инициативе Ассоциации преподавателей перевода в России разрабатывается национальный стандарт (ГОСТ Р) по простому языку. Специалисты ассоциации также работают над переводом на русский международного стандарта по простому языку....
...Что такое простой язык и как его освоить...
В 2023 году проект «Национальный корпус русского языка» активно развивался. Лингвисты и разработчики общими усилиями добавляли новые корпусы и сервисы, внедряли умную нейросетевую разметку, улучшали поиск и дизайн сайта. Одним из самых масштабных обновлений стало внедрение удобного и современного интерфейса (работа над ним заняла около двух лет). Подробно особенности нового интерфейса описаны в статье на сайте НКРЯ. В чем его преимущества? Интерфейс, адаптирующийся под ...
...Сайт Национального корпуса русского языка теперь сам...
...В 2023 году проект «Национальный корпус русского языка» активно развивался. Лингвисты и разработчики общими усилиями добавляли новые корпусы и сервисы, внедряли умную нейросетевую разметку, улучшали поиск и дизайн сайта....
...Удобный интерфейс для профессионалов и любителей: масштабное...
Законопроект был внесен на рассмотрение парламента в январе 2024 года. 9 апреля его приняли во втором и третьем чтениях. Новый федеральный закон вносит дополнения в закон «О государственном языке РФ», а именно дополняет его статьей 4, регламентирующей работу новой государственной информационной системы «Национальный словарный фонд». В ней будут представлены данные о современных и исторических нормах русского ...
...В России появится бесплатный ресурс, где будут собраны...
...В пояснительной записке к законопроекту говорится, что Национальный словарный фонд будет способствовать повышению уровня общей грамотности, защите и сохранению государственного языка Российской Федерации....
...Новый федеральный закон вносит дополнения в закон «О государственном языке РФ», а именно дополняет его статьей 4, регламентирующей работу новой государственной информационной системы «Национальный словарный фонд»....
...Госдума приняла закон о Национальном словарном фонде...
Европейский союз и Совет Европы объявили первый год нового тысячелетия Европейским годом языков — 2001. Каждый язык занимает важное место в культурном наследии Европы и в ее будущем. Трудно себе представить культурные события, произведения литературы, искусства, научные и другие открытия без упоминания каких-либо имен, принадлежащих языковому многообразию Европы.
...Как отражены личные и фамильные имена в разных графических...
...Европейский союз и Совет Европы объявили первый год...
...Из него в национальный информативный алфавит включают только те письменные единицы, которые используются в словообразовании этого языка....
...Коммуникационное алфавитное письмо нелатинских языков...
Российская Федерация — многонациональное государство. На ее территории функционируют более 150 языков, из которых около ста — языки коренных народов России, остальные — это языки компактно или диаспорно проживающих некоренных этносов. Полиэтничность Российского государства выражена в начальных строках Конституции: «Мы — многонациональный народ России».
...Классификация внешних систем языков по их коммуникативным...
...Российская Федерация — многонациональное...
....); национальный эпос; национальная интеллигенция; сохранение среды обитания и традиционного образа жизни в сельской местности записи фольклора, произведения художественной литературы Шестая группа аварский (Д), башкирский, бурятский (С),&...
...Исторически национальный характер и национальное самосознание каждого российского этноса формировались в процессах многовекового взаимодействия и взаимопостижения с русским национальным характером, русским мировидением, русским национальным самосознанием — в условиях...
...переводы; газеты; журналы; радиовещание; театр; книгопечатание; телепередачи (на якутском) национальное самосознание; двуязычие и многоязычие; учебная литература; преподавание в школе и вузе; подготовка учителей; национальный эпос; национальная интеллигенция; культурно-просветительские...
...Этнокультурная и языковая ситуация в современной России...
24–25 ноября 2023 года Национальный исследовательский Томский государственный университет проводит международный конгресс «Язык, культура и технологические транзиты: новые грани человеческого». Мероприятие будет проходить в смешанном формате: онлайн и офлайн. Темой конгресса станет обсуждение глобальных социогуманитарных вызовов современного общества и принятия коллегиальных решений по вопросам цели, задач и стратегий развития нового социогуманитарного знания. В рамках ...
...Подать заявку на участие можно до 30 сентября...
...24–25 ноября 2023 года Национальный исследовательский Томский государственный университет проводит международный конгресс «Язык, культура и технологические транзиты: новые грани человеческого». Мероприятие будет проходить в смешанном формате: онлайн и офлайн....
...В ноябре в Томске состоится международный конгресс...
В конференции участвовали лингвисты, лексикографы, руководители электронных библиотек. Вела конференцию член редакционного совета «Грамоты.ру» Юлия Сафонова.
...Стенограмма конференции о ресурсах в интернете, посвященных...
...В конференции участвовали лингвисты, лексикографы,...
...«Национальный корпус русского языка» — это термин условный, ему большого значения придавать не нужно. Первый национальный корпус был Британский национальный корпус — просто британский национальный вариант английского языка....
...На самом деле Национальный корпус — это целое семейство корпусов, каждый из которых служит своей цели. Важное положение, которое будет близко всем присутствующим, — это проблема нормы....
...Национальный корпус русского языка — самый крупный и доступный корпус в интернете. Есть и другие корпусы, но они уступают Национальному корпусу. Более 140 миллионов словоупотреблений — это состав корпуса....
...Национальный корпус — один из них. Но он наиболее известный и наиболее активно используемый. Как и зачем? Прежде всего — чтобы найти примеры на интересующие явления. Десятки, сотни, тысячи примеров за секунды получают с помощью корпуса....
...Сейчас модно в педагогической среде рассуждать про разную исследовательскую, проектную деятельность, и здесь, конечно, Национальный корпус русского языка — большой помощник. При возникновении огромного количества вопросов можно детей просто отправить туда — и пусть они их решают....
...Русский язык в интернете: RU-да или RU-нет?...
В феврале 2024 года Российская академия наук отмечает трехсотлетие. РАН традиционно пользуется уважением, академизм считается синонимом основательности и научной строгости, быть академиком почетно. Но реальную картину академической жизни и смысл работы ученых многие представляют себе смутно. Грамота решила добавить ясности и обратилась к филологам — членам Академии, которые хорошо знают историю науки и могут судить о ее сегодняшнем состоянии изнутри.
...Члены РАН ответили на наши вопросы перед юбилеем Академии...
...В феврале 2024 года Российская академия наук отмечает...
...Или вы создаете Национальный корпус русского языка, благодаря которому можно ставить и решать на исчерпывающем материале вопросы об устройстве русского языка и его функционировании....
... Кому и зачем нужен Национальный корпус русского языкаПолучить всю картотеку одним кликом и другие, менее очевидные возможности специальных корпусовНиколай Казанский: Есть наука, а есть ее практическое применение....
...Что такое академическая наука...
В День русского языка филологи, педагоги, общественные деятели традиционно обсуждают вопросы, связанные с актуальным состоянием языка, тенденциями его развития, возможностями его государственной поддержки и защиты. В круглом столе «Государственная языковая политика: от среднего образования до сохранения редких языков и диалектов русского языка», который состоялся 6 июня в пресс-центре «Россия сегодня», принимали участие член Совета по ...
...В День русского языка эксперты поделились мнениями...
...Другой полезный ресурс — Национальный корпус русского языка: он дает много информации о развитии языка, но при этом принципиально ненормативный....
...Русский язык сегодня: как ему учить, как его защитить...
Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал о масштабных нововведениях в НКРЯ: появились новые корпуса и новые функции.
...Теперь искать слово «кот» по лемме можно даже в метро...
...Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал...
...Национальный корпус русского языка (НКРЯ) — ключевой инструмент для исследователей русского языка, литературы и словесной культуры. В 2019 году возникли опасения по поводу возможного закрытия сервиса, однако он не только продолжил свою работу, но и значительно расширился....
...От древнерусского до блогов: как изменился Национальный корпус русского языка после редизайна...