В мире насчитываются тысячи языков, на которых говорят миллиарды людей. И тем не менее энтузиасты продолжают изобретать все новые искусственные языки разной степени проработанности — от пары фраз до полноценного словаря и грамматики. На какие группы делятся сконструированные языки — конланги — и для кого они предназначены?
...Их создание и изучение помогает лучше понять границы...
...В мире насчитываются тысячи языков, на которых...
...В логлане нет омонимов, простой синтаксис, структура этого языка легко может быть проанализирована компьютером....
... Межславянский язык сконструирован так, чтобы быть понятным и легким для изучения для носителя любого из языков славянской группы. В качестве письменности может использоваться как кириллица, так и латиница....
...Чем нас привлекают искусственные языки...
О трех важных этапах, которые проходит ребенок, когда он учится читать, рассказывает статья онлайн-журнала «Системный Блокъ».
...Научиться читать сложнее, чем говорить...
...О трех важных этапах, которые проходит ребенок, когда...
...Знания о том, как формируется навык чтения, должны быть общедоступны и в идеале применяться в образовании. ...
...Как дети учатся читать и что нам говорит об этом наука...
Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором? Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO?
...Что мешает слушателю или читателю текста в точности...
...Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича...
...Воспринятая речь может быть неадекватно понята не только вследствие исторических изменений языка....
...Во-первых, сочетание слов бросить то слово на ветер может быть понято как свободное объединение лексических единиц, значение которых складывается из значений сочетающихся слов....
... Балли на фактах французского языка, сама может быть источником аномалий, создавая «патологию грамматики без ошибок»3. Итак, норма не нарушается, но это ничуть не содействует успеху речевой коммуникации....
...«Необходимо помнить, что точное, однозначное или же определяемое привычным употреблением выражение не может быть для каждого ясным и понятным: речь может идти о термине или же о содержании, многим людям незнакомом»9....
...Неточность понимания может быть вызвана подстановкой более употребительного значения на место того, которое используется в редких случаях. Валерий Брюсов назвал одну из своих статей по теории словесного искусства Синтетика поэзии (сб. «Проблемы поэтики», М....
...Помехи в понимании речевых сообщений...
На презентации издания, которая состоялась 5 апреля на книжной ярмарке NonFiction, выступили историк, доктор исторических наук, профессор кафедры истории России до XIX века исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова Антон Горский и лингвист, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН Светлана Бурлак.
...Это вторая книга в серии работ академика Андрея Зализняка...
...На презентации издания, которая состоялась 5 апреля...
...Кроме того, некоторые правила действуют для конкретного носителя языка; они носят статистический характер и могут быть выявлены статистическими методами....
...Вышло новое издание исследования «„Слово о полку Игореве...
Изучение языка зарубежья имеет важное практическое и теоретическое значение. Оно связано с рядом проблем теории языка, социолингвистики, этнолингвистики, психолингвистики, а также проливает свет на такие явления, характерные для сосуществования разных языков, как двуязычие и многоязычие, виды кодовых переключений, интерференция родственных и неродственных языков, на действие факторов, способствующих сохранению языка в окружении других языков, на выявление разной степени устойчивости отдельных сторон языковой системы в условиях иноязычного окружения.
...Функции и типы заимствованных слов...
...Изучение языка зарубежья имеет важное практическое...
...Названные выше иноязычные слова именуют всевозможные виды встреч: аппóинтмент и термúн могут быть у врача, парикмахера, научного руководителя, квартирной хозяйки, соседа....
...Они не хотят быть чужаками, хотят стать своими. Важнейший элемент достижения этой цели — освоение чужого языка. Многие из них (но отнюдь не все!) стремятся всеми силами говорить на новом языке и перестают говорить по-русски....
...Охарактеризованные выше три причины заимствований могут быть кратко поименованы так: необходимость номинации, специфическая прагматика, высокая коммуникативная актуальность понятия. Добавлю, что часто эти причины действуют совместно....
...Это может быть иронизация, высмеивание, легкая шутка и т. д. Эта функция обнаруживается чаще всего у эмигрантов IV и III волн, так как для них чужой язык — новинка (при этом они сохраняют прекрасный русский и достаточно хорошо знают и чувствуют новый)....
...Они могут быть недовольны. Даже могут подать в суд. (Объясняет:) Privacy. Структурные типы непереводимых глаголов соответствуют трем глагольным классам, продуктивным в русском языке. Наибольшее число глаголов образуется по I продуктивному классу (тип читать — читают)....
...Особенности русской речи эмигрантов четвертой волны...
Гипотеза лингвистической относительности Сепира и Уорфа говорит о том, что язык не только отражает картину мира говорящих, но и в значительной степени формирует ее, влияя на мышление и поведение людей. Исследователи из Университета Цепеллина (Германия) обнаружили, что конструирование новых слов, связанных с определенными занятиями или образом жизни в целом, побуждает людей больше интересоваться этими явлениями и перенимать их. Например, неологизм ...
...Этим активно пользуются маркетологи (вспомним про «...
...Например, понятие trollspotting (в переводе с английского буквально ‘троллевыявление’) поощряет людей быть более устойчивыми к вредоносным действиям интернет-троллей....
...Новое понятие в языке поощряет людей делать то, что...
Кто бы ни брался за создание «расширительного» словаря того или иного типа, тот непременно приходил к Далю — к этому великому человеку-словарю. Подавляющее большинство людей связывает имя Даля со знаменитым четырехтомником. Все остальное, что сделал, написал, пережил Владимир Иванович, заслонено его «Словарем».
...«Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый...
...Кто бы ни брался за создание «расширительного...
...Даль любил детей и писал для них (может быть, для своих собственных — в первую очередь)....
...К.]... нужно быть приуготовленным, приспособленным... нужно понять опасность обращения с таким товаром и не только умом и сердцем желать добра, но и не заблуждаться насчет последствий......
...Может быть, с наукой там было все-таки не так плохо: этот корпус в разные годы окончили адмирал Ушаков, Крузенштерн, Лазарев, будущие адмиралы, герои Севастополя — Корнилов, Истомин, Нахимов....
...Супругам надобно быть рядом». У Даля было четыре дочери и сын. Лев (Арслан) Владимирович стал хорошим художником. Ему принадлежат замечательные мозаичные панно в храме Христа Спасителя в Москве, он построил ярмарочный собор и церковь св....
...Быть осмотрительным (в николаевские-то времена!) ему не всегда удавалось: в книгах своих он проговаривался и бывал за это наказан. «Несносно честный и правдивый», «правдивый Даль» — так говорили о нем современники....
...К двухсотлетию со дня рождения Владимира Ивановича...
Нижеследующее изложение представляет собой обзор исторических и личностных обстоятельств, при которых равноапостолы Кирилл и Мефодий изобрели для славян первую упорядоченную азбуку (глаголицу, вскоре замененную кириллицей), а также графических и фонетико-лингвистических принципов ее создания.
...Изобретение нового алфавита — событие в национальной...
...Нижеследующее изложение представляет собой обзор исторических...
...Стало быть, 14 литер, согласно Храбру, были созданы «по славянской речи»....
...Написанных на Руси глаголических рукописей не сохранилось, хотя можно быть уверенным, что они существовали; сохранились, однако, только граффити....
...Он перечисляет слова, начинающиеся, как бы мы сейчас сказали, с тех фонем (точнее: звукотипов), которые не могут быть записаны греческими литерами (они ниже выделены полужирным шрифтом)....
...Глаголический алфавит является научным и в том смысле, что он покоится на принципе создания системы письма, который в современных терминах может быть назван фонематическим....
...Они могут быть и отвергнуты: все зависит от того, как узко или широко понимается подобие как таковое. Таким образом, в том, что касается начерков глаголицы, то они созданы на строго научной основе....
...Из истории кириллицы...
В конференции участвовали лингвисты, лексикографы, руководители электронных библиотек. Вела конференцию член редакционного совета «Грамоты.ру» Юлия Сафонова.
...Стенограмма конференции о ресурсах в интернете, посвященных...
...В конференции участвовали лингвисты, лексикографы,...
...Энциклопедия теперь в максимально полном виде, в каком она могла быть....
...На листание страниц в справочнике уйдет масса времени, и интерес может быть потерян....
...На «Грамоте.ру» эту рубрику «Письмовник» надо, может быть, назвать как-то более понятно и, может быть, расширить. Я 10 лет отработала в аппарате Госдумы и хочу сказать вот что....
...У нас есть люди, которые занимаются им в течение, может быть, половины рабочего дня в неделю. Поэтому наше развитие не так быстро, как могло бы быть и нужно было бы. К тому же — проблемы с финансированием, сейчас мы ищем спонсоров....
...Плунгян: Пока небольшой, хотя он сравним с объемом записей устной речи, может быть, несколько миллионов словоупотреблений....
...Русский язык в интернете: RU-да или RU-нет?...
Полвека назад все было просто и понятно: вот писатель, вот журналист, а вот — редактор. В начале XXI века все запуталось: появились копирайтеры, райтеры, блогеры и контент-менеджеры. И немедленно вступили в переписку друг с другом и с заказчиками. Это подборка о современных принципах работы с текстами — мы включили в нее самые актуальные книги.
...Стандарты, кейсы и профессиональные приемы, которым...
...Полвека назад все было просто и понятно: вот писатель...
...Но это еще не все, «договариваться и объяснять» — вот к чему должен быть готов копирайтер....
... Как писать тексты, которые интересно читать и приятно слушать Люди, хорошо владеющие русским устным языком, не обязательно хорошо пишут, а у тех, кто отлично пишет, могут быть серьезные проблемы с выражением своих мыслей вслух....
...Семь современных «учебников» для тех, кто пишет и редактирует...