Когда язык заимствует новое слово, его правописание и произношение не всегда очевидно и может варьироваться: например, нон-фикшен и нонфикшн, фэнтези и фентези… Мы составили список «проблемных» слов, которые часто ищут на Грамоте, чтобы напомнить, какова для них текущая орфографическая норма. И попробовали выявить закономерности или хотя бы подсказки, которые помогают предвидеть, как поведет себя заимствованное слово в русском языке.
...Когда язык заимствует новое слово, его правописание...
...1. Шорт-лист В чем сложность: раздельно, слитно или...
Берестяные грамоты служили жителям древнего Новгорода универсальным средством коммуникации. На них писали извещения, квитанции, учебные прописи, любовные письма и другие личные послания. Эти грамоты — ценнейший источник информации о живом языке того времени, в том числе — просторечном и грубом. Об обсценной лексике в берестяных грамотах расскажет Светлана Гурьянова — филолог, преподаватель русского языка, популяризатор лингвистики, автор книги «В начале ...
...Берестяные грамоты служили жителям древнего Новгорода...
Почему мы не любим кофе среднего рода и не желаем жить в Колпине или вылетать из Шереметьева? Происходит ли «порча языка» под натиском заимствований, жаргонизмов и ненормативной лексики? И идут ли эксперты на поводу у неграмотных носителей, когда говорят о неизбежной в перспективе смене произношения со «звони́шь» на «зво́нишь»? Как у современных носителей русского языка сформировались устойчивые стереотипы к языковым нормам —
...Почему мы не любим кофе среднего рода и не желаем жить...
Научно-популярный лекторий Medio Modo делает ставку на «человечную» науку — без лишнего академического пафоса, но с опорой на строгие научные данные. Среди его спикеров есть и эксперты, сотрудничающие с Грамотой. Автор книги «В начале было кофе» Светлана Гурьянова расскажет о том, как наши предки спорили, дурачились, устраивали личную жизнь и делали бизнес, — на материале берестяных грамот. Ее лекции ...
...Научно-популярный лекторий Medio Modo делает ставку...
Язык возник как средство общения между людьми, но иногда он становится причиной недопонимания. Почему люди говорят по-разному, какие факторы влияют на успешность коммуникации и как происходит эволюция слов — эти и другие темы ведущая подкаста Ксения Ерёмина обсудила с лингвистом, преподавателем, автором словарей и учебных курсов Борисом Иомдиным.
...Язык возник как средство общения между людьми, но ...
...Коммуникативная неудача — это ситуация,...
К Международному дню грамотности, который отмечают 8 сентября, аналитики контентной платформы «Дзен» и исследователи Грамоты провели масштабный опрос, чтобы выяснить мнение россиян о заимствованных словах. Ответы 1323 респондентов из разных регионов страны выявили противопоставление «полезных» иностранных слов и «загрязняющих» наш язык. Особенно негативно россияне относятся к молодежному сленгу. Лидером антирейтинга стало ...
...К Международному дню грамотности, который отмечают...
30 мая российские школьники будут сдавать ЕГЭ по русскому языку. Всё, что можно было выучить, выяснить и повторить, уже сделано, подготовка практически завершена. Осталось подойти к экзамену в бодром, уверенном и по возможности не слишком тревожном состоянии. Как родители и учителя могут поддержать ребенка в эти дни? Что можно посоветовать самим выпускникам? Грамота спросила об этом психолога Елену Морозову — кандидата психологических наук, доцента Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования.
...30 мая российские школьники будут сдавать ЕГЭ по русскому...
...Принять вызов У выпускников наступила сложная, но...
В журнале «Наука и жизнь» (№ 5 и № 9, 2010 год) опубликованы две лингвистические задачи, составленные кандидатом филологических наук Ильей Иткиным. В них используются факты латышского и белорусского языков. Предлагаем вам их решить.
...В журнале «Наука и жизнь» (№ 5 и №...
...Латышская задача Даны предложения и словосочетания...
Территориальное распространение языков, диалектов и отдельных языковых явлений изучает ареальная лингвистика. Есть и более узкая дисциплина — лингвистическая география, которая занимается составлением языковых карт. Что интересного могут показать нам такие карты? Например, можно увидеть, как универсальные слова, обозначающие всем известные сущности, умеют членить мир на части.
...Территориальное распространение языков, диалектов и...
...Откуда берутся «всемирные» слова Слова...
Префиксоиды — особые части слов: формально это корни, но присоединяются к словам подобно приставкам. Некоторые префиксоиды близки по значению, но передают разные оттенки смысла. Например, псевдо-, квази-, эрзац-, пара-, крипто- указывают, что нечто очень похоже на «оригинал», но при этом от него отличается. Откуда они пришли, как менялось их значение и как правильно их писать?
...Префиксоиды — особые части слов: формально это...
...Псевдо: поверхностное сходство и имитация Приставка...
