Словари
Ответы справочной службы
Дополнительные знаки препинания не требуются.
Можно разделить и так и так, но первый вариант лучше.
Правило простое: мужская фамилия, оканчивающаяся на согласный, склоняется; женская - не склоняется. Если есть семейная традиция несклонения мужской фамилии, то можно попросить окружающих ее придерживаться.
См.:
104">Как склонять фамилии (общие рекомендации)
Как склонять фамилии (трудные случаи)
Корректно: сын заведующей канцелярией.
Запятые уместны, но можно и без них.
Журнал
Вопрос о возможности заменить отчество на матчество в официальных документах вызывает сегодня бурные дискуссии, хотя это явление не так чуждо русской культуре, как может показаться.
...Вопрос о возможности заменить отчество на матчество...
...У князя Ярослава Владимировича был сын Олег, рожденный...
... Иногда матроним получал сын известной матери...
...Сын Марфы, вдовы посадника из Новгорода, имел и отчество...
В русском языке есть множество терминов для обозначения родства и близких духовных связей. Названия ближайших родственников всем хорошо знакомы и не вызывают никаких трудностей. Но вряд ли современный носитель языка с ходу сможет сказать, кто такие свояченица, деверь, шурин или невестка. Что означают эти загадочные термины и почему многие из них встречаются редко или вовсе перестали использоваться?
...В русском языке есть множество терминов для обозначения...
...втором — от предка к потомку (отец, сын...
...;польск. matka, чешск. máti, словацк. mať сын...
...и словацк. babička внук — ‘сын...
Отчество — вторая из трех составляющих традиционного полного наименования человека в русском языке. Такой элемент есть не во всех культурах, что делает отчество важной частью русского культурного кода и привлекает к нему повышенное внимание. В каких ситуациях употребление отчества будет проявлением уважения, а в каких — фамильярностью? И можно ли сказать, что отчества постепенно исчезают из нашей речи?
...Отчество — вторая из трех составляющих...
...nbsp;дочь будет Сергеевна, если Петр, то его сын...
...ярославль ‘ярославов сын’)....
...иванов, сын ильин....
Сложности со склонением возникают не только когда мы хотим упомянуть иностранную фамилию, но и когда сталкиваемся с простой русской фамилией, если она выглядит не совсем обычно. Например, представляет собой падежную форму прилагательного во множественном числе и заканчивается на -ых или -их. Какие правила действуют в этом случае?
...Сложности со склонением возникают не только когда мы...
...(Иванов, Петров [сын]) в Сибири задавали вопрос...
...Антониево-Сийского монастыря: Се яз Иван Стефанов сын...
...Ты, сын мой, из каковских будешь? (П. Иванов....
— Mama, sprich wie alle! — потребовал пятилетний Марк, сын моей русскоязычной знакомой, вернувшись из детского сада. И перестал разговаривать по-русски. Случай типичный. Ребенок не понимает, зачем ему нужен русский язык. Так возникает первая методическая проблема, с которой сталкивается преподаватель русского языка в диаспоре. Дальше проблемы идут косяком: времени на занятия мало, общение с окружающими ровесниками и взрослыми вытесняет из памяти ребенка язык русскоговорящих родителей.
...— Mama, sprich wie alle! — потребовал...
...Как мы ловили идею, которая носится в воздухе Чтобы...
