№ 324204
Добрый день! Как вы думаете, почему в словари до сих пор не включено слово "бёрдвотчинг"? На "Грамоте" единственный вопрос по написанию этого слова относится к 2006 году https://gramota.ru/spravka/vopros/211927
Конечно, кодификация всегда отстает от узуса, но ведь прошло почти 20 лет. Слово живет и активно используется. Да, для русского языка оно выглядит явным варваризмом, для произношения крайне неудобно, но ведь альтернативы нет? И это не узкоспециальный термин: движение бёрдвотчеров довольно активно развивается.
ответ
Вполне можно было бы ожидать появления этого слова в словарях из серии «Новое в русской лексике». Не думаем, что есть какие-то особые причины невключения в словари именно этого слова. Просто новых слов много, а людей, которые составляют словари, мало.
27 июля 2025
№ 290356
Добрый день,подскажите,пять слов с признаками их иноязычного происхождения.Спасибо.
ответ
26 сентября 2016
№ 305031
Здравствуйте. Скажите, есть ли такое слово "культуромаркированный". В статьях я его встречала. Но не уверена, что оно правильное
ответ
Более распространенный и более правильный вариант:культурно-маркированный (обычно в составе термина культурно-маркированная лексика).
29 марта 2020
№ 288569
Какой текст грамоты правильный: "Награждается за добросовестный труд, активную позицию (и) в связи с 50-летием со дня рождения!" или "Награждается за добросовестный труд, активную позицию в связи с 50-летием со дня рождения!" Нужен ли союз "и"? Спасибо.
ответ
Лучше с союзом И, чтобы избежать прочтения "активную позицию в связи с 50-летием".
22 мая 2016
№ 327762
Какие слова заимствованные русским языком с иностранного языка
ответ
10 ноября 2025
№ 229496
Здравствуйте еще раз. Я спрашивала про употребление выражения "переспать с идеей" (имеет ли оно право на жизнь и где используется?). Задаю вопрос еще раз, т.к. не очень уверена, что вы его получили.
ответ
В непринужденной устной речи такое выражение допустимо. Однако в официальной речи, где требуется стилистически нейтральная лексика, этот оборот неуместен.
18 сентября 2007
№ 276620
Подскажите, пожалуйста, как пишется слово СОЦИАЛЬНО АКТИВНЫЕ движения города. Через дефис или раздельно? Если раздельно, то почему?
ответ
Социально активный пишется раздельно (как сочетание наречия и прилагательного). См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
30 июля 2014
№ 287442
Уравнение x=e в степени (-10t)*sin(50t+п/4), определите електроемкость конденсатора, если активное сопротивление 40 Ом .
ответ
Это вопрос справочной службе русского языка? :)
17 марта 2016
№ 235718
Подскажите, правильно ли сформулирована фраза:
активное участие Вас и Ваших коллег в деятельности ассоциации всегда....
Большое спасибо!
ответ
Лучше: ...Ваше активное участие и участие Ваших коллег...
24 января 2008
№ 290927
Возможно ли использование профессионализмов в официальных документах, если они составлены по этой же специализированной тематике? Есть ли слово "обозначАтель" в русском языке?
ответ
Профессионализмами чаще называют разговорные слова какой-либо профессии. Разговорная лексика в официальных документах неуместна. Слово обозначатель существует, но пока не фиксируется нормативными словарями.
8 ноября 2016
