Добрый день! Норма "риелтор" зафиксирована в русском орфографическом словаре РАН, "риэлтер" – в энциклопедическом словаре экономики и права (https://rus-economic-law-dict.slovaronline.com/) и используется в НПА. Если текст написан для профессиональной аудитории (бухгалтеров, юристов) и в нем приводятся цитаты из НПА, какую норму использовать? Можно ли использовать "риэлтер" как термин или профессионализм? Или править даже в цитатах?
Порекомендуйте, пожалуйста, литературу по профессиональной лексике для бухгалтеров. Благодарю
При выборе написания следует ориентироваться именно на орфографический словарь. В цитату также необходимо внести коррективы.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте. В нижеприведенном предложении корректно ли написание первого слова во фразе в кавычках с заглавной буквы?
Фраза «Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция» стала крылатой.
Корректно ли употребление формы множественного числа слова "связанный" в данном предложении, если речь о том, что устойчивое заблуждение (одно) связано с редкими случаями оцепенения у колибри в Новом Свете.
Это, пожалуй, одно из самых устойчивых заблуждений, связанных с редкими случаями оцепенения у колибри в Новом Свете.
Прошу дать пояснения в ответах на вопросы.
Корректно: Фраза «Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция» стала крылатой; Это, пожалуй, самое устойчивое заблуждение, связанное с редкими случаями оцепенения у колибри в Новом Свете.
Страница ответаДобрый день, скажите, пожалуйста: III Республиканская конференция "Качество-2025", XI Республиканский конкурс "Лидер энергоэффективности", Ежегодная Республиканская образовательная акция "Энергоэффективная страна" – слова "Республиканская "и Республиканский" в данных случаях пишутся с прописной или строчной буквы?
Заранее спасибо
Корректно: III Республиканская конференция "Качество-2025", XI Республиканский конкурс "Лидер энергоэффективности", ежегодная республиканская образовательная акция "Энергоэффективная страна".
Страница ответаВопрос о судебных документов.
В приговорах Верховный Суд России в последние годы использует такой вариант. После слова " приговорил" и двоеточия излагается несколько равноправных по значению абзацев.
Пример.
Суд приговорил:
подсудимого Сидорова признать виновным по ст.203 УК РФ.
Подсудимого Петрова признать виновным по ст.345 УК РФ.
Меру пресечения обоим подсудимым оставить без изменения- заключение под стражу.
Гражданский суд Иванова к Сидорову и Петрову и оставить без удовлетворения.
Вещественное доказательство - возвратить потерпевшему
Иванову.
Приговор может быть обжалован.
Судья Попов
Считаю, что эта форма неправильна, так как слово "приговорил" и двоеточие после него относятся одинаково ко всем абзацам, каждый из которых равноправен, имеет подлежащее и сказуемое. Начинать первый абзац со строчной буквы ошибочно, поскольку он - не единственный в тексте.
Прав ли я?
Вы правы: такое употребление нарушает правила оформления перечней.
Страница ответа
