О начале разработки сообщил марийский лингвист, научный сотрудник Марийского института языка, литературы и истории Андрей Чемышев. Проекту уже дали название «iВика», созвучное с марийским женским именем Айвика. В целом набор функций цифрового помощника будет таким же, как у других подобных продуктов: он сможет найти информацию в интернете и зачитать ее, добавить встречу в календарь, включить песню, рассказать сказку или анекдот. Изюминка — в языке. Колонки с ...
...В Марий Эл разрабатывают умную колонку, говорящую на марийском языке...
...Одна из проблем, которую хотят решить разработчики, — недостаток контента на национальных языках, особенно для детей. Это не первая инициатива такого рода. Ранее программист Айгиз Кунафин объявил о проекте башкироязычной умной колонки под названием «Һомай»....
Устный перевод с турецкого сложен тем, что глагол стоит в конце фразы, поэтому синхронный перевод превращается, по сути, в очень быстрый последовательный. А что самое увлекательное в работе с письменными текстами? Мы спросили у тюрколога, переводчика, доктора филологических наук Аполлинарии Аврутиной, с какими самыми большими вызовами она сталкивалась при переводе художественной литературы. И услышали две яркие и поучительные истории.
...Устный перевод с турецкого сложен тем, что глагол...
...Шепот на ухо и бесконечный пазл: две истории о переводе с турецкого...
... Вся эта традиция построена на полутонах, на четвертях, на третях тона. А мы слышим только тон, полутон, и не больше. Европеец не может воспроизвести те ноты, которые выдает восточный певец....
... Используя простые, всем известные слова в их двадцать пятом значении на середину прошлого века, я смогла наконец благополучно закончить перевод....
...А потом у меня в какой-то момент возникло ощущение, что мне кто-то шепчет перевод; кто-то стоит у меня за правым плечом и шепчет эти стихи мне на ухо....
...Потом меня познакомили с профессором Тамилой Махмудовной Джани-заде, которая на тот момент, по-моему, преподавала в Баку в консерватории, а сейчас преподает в Гнесинке....
...Как будто я пианист, руки сами бежали по клавиатуре… Я никогда не думала, что смогу стихи набирать на компьютере без подбора слов, без черновиков… В итоге я закончила этот сборник за полтора месяца....
Нейросети произвели настоящую революцию, показав, что искусственный интеллект способен создавать тексты не хуже людей (некоторые писатели даже выпустили книги в соавторстве с ИИ). Одна из самых популярных нейросетей — ChatGPT от компании Open AI. Что происходит у нее «под капотом»?
...Нейросети произвели настоящую революцию, показав, что...
...Книга Стивена Вольфрама об устройстве ChatGPT вышла на русском языке...
...» на русский язык. Она адресована широкой аудитории и предлагает понятное и увлекательное объяснение устройства нейросети....
...Стивен Вольфрам отмечает, что основная концепция ChatGPT довольно проста: сначала в него загружается огромная база написанных текстов (в основном из интернета и оцифрованных книг), а затем сеть обучается так, чтобы она генерировала тексты, максимально похожие на обучающий материал...
Конференция пройдет 26–29 сентября 2024 года в Саратове на базе Саратовского государственного медицинского университета им. В. И. Разумовского. Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с различными аспектами изучения имени собственного. Среди предложенных тем: теория и методология современных ономастических исследований; общая топонимика; поволжская топонимика, диалектная и социолектная ономастика; онимы ...
...2 марта завершается регистрация заявок на XХII Международную научную конференцию «Ономастика Поволжья»...
... Все подробности о конференции можно узнать на сайте Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС)....
...Заявки на участие в конференции принимаются до 2 марта 2024 года по электронному адресу председателя саратовского оргкомитета Наталии Ивановны Данилиной: danilina_ni@mail.ru....
...Конференция пройдет 26–29 сентября 2024 года в Саратове на базе Саратовского государственного медицинского университета им. В. И. Разумовского. Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с различными аспектами изучения имени собственного....
5 декабря прошло награждение победителей конкурса «Рейтинг Рунета — 2024» — одного из крупнейших всероссийских конкурсов сайтов и мобильных приложений. Второе место в номинации «Порталы» заняла Грамота. Всего на призовые места в этой номинации претендовали 19 сайтов, имеющих в своей структуре разнообразные интерактивные сервисы. Голосование проходило в три этапа. Сначала голосовали все пользователи ...
...Грамота завоевала серебро на Всероссийском конкурсе сайтов и мобильных приложений «Рейтинг Рунета»...
...Замечательно, что Грамота была оценена по достоинству в таком конкурсе — несмотря на то, что мы никогда не стремились гнаться за модой, уважая мнение наших преданных пользователей»....
...На основе среднего балла были определены десять финалистов. Затем жюри конкурса оценивали номинантов по двум-трем релевантным критериям и составляли свои тройки лидеров в каждой номинации. По частоте попадания в тройки определились окончательные победители....
...Всего на призовые места в этой номинации претендовали 19 сайтов, имеющих в своей структуре разнообразные интерактивные сервисы. Голосование проходило в три этапа. Сначала голосовали все пользователи интернета, выставляя номинантам оценку по пятибалльной шкале....
Приложение «Эльман», основанное на искусственном интеллекте, будет интегрировано в цифровые продукты издательства «Просвещение» для изучения русского языка. Ученики пятых классов смогут задавать чат-боту вопросы о выполнении заданий и получать подсказки, но не прямые ответы. В этом заключается принцип работы приложения: с помощью наводящих вопросов и примеров оно помогает ученикам самим находить решения. Если ученик отвечает верно, ИИ-помощник ...
...Приложение на основе ИИ поможет школьникам в изучении русского языка...
...Приложение «Эльман», основанное на искусственном интеллекте, будет интегрировано в цифровые продукты издательства «Просвещение» для изучения русского языка....
...Большая языковая модель, лежащая в основе «Эльмана», обучена на материалах «Просвещения» и адаптирована для индивидуального разбора заданий....
Число преподавателей, которые предлагают частные уроки арабского на платформе «Авито», выросло более чем в полтора раза с начала года. Такими данными поделилась кандидат экономических наук, доцент кафедры статистики Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова Ольга Лебединская в комментарии для агентства городских новостей «Москва». При этом общее количество заявок по-прежнему относительно невелико по сравнению с
...Число репетиторов по арабскому языку в России выросло за 2024 год на 68%...
...«Например, в Краснодаре на „Авито“ размещено только одно предложение об обучении арабскому за 1,7 тыс. руб....
...В 2024 году интерес к арабскому языку в России заметно вырос и на государственном уровне. В ноябре в гимназии им. Е. В....
.../час, в Казани — 34 объявления, а в Москве их уже 85, но это на многомиллионный город», — отмечает Ольга Лебединская....
...Число преподавателей, которые предлагают частные уроки арабского на платформе «Авито», выросло более чем в полтора раза с начала года. Такими данными поделилась кандидат экономических наук, доцент кафедры статистики Российского экономического университета им. Г. В....
... шейхи Фатимы бинт Мубарак на базе той же гимназии им. Примакова. В олимпиаде, по словам министра просвещения Сергея Кравцова, приняли участие около 7 тыс. школьников из 35 регионов страны. Победителем стал одиннадцатиклассник Карим Идрисов из Москвы....
В школах и колледжах России прошло занятие из цикла «Разговоры о важном» на тему «Русский язык. Великий и могучий. 225 лет со дня рождения А. С. Пушкина». Его провели в преддверии Дня русского языка, который отмечается 6 июня — в день рождения поэта. Программа внеурочного занятия была подготовлена в шести вариантах — для школьников разных возрастов, а также для учащихся колледжей (СПО).
...13 мая на внеурочном занятии в школах говорили о русском языке и Пушкине...
...Материалы занятия доступны на сайте проекта «Разговоры о важном»....
...Младшим школьникам предложили поучаствовать в игре «Путешествие по Лукоморью» на материале сказок Пушкина....
...В школах и колледжах России прошло занятие из цикла «Разговоры о важном» на тему «Русский язык. Великий и могучий. 225 лет со дня рождения А. С. Пушкина»....
Может ли язык, используемый журналистами, повлиять на то, как будут восприниматься утверждения, вынесенные в заголовок новости? Очевидно, что может, поэтому заголовкам СМИ всегда уделяли много внимания. Оказалось, что для сообщений о научных фактах выбор слов тоже важен. Ученые давно знают? Ученые считают? Ученые уверены? Исследователи из Стэнфордского университета выяснили: выбор формулировки может существенно влиять на то, как читатель воспримет информацию: будет ли он ...
...«Знают» или «считают»: выбор глагола в заголовке влияет на отношение к содержанию статьи...
...В разных вариантах заголовков авторы использовали разные типы английских эпистемических глаголов, указывающих на степень уверенности говорящего. Таких, например, как know (‘знать’) и believe (‘считать’)....
...Еще один вариант вообще не давал указаний на отношение ученых. Когда люди видели заголовки с глаголами типа считать, они чаще думали, что в рассматриваемой проблеме нет объективной истины, а могут быть только мнения и убеждения....
...Может ли язык, используемый журналистами, повлиять на то, как будут восприниматься утверждения, вынесенные в заголовок новости? Очевидно, что может, поэтому заголовкам СМИ всегда уделяли много внимания. Оказалось, что для сообщений о научных фактах выбор слов тоже важен....
...Исследователи из Стэнфордского университета выяснили: выбор формулировки может существенно влиять на то, как читатель воспримет информацию: будет ли он считать, что речь идет об установленных, объективно существующих фактах или будет думать, что тут могут быть разные мнения....
В ЕГЭ по русскому языку станет допустимым прибегать к интерпретации сюжета мультфильма, аниме, манги, комикса, графического романа или компьютерной игры. Об этом говорится в опубликованном на сайте Федерального института педагогических измерений (ФИПИ) «Навигаторе самостоятельной подготовки к экзамену». Использовать подобные аргументы можно будет в задании 27, в котором требуется написать сочинение по прочитанному тексту. В
...В ЕГЭ по русскому языку разрешили ссылаться на сюжеты из аниме, комиксов и видеоигр...
... — В большинстве случаев, хотя классическую литературу и анализируют на уроках, на ЕГЭ по русскому выпускники обращаются не к этому опыту анализа, а к заученным аргументам из интернета»....
...Об этом говорится в опубликованном на сайте Федерального института педагогических измерений (ФИПИ) «Навигаторе самостоятельной подготовки к экзамену»....
...В качестве последнего рекомендовано ссылаться на конкретное историческое событие, мнение известного деятеля, радио- или телепередачу, произведение искусства, научные факты, юридические документы, художественный или документальный фильм, сериал....
...«По-моему, честнее и здоровее опираться на действительно прочитанное и любимое, — заключает она. — И ничего страшного, если это будет аниме или комиксы. Да, проверяющие могут не знать упоминаемых детьми источников....
...По его мнению, такой подход противоречит идее классического фундаментального образования, которое опирается на классическую литературу. В то же время ведущий методист Грамоты, учитель русского языка Римма Раппопорт считает это скорее хорошей идеей....
