С чем ассоциируется латинский язык у современных молодых людей? Кто-то вспомнит про католическое богослужение. Юристы имеют дело с латынью, когда изучают римское право. Тот, кто интересуется историей, ответит, что латинский — язык древних римлян. Но есть еще один важный аспект: латинский, став международным языком образованных людей, сильно повлиял на русский язык и культуру.
...С чем ассоциируется латинский язык у современных молодых...
...Русская латынь...
...— Бог его знает, что это значит, Иван Степанович! Если пишется что-нибудь нехорошее или ужасное, то возле него и пишется в скобочках это выражение. А. П. Чехов....
...Но формально прежнего статуса латинский не лишен до сих пор, так что если какой-нибудь преподаватель начнет читать лекцию не по-русски, а по-латински, он ничего не нарушит (другое дело, что его никто не поймет)....
...Эту его особенность использовала Джоан Роулинг в книгах о «Гарри Поттере», выбрав латинский в качестве основы для многих магических заклинаний: imperio (искаж. лат. impero ‘приказываю, властвую’) — заставляет подчиниться; accio (лат. accio ‘призываю, привлекаю&...
Участников и гостей конференции приветствовал заместитель декана филологического факультета доцент В. П. Гудков, подчеркнувший актуальность этой конференции и значимость изучения и преподавания русского языка как иностранного в условиях одной из актуальных современных социальных задач — задачи сближения народов разных стран. В. П. Гудков также выразил надежду на то, что поставленные вопросы найдут свое решение и конференция будет способствовать дальнейшему развитию методики преподавания русского языка как иностранного и поможет расширить контингент изучающих РКИ.
...Участников и гостей конференции приветствовал заместитель...
...Хроника конференции «Современный учебник русского языка...
...Величко, Москва); идея коммуникативной целесообразности отбора материала для занятий и его предъявления обучаемым (Т. В. Шмелева, Великий Новгород); идея учета стилистической дифференцированности русского языка в презентации его иностранцам (В. Ю. Копров, Воронеж)....
...Студент-нефилолог выступает прежде всего как субъект общения, как специалист в определенной области науки, а преподаватель является его помощником....
...Домнич, Украина; Баба-заде Джамиля, Иран); страноведческий и лингвострановедческий потенциал художественного текста и способы его активизации (А. С....
...Михалкиной (Москва, МГУ) была обоснована концепция учебника для начинающих изучать русский язык в целях делового общения и определены его лингвометодические основы....
...Летягова, Москва), а также о его важнейшем компоненте — «Учебном лексико-фразеологическом словаре по специальности» (В. М. Касьянова, Москва)....
Какие этапы проходит иноязычное слово, прежде чем стать своим, окончательно закрепиться в русском языке? Об этом – в интереснейшей статье Леонида Петровича Крысина «Этапы освоения иноязычного слова», опубликованной в журнале «Русский язык в школе» (№ 2, 1991).
...Какие этапы проходит иноязычное слово, прежде...
...Этапы освоения иноязычного слова...
...В данной статье мы рассмотрим лишь то, какие этапы проходит иноязычный элемент на пути его укоренения в языке. 1....
... Однако факты говорят о том, что написать иноязычное слово русскими буквами и начать изменять его по образцу исконных слов — необходимое, но недостаточное условие вхождения иноязычного элемента в русский язык, освоения его говорящими....
...На этапе выхода иноязычного слова за рамки специальной сферы или какой-либо социальной среды окончательно формируется его семантика....
...В диалогах же и вообще в речи персонажей иноязычные вкрапления служат характеристикой изображаемого лица, его языковых привычек, уровня культуры и т. п. 2....
...Вставляя в текст незнакомое русскому читателю слово, да еще в иноязычном обличье, автор может сопроводить такое слово пояснением, касающимся его смысла и употребления....
Разделы книги отражают многообразные интересы автора: японистика, теория языка и типология, языковая политика и социолингвистика, а также история языкознания. Книга доступна для скачивания в формате pdf.
...Разделы книги отражают многообразные интересы автора...
...Владимир Алпатов. Избранные труды XX века...
...Как пишут составители сборника в предисловии, Владимир Михайлович «отслужил» рекордный срок в задачной комиссии олимпиады, заседания которой иногда собирались даже в его кабинете заместителя директора Института востоковедения РАН, а многие из 32 задач его авторства «давно стали классикой...
...Сложнее было проверить текст на татарском языке: тогда в МГУ татарские студенты знали его только на бытовом уровне и не могли на нем читать и писать. Для решения задач важно языковое чутье и умение анализировать материал....
ХХIV Международный конкурс педагогов-русистов будет посвящен 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина. Его тему организаторы сформулировали так: «Пушкин — наше всё. И что? Нужен ли русский гений новому поколению?» А вот более развернутая формулировка: «Зачем нужен поэт и его русский язык вашим ученикам? Возможно, самым мотивированным, чтобы работать на атомной станции, которую строит Россия. Учиться в вузе, где преподают московские ...
...Объявлена тема Пушкинского конкурса 2024 года...
...Подробнее об условиях конкурса можно прочитать в Положении о его проведении....
...Его тему организаторы сформулировали так: «Пушкин — наше всё. И что? Нужен ли русский гений новому поколению?» А вот более развернутая формулировка: «Зачем нужен поэт и его русский язык вашим ученикам?...
Появление интернета как общедоступного пространства общения породило новое языковое разделение. Язык блогов, форумов и соцсетей, не скованный литературными и типографскими нормами, теперь существует параллельно с языком традиционных СМИ. Но граница между ними проницаема: медиа и сами живут на территории интернета, а «зумерский» сленг и новые понятия легко проникают в серьезные газеты и журналы.
...Появление интернета как общедоступного пространства...
...Хайп, кринж и краш на всю страну: зачем медиа используют...
...Быстрый обмен сообщениями в мессенджерах «сжимает» язык и одновременно делает его более экспрессивным (поскольку в переписке мы не видим собеседника и его реакции)....
...Он есть, его игнорировать нельзя». Слово хайп, прозвучавшее во время того же баттла, вскоре стали употреблять даже официальные лица....
...Кем населен Интернет и кто из его обитателей опасен», опубликованную в 2021 году самарской редакцией «АиФ»....
...Если мы увидим в тексте слова вайб, залипнуть, движ, чилить, четко, фан, мы сможем составить представление о поколении, к которому принадлежит автор и его аудитория. Раскованная и креативная подача информации....
...Заголовки «подмигивают» читателю, привлекают его такими формулировками, которые нехарактерны для изданий о родительстве: кринж дня, кто и зачем придумал «яжматерей», фото крашей прилагайте в комментах....
То, как мы изучаем русский язык в школе, часто противоречит научному подходу. Одна из главных проблем, встающих перед учителем, — как преподносить темы, которые являются предметом лингвистических споров.
...То, как мы изучаем русский язык в школе, часто противоречит...
...Римма Раппопорт: «Как найти баланс между доступностью...
...Но если подойти к его членению с диахронической точки зрения, то написание не придется запоминать....
...Так, если новые слова с каким-либо корнем не образуются, нет смысла отделять его от приставки или суффикса. В этой логике выстроены морфемно-орфографический и словообразовательный словари А. Н. Тихонова....
...Чтобы выделить корень, школьнику нужно либо знать его, либо подобрать однокоренное слово, которое покажет, что корень повторяется в разных словах. Догадаться, когда приставку или суффикс пора включить в корень, практически невозможно....
...Так, смысл слова питомец оказывается понятен, если соотнести его с питанием, воспитанием. Тогда ясно и почему слово питомец иногда используют в значении «воспитанник». Как же поступать учителю, который хочет найти баланс между доступностью школьной программы и научной картиной мира?...
Сегодня специалисты согласны в том, что сложные системы коммуникации есть не только у людей. Понимание того, как общаются животные, может дать представление об их социальных структурах и поведении и улучшить жизнь одомашненных видов. Прогресс в этом направлении обеспечивают нейросети, которые анализируют большие объемы информации и находят неочевидные закономерности. Исследователи из канадского Университета Далхаузи использовали методы обработки естественного языка ...
...Искусственный интеллект научился частично понимать...
...Чтобы «поговорить» с горбатым китом, ученые записали его «контактный» сигнал (нечто вроде приветственного клича), а затем передали его, когда животное было неподалеку....
...Услышав его, кит кружил вокруг лодки команды и отвечал на «приветственный сигнал», сообщается в пресс-релизе Института SETI, который занимается поиском внеземных цивилизаций....
Пожилые люди часто жалуются на проблемы с памятью, вниманием и восприятием. Такие жалобы могут быть ранним признаком умеренных когнитивных нарушений (усиление которых, по мнению специалистов, в перспективе приводит к деменции). Однако не всегда сам человек адекватно оценивает, насколько нарушена его речь. Ученые из Центра языка и мозга НИУ ВШЭ и Психиатрической клинической больницы № 1 им. Н. А. Алексеева решили опытным путем установить, насколько информативны жалобы на речевую функцию ...
...Исследование: пожилые люди склонны преувеличивать свои...
...Однако не всегда сам человек адекватно оценивает, насколько нарушена его речь. Ученые из Центра языка и мозга НИУ ВШЭ и Психиатрической клинической больницы № 1 им. Н. А....
...Например: «Я часто испытываю ощущение, что слово вертится на языке, но я не могу его вспомнить» или «Когда я читаю, мне сложно с первого раза понять длинные предложения и приходится их перечитывать»....
...По мнению специалистов, это может значить, что на оценку собственных когнитивных функций влияют побочные факторы, такие как эмоциональное состояние, личностные черты человека (например, склонность к тревожности, низкая самооценка) или его окружение....
Лингвисты из Института языкознания РАН выявили в материалах переписи населения 2021 года несколько языков, на которых больше не говорят. Анализируя ответы респондентов на вопрос, какими языками они владеют, специалисты обнаружили пять языков, которые отнесены к исчезнувшим (алеутский, керекский, айнский, сиреникский и югский), а также один, отнесенный к заснувшим (орочский). Общее между двумя категориями в том, что этими языками никто полноценно не владеет.
...Лингвисты обнаружили в данных переписи населения пять...
...Возможно, респонденты указали его как язык своей национальности, полагают авторы. При этом пассивных носителей, которые понимают язык, но не говорят на нем, обычно больше, чем активных....
...Так, последний активный носитель орочского языка (он относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье) умер в 2008 году; при этом 43 человека, согласно результатам переписи, назвали его в качестве родного или языка владения....
...Когда говорят о заснувшем языке, имеют в виду, что носители еще помнят некоторые слова, песни, поговорки (хотя и не могут на нем говорить), а в случае с исчезнувшими языками уже нет живых людей, которые хоть как-то его знают (если не считать специалистов, которые прицельно...
