В Турции обнаружили фрагмент текста на ранее неизвестном языке

При раскопках Хаттусы — столицы древнего Хеттского царства — была найдена клинописная табличка с надписью на неизвестном языке. Об этом сообщается  в пресс-релизе Вюрцбургского университета им. Юлиуса и Максимилиана (Германия).

Раскопки в районе турецкой деревни Богазкале (Богазкёй), где находилась древняя хеттская столица, ведутся уже более ста лет. За это время исследователи обнаружили почти 30 тысяч клинописных табличек. Большинство текстов написано на хеттском языке — старейшем из известных индоевропейских языков. Однако встречаются и другие. В ходе раскопок 2023 года, которыми руководит профессор Андреас Шахнер из стамбульского отделения Германского археологического института, специалисты заметили в ритуальном хеттском тексте вставку на неизвестном языке.

По словам профессора Даниэля Швемера, заведующего кафедрой исследований Древнего Ближнего Востока в Вюрцбургском университете, в хеттском тексте об этом новооткрытом идиоме говорится как о языке земли Каласма. Это область на северо-западной окраине хеттского центра, вероятно, в районе современных городов Болу или Гереде.

Появление иноязычной надписи в хеттском тексте неудивительно, отмечает профессор Швемер. По его словам, интерес к записи ритуалов на чужих языках был отмечен у хеттов и раньше.

Специалист по анатолийским языкам Элизабет Рикен из Марбургского университета им. Филиппа (Германия) отметила, что каласмийский язык принадлежит к анатолийской (хетто-лувийской) ветви индоевропейской языковой семьи.