Ученые-лингвисты Белгородского государственного университета совместно с представителями Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки (АЭССА) впервые издали разговорник для общения с африканцами, говорящими на языке лингала (они живут в Демократической Республике Конго, на большей части территории Республики Конго, а также в Анголе, Центральноафриканской Республике и на юге Южного Судана). Об этом сообщила в своем блоге ректор БелГУ ...
...На языке лингала говорят несколько миллионов жителей...
...Об этом сообщила в своем блоге ректор БелГУ Евгения Карловская....
...Презентация разговорника прошла 1 марта в МГИМО в ходе первого расширенного заседания Экспертного совета по вопросам развития и поддержки всестороннего партнерства со странами Африки при заместителе председателя Государственной думы А. М....
...В словаре представлены выражения и слова, относящиеся к девяти различным ситуативным группам: основные фразы, обучение, бизнес, туризм, пребывание в отеле, передвижение по городу, посещение врача, посещение кафе и ресторанов, а также шопинг....
..., на большей части территории Республики Конго, а также в Анголе, Центральноафриканской Республике и на юге Южного Судана)....
...Разговорник в двух вариантах (русско-лингала и лингала-русский) будет отправлен во все дипмиссии, сообщила директор по гуманитарным проектам АЭССА Галли Монастырева....
...Белгородские лингвисты представили лингала-русский...
Английский писатель-фантаст, автор романа «Россия во мгле», имел собственное мнение о том, как лучше преподавать русский язык иностранцам. Его точка зрения изложена в журнале «Наука и жизнь».
...Преодолеть первые сложности помогла бы латиница...
...Его точка зрения изложена в журнале «Наука и жизнь»....
... Писатель предлагал в начале обучения русскому использовать латинскую фонетическую транскрипцию. Так ученику будет проще освоить определенное количество слов, расхожих фраз и глагольных форм....
...Герберт Уэллс о преподавании русского языка...
Существуют ли в действительности мужской и женский стили? И проявляются ли они только на письме? Мы примерно представляем, «о чем говорят мужчины», но как они говорят? И есть ли в таком случае особый женский язык? Обо всем этом, пережив длинные праздники имени Восьмого Марта, журналист Ксения Туркова поговорила с заведующей лабораторией гендерных исследований Московского государственного лингвистического университета, доктором филологических наук, профессором Аллой Кирилиной.
...Интервью со специалистом по гендерной лингвистике профессором...
...Существуют ли в действительности мужской и женский стили? И проявляются ли они только на письме? Мы примерно представляем, «о чем говорят мужчины», но как они говорят? И есть ли в таком случае особый женский язык?...
...Все это отражается в выборе соответствующих слов и выражений, в ритме и интонациях, в способах выражения мысли. Поэтому ученые говорят о том, что в своей речи мы конструируем собственный образ, в том числе и его гендерный параметр. Различается ли произношение? А....
...Как считают ученые, в детстве и подростковом возрасте мальчики и девочки вращаются преимущественно в однополых группах....
...Дело в том, что в разных странах и разных культурах есть (более или менее) допустимые или желательные социальные нормы для женщин или мужчин. Например, ненормативная лексика в женском исполнении подвергается большему осуждению, хотя сегодня эта норма в нашей стране ослабевает....
...Взять женщин цивилизованной Швейцарии: они получили право голоса только в 1971 году. В 70-е же годы немецкие журналистки боролись за право читать политические новости в эфире. Разве можно было у нас такое представить?...
...В фильме «О чем говорят мужчины — 2» герой говорит, что его девушка написала «вообщем» и он в ней разочаровался. Такое бывает? А. К.: Есть исследования, показывающие, что женщины стараются в устной речи исправлять допущенные ошибки или оговорки....
...«Между мужской и женской речью нет непреодолимого барьера...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова вспоминает о разговорных словах времён Великой Отечественной войны, о просторечном названии извещения о смерти бойца — похоронке; в обширной цитате из повести В. О. Богомолова «Зося» воссоздает атмосферу того времени.
...Страшное слово времен Великой Отечественной войны...
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова вспоминает о разговорных словах времён Великой Отечественной войны, о просторечном названии извещения о смерти бойца — похоронке; в обширной цитате из повести В. О....
...Похоронка...
Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов рассуждают о строгой литературной норме произношения в слове «ненормированный» и о его допустимой разговорной форме, вероятно, получившей распространение под влиянием популярного фильма.
...Рассуждение о строгой литературной норме произношения в слове «ненормированный»...
...Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов рассуждают о строгой литературной норме произношения в слове «ненормированный» и о его допустимой разговорной форме, вероятно, получившей распространение под влиянием популярного фильма....
...Ненормированный...
О русском языке можно не только читать, но и слушать. Мы собрали очень разные подкасты и радиопрограммы: архивные и самые новые, часовые и минутные, с приглашенными экспертами и авторские. Из них можно узнать много нового и неожиданного про русский язык: его историю и современное состояние, значение слов и фразеологических оборотов, про неологизмы и жаргонизмы, про речевой этикет и историю алфавита.
...Подкасты и радиопередачи на любой вкус...
...О русском языке можно не только читать, но и слушать...
...в чем разница между языком и речью? Длительность: 7–10 минут. 11. Не в бровь, а в глаз!...
...В каждом микровыпуске слушателей ждут удивительные открытия. Ведущий — научный руководитель Грамоты, кандидат филологических наук, научный сотрудник ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов. Длительность: 2 минуты. 2....
...В. В. Виноградова РАН Оксана Грунченко. Каждый выпуск посвящен одному слову или выражению, например от слова совсем, разводить антимонию, говеть, уповать. Выпуски выходят нерегулярно. Длительность: 2–3 минуты. 9. Родная речь 10....
...Их в разное время вели Марина Королева, Ольга Северская и Оксана Пашина. В альманахе речь идет об отдельных словах и группах слов с разных сторон: обсуждается и происхождение, и значение, и особенности произношения или грамматические характеристики....
...В. В. Виноградова РАН, член Орфографической комиссии РАН. Длительность: 8–10 минут. 14. Чисто по-русски с Мариной Королёвой Подкаст отвечает на трудные вопросы. Откуда такое слово? Почему мы так произносим? Есть ли разница между похожими словами? Как поставить ударение?...
...Вслух о языке: лингвистическое просвещение в аудиоформате...
В 2023 году проект «Национальный корпус русского языка» активно развивался. Лингвисты и разработчики общими усилиями добавляли новые корпусы и сервисы, внедряли умную нейросетевую разметку, улучшали поиск и дизайн сайта. Одним из самых масштабных обновлений стало внедрение удобного и современного интерфейса (работа над ним заняла около двух лет). Подробно особенности нового интерфейса описаны в статье на сайте НКРЯ. В чем его преимущества? Интерфейс, адаптирующийся под ...
...Сайт Национального корпуса русского языка теперь сам...
... Подробнее об итогах работы над проектом в 2023 году читайте в телеграм-канале НКРЯ. ...
...Поэтому в новом интерфейсе информация о структуре и составе корпусов подается в виде диаграмм, географических карт и графиков в интерфейсе «Портрет корпуса»....
...В «Портрете подкорпуса» можно с помощью сравнительных диаграмм проанализировать, насколько пользовательский подкорпус отличается от корпуса в целом....
...Для обмена результатами исследований — в том числе при публикации в научных журналах — теперь можно воспользоваться короткими ссылками на запрос и кнопкой «Скопировать пример»: при ее нажатии в буфер обмена помещается информация о примере и его выходных данных....
...Система запоминает предпочтительный вид поиска в каждом корпусе (соответствующая форма поиска будет всегда показываться открытой), вид выдачи, который будет открываться по умолчанию, а также — скрыта или отображается подробная информация о запросе в шапке корпуса....
...Удобный интерфейс для профессионалов и любителей: масштабное...
Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов обсуждают, как правильно ставить ударение в слове «асимметрия» и почему слова «симметрия» и «асимметрия» произносятся в русском языке по-разному.
...Обсуждение, как правильно ставить ударение в слове «асимметрия»...
...Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов обсуждают, как правильно ставить ударение в слове «асимметрия» и почему слова «симметрия» и «асимметрия» произносятся в русском языке по-разному....
...Асимметрия...
Откуда у слов «липа» и «липовый» появилось значение «нечто фиктивное, подложное»? Отвечает журнал «Наука и жизнь».
...Она оказалась самым удобным материалом для мошенников...
...Откуда у слов «липа» и «липовый»...
...Негативная коннотация у слов липа и липовый связана с подделкой гербовой печати на письмах в старые времена....
...За что обидели липу?...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова разбирает разницу между листьями и листами, объясняет, как правильно ставить ударение в слове «Молох» и что оно означает, а также рассказывает о разнице в употреблении слов «коллега» и «товарищ».
...Чем коллеги отличаются от товарищей, а листы — от листьев...
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова разбирает разницу между листьями и листами, объясняет, как правильно ставить ударение в слове «Молох» и что оно означает, а также рассказывает о разнице в употреблении слов «коллега» и «товарищ»....
...Коллега...