Новые технологии «отвязали» текст не только от бумажного носителя, но и от букв, и теперь у нас есть возможность выбирать между собственно чтением и слушанием. У каждого способа есть свои преимущества и ограничения, но в целом восприятие текста мало зависит от того, по какому каналу — зрительному или слуховому — он попадает в наш мозг.
...Новые технологии «отвязали» текст не только от бумажного носителя, но и от букв, и теперь у нас есть возможность выбирать между собственно чтением и слушанием....
...У каждого способа есть свои преимущества и ограничения, но в целом восприятие текста мало зависит от того, по какому каналу — зрительному или слуховому — он попадает в наш мозг. ...
...Новые возможности восприятия книг: что лучше, буквы...
...От глиняных табличек человечество перешло к папирусным и пергаментным свиткам, а потом книги приняли привычный нам вид. Изобретение книгопечатания сделало книгу основным носителем информации....
...От чтения вслух к аудиокнигам Цифровая эпоха не только предложила замену бумажной книге, но и ввела в массовый обиход аудиоформат, дала возможность выбора между чтением и слушанием....
...Существуют программы озвучивания текста, но они еще недостаточно совершенны, путают ударения и произношение: придется потратить время, чтобы подобрать ту, которая не раздражает и не отвлекает от содержания....
...Читатели бумажных книг получают много дополнительных эмоций от обложки, переплета, бумаги, шрифта, иллюстраций. Люди привязываются к «материальному носителю», потому что с любимыми книгами нас связывают воспоминания....
... Регрессивные движения глаз во время чтения составляют от 10 до 15% всех движений глаз; фактически мы читаем зигзагами, то и дело возвращаясь к уже прочитанному. Такая траектория способствует пониманию и запоминанию содержания текста....
Ради чего в школе преподают литературу? Что должны проверять выпускные экзамены? Как предмету идти в ногу со временем? Доктор педагогических наук, профессор кафедры образовательных технологий в филологии Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена Елена Ядровская предложила обзор истории методических подходов к преподаванию литературы. Грамота сделала конспект этой статьи.
...Ради чего в школе преподают литературу? Что должны...
...Как изменилось преподавание литературы в школе...
...Перспективы, связанные с использованием искусственного интеллекта, завораживают подростков больше, чем радость от чтения и самопознания....
...Предыстория: от зубрежки к пониманию и развитию Еще до того, как в школах стали изучать литературу как отдельный предмет, в России начала складываться система «воспитания читателя»....
...В XIX и первой половине XX века методисты старались отойти от «диктуры», когда учитель надиктовывал материал ученикам, те воспроизводили его, а сочинения писали строго по образцу....
...В 2022 году государство взяло курс на отказ от Болонской системы и переход к модели специалитета. В педагогическое образование стала возвращаться идея значимости методики....
...Но очень часто это отвлекало от главной цели обучения — воспитания читателя. Тогда же была предринята попытка объединить предметы «Русский язык» и «Литература», которая вызвала недовольство учителей и методистов....
В русском языке глагол-сказуемое согласуется с подлежащим по лицу и числу в настоящем времени и по роду и числу в прошедшем. Когда подлежащее выражено одним словом — существительным или местоимением, с согласованием не возникает проблем. Но если подлежащее нетипичное, возможны разные варианты. Применить корпусные методы к таким конструкциям сложно, потому что в корпусе они почти не встречаются. Но можно изучать их методами экспериментального синтаксиса.
...В русском языке глагол-сказуемое согласуется с подлежащим...
...Выбор лица: как глагол согласуется с подлежащим типа...
...Вспомним, что эти формы соответствуют стратегии частичного согласования, и мы ожидали от них проявления эффектов линейной близости....
... Рисунок 1 Второй эксперимент с порядком слов «сказуемое — подлежащее» прошли 126 человек в возрасте от 17 до 76 лет....
...Первый эксперимент с порядком слов «подлежащее — сказуемое» прошли 107 человек в возрасте от 19 до 72 лет. Обработанные оценки предложений представлены в виде графика на рисунке ниже....
...В современных лингвистических теориях дефолтная форма считается своего рода способом «спасти» предложение от неграмматичности в ситуации, когда применить другие стратегии по каким-то причинам нельзя....
...Они призваны, во-первых, отвлечь респондентов от тестовых стимулов, чтобы не «сломать» их языковую интуицию, а во-вторых, дать в качестве ориентира абсолютно приемлемые и абсолютно неприемлемые предложения, с которыми можно сравнить тестовые стимулы....
За последние несколько недель прошла волна мероприятий и публикаций по поводу русского языка, словно давняя озабоченность наконец-то оформилась в конкретные мысли и отчетливые намерения. Это прежде всего акция «Народный диктант», инициаторы которой — журналисты «Российской газеты» — поставили эксперимент на себе и тем самым заслужили право предложить проверить свои знания по русскому языку отечественным чиновникам и политикам всех уровней и ветвей власти. За диктантом «по Льву Толстому» последовали выступления известных языковедов и деятелей культуры о русском языке как родном, как языке межнационального общения и как одном из мировых языков.
...За последние несколько недель прошла волна мероприятий...
...Право и профессиональную этику — на службу интересам...
...Накал страстей вполне объясним: хотя в сфере рекламы, в отличие от сферы преподавания русского языка, экономические интересы превалируют над культурными, и деньги на кону стоят несоизмеримые, все же есть доля правды в том негодовании, которое депутаты выражают от имени массовой аудитории....
...Она дискредитирует также конкурентов, снижает впечатление от их товаров с помощью некорректных сравнений. Вводит потребителей в заблуждение, не давая им достаточно информации и злоупотребляя их доверием, а также имитируя чужие рекламные проекты и их значимые элементы (ст. 6)....
...Если реклама признаётся ненадлежащей, это позволяет применить к ней соответствующие меры — от запрета на показ и помещения контррекламы до аннулирования лицензии на рекламную деятельность и обращения в суд, вплоть до возбуждения уголовных дел по признакам преступлений в области рекламы....
...необходимость защиты прав и законных интересов граждан (например, неприкосновенности личной жизни, чести и достоинства частного человека и деловой репутации предпринимателя) и соблюдения общественных нравственных норм, в частности защита интересов несовершеннолетних лиц, а также людей, пострадавших от...
...Но отдельный пункт «Язык» появился только в Хартии телерадиовещателей (1999), где зафиксировано «стремление к чистоте, правильности и образности русского языка в телерадиоэфире, отказ от неоправданного, примитивно-подражательного заимствования иностранных слов, употребления ненормативной...
Российская государственная детская библиотека совместно с Литературным институтом им. А. М. Горького и Государственным музеем А. С. Пушкина при поддержке Министерства культуры Российской Федерации проводят Всероссийский конкурс «Символы России. Русский язык: история письменности». Участникам конкурса предлагают придумать интересные вопросы по истории русского языка и орфографии, письменности и печатного дела на Руси. В конкурсе могут принять участие дети и подростки двух ...
...30 сентября заканчивается Всероссийский конкурс «Символы...
... В конкурсе могут принять участие дети и подростки двух возрастных категорий — от 10 до 12 лет и от 13 до 16 лет. Для участия необходимо заполнить заявку до 30 сентября 2023 года. Жюри отберет по 10 лучших вопросов в каждой возрастной категории....
Мы каждый день пользуемся речью, чтобы общаться устно или письменно, и для нас это естественно. Но речь — это еще и мощный инструмент, который позволяет нам формулировать и доносить свои мысли, рассуждать, спорить, убеждать и вдохновлять людей. От умения владеть словом может зависеть, примут ли нашу идею на совещании, подпишутся ли на наш канал, будут ли покупать наш продукт. Какие качества отличают хорошую речь и как можно развивать эти качества?
...От умения владеть словом может зависеть, примут ли нашу идею на совещании, подпишутся ли на наш канал, будут ли покупать наш продукт. Какие качества отличают хорошую речь и как можно развивать эти качества?...
...Что такое достаточно хорошая речь сегодня: главные...
...Ясная же речь легко воспринимается, не требует от слушателя или читателя «распутывать» паутину слов. Ясность зависит от выбора синтаксических конструкций, явно выраженных связей, от того, понятна ли использованная лексика, от темпа речи и других факторов....
...И помните, что эти люди тоже не застрахованы от ошибок. Принимать во внимание характер аудитории....
...И фамильярность, и канцеляризмы с неологизмами могут отвлекать внимание от сути сообщения, замедляют и затрудняют коммуникацию....
...Иногда мы бездумно употребляем слова, которые услышали от специалистов. Если мы не до конца поняли их значение, может возникнуть неприятная путаница....
... Ясность речи В отличие от точности, ясность — это доступность и понятность для слушателя. Речь может быть точной, но перегруженной....
Современные генеративные модели, такие как ChatGPT, уже активно применяются для написания научных статей и выпускных работ. Выявить разницу между человеческим и сгенерированным текстом становится всё труднее. При этом квалификационные, другие учебные и научные работы предполагают академическую честность, поэтому необходимы инструменты для выявления таких фрагментов. Команда исследователей из НИУ ВШЭ создала две программы для выявления в научных текстах фрагментов, созданных ...
...Разработаны инструменты выявления сгенерированных фрагментов...
...Они независимо друг от друга анализируют текст, чтобы определить, к какой из четырех категорий относится каждая единица текста (слово или его часть). В итоге система выбирает категорию, которая получила большинство голосов от всех трех моделей. Модели обучались постепенно....
Поначалу слово из английского, французского или чешского языка кажется знакомым... и тут выясняется, что у него совершенно другое значение — иногда прямо противоположное. Любой, кто имеет дело с иностранными языками, хоть раз попадал впросак из-за «ложных друзей переводчика». Какие языковые процессы приводят к появлению таких слов? Можно ли их распознать и уберечься от ошибок?
...Можно ли их распознать и уберечься от ошибок? ...
...Ложные друзья переводчика: когда сходство слов из разных...
...Например, слово czar (от русского царь) в американском английском часто употребляется в значении ‘руководитель какой-либо области экономики (от которого зависят ассигнования, квоты и т. п.)...
...При этом в самом английском эти слова могут (в зависимости от контекста) иметь совсем другие значения. Скажем, слово смокинг произошло от названия куртки (smoking jacket), которую в Англии было принято надевать при посещении курительных комнат....
...Учитывать возможность лингвокультурных различий Здесь все зависит от той области, к которой относится перевод (либо от деятельности человека, который погружается в иноязычную среду). Кому-то достаточно, например, читать местные книги и газеты, общаться с носителями языка....
... Неопознанные устойчивые выражения Этот случай отличается от других тем, что путаница здесь возникает только при попытке буквального перевода....
...Почему возникает обманчивое сходство слов Дальние родственники Слова родственных языков, имеющие общее происхождение, могут со временем отдалиться друг от друга по значению. Это частая история, например, для славянских языков....
Выбором «слова года» занимаются авторитетные словари, языковые институты, газеты и сайты. С недавнего времени такую акцию проводит и Грамота. Чем отличается наш подход к определению «слова года»? Как мы собираем данные, фильтруем и оцениваем их? Приоткрываем дверь на нашу социолингвистическую кухню. И предупреждаем: у большого «слова года» будет свита из «главных слов» в разных сферах.
...Выбором «слова года» занимаются авторитетные...
...Слово года по версии Грамоты. Как мы его выбираем?...
...Ведь каждый год приносит с собой что-то, что отделяет его от других. Для каждой индустрии, каждой сферы деятельности это может быть что-то свое....
...В отличие от коронавируса, ставшего в 2020 году причиной пандемии, аляскапокс не оказал большого влияния на нашу жизнь в нынешнем году. А как насчет слов миграция и мигранты?...
...Аскеза тут имеет совсем другой смысл: добровольное самоограничение как часть своего рода контракта со Вселенной (или собственным подсознанием — зависит от того, кто считается в этой схеме «исполнителем»)....
...На этом этапе имеют значение не только актуальность и новизна слова, но и лингвистические критерии: освоенность русским языком (устоявшееся написание, понятные грамматические признаки и формы), словообразовательная продуктивность (от этого слова в русском языке образованы другие слова...
Представление о том, что такое хорошая речь, исторически изменчиво. В XX веке не может быть признана хорошей та речь, которая была образцовой не только для XVIII, но и для первой половины XIX века. Даже если мы читаем тексты «создателя современного русского языка», каковым по праву считается А. С. Пушкин.
...Представление о том, что такое хорошая речь, исторически...
...Основные критерии хорошей речи...
... Путина за ее грубость и нелитературность, независимо от того, задумана она была или спонтанна)....
...Отсюда зависимость оценки речи от функционально-стилевой принадлежности, формы (устная/письменная) и условий ее осуществления. Е. Н....
...Сказанное выше заставляет обратиться еще к одному параметру хорошей речи — допустимости и недопустимости тех или иных отклонений от норм. Начнем с ортологических норм....
...В отличие от запланированных неправильностей их можно назвать случайными неправильностями (см., например, в речи человека высокой речевой культуры неожиданное Я не помню / на Распопова послали программу? На Головина послали)....
...Многие неправильности пониманию не мешают, но тем не менее исключают хорошее качество речи, поскольку вызывают со стороны адресата или наблюдателя незапланированное говорящим впечатление от его речи как речи не очень культурного человека....
