17–19 ноября 2022 года в Институте языкознания РАН прошла международная конференция «Лингвистический форум 2022: традиционные речевые формы и практики». Конференция относится к серии ежегодных лингвистических форумов, начатых Институтом языкознания в 2019 году и посвященных каждый раз тому или иному общественно значимому вопросу лингвистической науки. Первый форум 2019 года «Коренные языки России и мира» был связан с Годом коренных языков ООН. Форум 2020 года «
...В Институте языкознания РАН прошел лингвистический форум «Традиционные речевые формы и практики»...
...На форуме встретились специалисты в области изучения и передачи традиционных навыков коммуникации в различных языковых и культурных сообществах — как в языках народов России, так и в других языках мира. Сборник тезисов конференции доступен на сайте Института языкознания РАН....
...17–19 ноября 2022 года в Институте языкознания РАН прошла международная конференция «Лингвистический форум 2022: традиционные речевые формы и практики»....
...Конференция относится к серии ежегодных лингвистических форумов, начатых Институтом языкознания в 2019 году и посвященных каждый раз тому или иному общественно значимому вопросу лингвистической науки....
...В сфере внимания участников форума — языки (исчезающие и редкие, находящиеся на грани исчезновения), работа по поддержанию редких языков, а также вопросы разработки концепции языковой политики Российской Федерации....
...Форум 2020 года «Язык и искусственный интеллект» был направлен на диалог лингвистов и специалистов в области компьютерных наук. Отправной точкой форума 2021 года стало объявленное ООН Десятилетие коренных языков....
Новый номер доступен на сайте журнала. Напомним, что на сайте выложены в открытый доступ все номера журнала с 1967 года.
...Напомним, что на сайте выложены в открытый доступ все номера журнала с 1967 года....
...Вышел в свет новый номер журнала «Русская речь» (№ 4, 2022)...
...В этом номере: о вариативности названий растений в толковых словарях современного русского языка; о глаголе вакцинировать в современной речи; о том, как лингвисты изучали произношение заимствованных слов в первой половине прошлого века; о семантике истории в поэзии М. Ю....
Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Ассоциация переводчиков жестового языка и Московская городская организация Всероссийского общества глухих проведут III международную научно-практическую конференцию «Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования». Основные темы, которые затронут участники: исследования жестовых языков в России и за рубежом; жестовый перевод в различных областях профессиональной коммуникации в ...
...15–16 декабря в Москве пройдет конференция «Межкультурное пространство жестовых языков»...
...Основные темы, которые затронут участники: исследования жестовых языков в России и за рубежом; жестовый перевод в различных областях профессиональной коммуникации в мультикультурном контексте; подготовка и сертификация переводчиков русского жестового языка в свете профессионального стандарта «...
...Конференция пройдет 15–16 декабря 2023 года в МГЛУ по адресу: Москва, ул. Остоженка, 38. Рабочие языки конференции: русский жестовый, русский, английский, международные жесты. На конференции будет обеспечен синхронный перевод с указанных языков и на них....
Организаторами международной научно-практической конференции выступают Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, а также Московский исследовательский центр при поддержке департамента региональной безопасности и противодействия коррупции города Москвы. В программе конференции — вопросы лингвистической семантики и дискурс-анализа медиатекстов в приложении к задачам лингвистической экспертизы; применение достижений когнитивной ...
...12–13 октября в РУДН пройдет конференция «Современный медиатекст и судебная экспертиза»...
...В программе конференции — вопросы лингвистической семантики и дискурс-анализа медиатекстов в приложении к задачам лингвистической экспертизы; применение достижений когнитивной лингвистики, медиалингвистики, лингвоконфликтологии и других направлений в судебной экспертизе медиадискурса; использование...
... По результатам планируется издание сборника статей, лучшие статьи будут опубликованы в журнале, индексируемом в системе ВАК. Подробную программу конференции, а также информацию о месте проведения можно найти по ссылке....
...В рамках конференции также пройдут мастер-классы по проведению лингвистической экспертизы спорных текстов от ведущих специалистов и курсы повышения квалификации «Анализ продуктов речевой деятельности в судебной экспертизе». Формат конференции — очно-дистанционный....
В течение первого года жизни нейропластичность максимальна: в это время формируется больше всего новых нейронов и связей между ними. Исследователи давно предполагали, что с самого раннего возраста мозг младенцев, родившихся в монолингвальных и билингвальных семьях, работает по-разному в том, что касается обработки речи. Однако ограничения в технологиях не позволяли понять, что происходит непосредственно в мозге, когда ребенок слышит речь. Группа ...
...У детей-билингвов уже в четыре месяца мозг работает иначе, чем у одноязычных...
...В течение первого года жизни нейропластичность максимальна: в это время формируется больше всего новых нейронов и связей между ними....
...У билингвальных детей наблюдалась более обширная в сравнении с испаноязычными активация мозговых зон, в частности правой височной области. Кроме того, у монолингвов разница в реакциях на обычную и проигранную в обратном порядке речь была более выраженной....
...Исследователи давно предполагали, что с самого раннего возраста мозг младенцев, родившихся в монолингвальных и билингвальных семьях, работает по-разному в том, что касается обработки речи....
...Однако ограничения в технологиях не позволяли понять, что происходит непосредственно в мозге, когда ребенок слышит речь. Группа исследователей из Испании и Канады провела опыт с участием четырехмесячных детей из испанских и смешанных испано-баскских семей....
...В частности, как предполагают авторы работы, адаптация к разнообразной языковой среде может помочь детям сохранить чувствительность к определенным языковым контрастам (особенно если языки сильно различаются между собой)....
Гипотеза лингвистической относительности Сепира и Уорфа говорит о том, что язык не только отражает картину мира говорящих, но и в значительной степени формирует ее, влияя на мышление и поведение людей. Исследователи из Университета Цепеллина (Германия) обнаружили, что конструирование новых слов, связанных с определенными занятиями или образом жизни в целом, побуждает людей больше интересоваться этими явлениями и перенимать их. Например, неологизм ...
...Новое понятие в языке поощряет людей делать то, что оно обозначает...
...Например, неологизм плоггинг, ставший популярным в Скандинавии в 2010-х годах, происходит от сочетания выражения plocka upp (‘подбирать’) и jogga (‘бегать трусцой’)....
...Гипотеза лингвистической относительности Сепира и Уорфа говорит о том, что язык не только отражает картину мира говорящих, но и в значительной степени формирует ее, влияя на мышление и поведение людей....
... — Тем самым поведенческие ярлыки дают своего рода инструкцию, как людям действовать, и повышают вероятность того, что люди действительно включат эти действия в свою жизнь»....
...Например, понятие trollspotting (в переводе с английского буквально ‘троллевыявление’) поощряет людей быть более устойчивыми к вредоносным действиям интернет-троллей....
...По мнению экспертов, именно появление удачного слова (похожего на уже известный джоггинг) способствовало тому, что эта практика была хорошо воспринята в обществе и распространилась на другие страны....
Иногда создается впечатление, что корректоры больше никому не нужны. С одной стороны, есть спелл-чекеры, которые неплохо справляются с основными проблемами. С другой, привычка читать мессенджеры и соцсети размывает уважение к правилам: побеждает подход «понятно, и ладно», указывать на чужие ошибки неприлично… Но представить себе качественный текст без корректуры по-прежнему невозможно. О незаметной работе, в которой есть свои вызовы и удовольствия, рассказывает корректор Грамоты Марк Кантуров.
...О незаметной работе, в которой есть свои вызовы и удовольствия, рассказывает корректор Грамоты Марк Кантуров....
...Приводит текст в порядок, спасая от позора авторов и редакторов...
...… в худшем случае — что у корректора в этом конкретном месте пробел в знаниях....
...Где возникали сложности, так это в рекламной сфере. Зачастую рекламу заказывают люди, хорошо разбирающиеся в бизнесе и плохо — в языке: «Я считаю, что должно быть так, и неважно, что там написано в вашем Розентале»....
...Но в данном случае мнение словаря важнее....
...Помимо простых и однозначных правил вроде «жи-ши» и «-тся/-ться» в языке — особенно в пунктуации — существует много темных мест, по поводу которых в научных школах согласья нет....
...В начале карьеры мне приходилось работать в местах, где корректору, чтобы заработать достаточно, нужно было вычитывать по десять — двенадцать авторских листов в день. Конечно, о качестве этой корректуры говорить не приходилось....
Конференция Межпарламентской Ассамблеи СНГ — центральное событие Года русского языка как языка межнационального общения. Участники проведут дискуссии по следующим направлениям: современное положение русского языка как языка межнационального общения в СНГ и в мире; потенциал русского языка в сфере гуманитарного сотрудничества; вопросы изучения русского языка как родного и иностранного в странах Содружества и за его пределами; русский язык как язык нормотворчества в государствах —
...Конференция «Русский язык — основа интеграционного диалога в регионе СНГ» пройдет 26–27 октября...
...Участники проведут дискуссии по следующим направлениям: современное положение русского языка как языка межнационального общения в СНГ и в мире; потенциал русского языка в сфере гуманитарного сотрудничества; вопросы изучения русского языка как родного и иностранного в странах Содружества и за его...
...Частью конференции станет круглый стол «Русский язык в образовательном пространстве СНГ: параметры функционирования и перспективы распространения». Он состоится 27 октября в Санкт-Петербурге на площадке Таврического дворца....
...пределами; русский язык как язык нормотворчества в государствах — участниках СНГ, актуальные вопросы юридической лингвистики; социологические аспекты распространения русского языка, параметры его функционирования в образовательном пространстве; русский язык как международный язык дипломатии...
...; интеграционные возможности деятельности русскоязычных театров и кинематографа в государствах — участниках СНГ; русский язык и профессиональная переводческая деятельность; русскоязычное пространство интернета....
...Для онлайн-участия в работе круглого стола необходимо заполнить регистрационную форму. Более подробную информацию можно получить на сайте Межпарламентской Ассамблеи СНГ и информационном портале фонда «Русский мир»....
Круглый стол начнется в 11 часов и пройдет в смешанном формате. Эксперты обсудят региональные практики мотивационного обучения родным языкам, варианты решения задач билингвального образования в условиях цифровизации, методическое взаимодействие в области изучения родных языков народов России. Выступление кандидата филологических наук, заведующей лабораторией когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина и руководителя образовательного ...
...4 апреля на ММСО состоится круглый стол «Родные языки в современном образовательном пространстве»...
...Круглый стол начнется в 11 часов и пройдет в смешанном формате....
...Выставка-форум ММСО.EXPO-2024 проходит 3–4 апреля в Москве, в ЦВК «Экспоцентр» (7-й павильон) и онлайн на платформе «ММСО.Коннект»....
...Эксперты обсудят региональные практики мотивационного обучения родным языкам, варианты решения задач билингвального образования в условиях цифровизации, методическое взаимодействие в области изучения родных языков народов России....
...Что наука знает о билингвизме и как использовать эти данные в поддержке родных языков у билингвальных детей? Известно, что в монолингвальной языковой среде у ребенка-билингва происходит стигматизация родных языков....
... Мария Лебедева предлагает обсудить, как можно смотреть на родной язык как на преимущество и использовать его в образовании....
Всего на конкурс было подано 239 работ из 21 страны мира, в том числе из стран ближнего зарубежья, а также Вьетнама, Индии, Венгрии, Китая, Кубы и Колумбии. «Главный критерий, по которому мы отбираем лауреатов, — их работа не должна быть методической разработкой, какие учителя обычно пишут к урокам, — объясняет председатель жюри конкурса, профессор НИУ ВШЭ Марина Королева. — Она должна быть живой, без общих слов, за ней ...
...В Москве наградили лауреатов XXIV Международного Пушкинского конкурса, организованного «Российской газетой»...
...Награждение лауреатов прошло в День города Москвы, так что они смогли принять участие в праздничных мероприятиях....
...В 2024 году тема конкурса звучала так: «Пушкин — наше все. И что? Нужен ли русский гений новому поколению?...
...Всего на конкурс было подано 239 работ из 21 страны мира, в том числе из стран ближнего зарубежья, а также Вьетнама, Индии, Венгрии, Китая, Кубы и Колумбии....
...Она также отметила, что по сравнению с первыми годами проведения конкурса кардинально изменилось самоощущение учителей русского языка в странах СНГ: они чувствуют себя нужными и уважаемыми....
...Но главное, для иностранных педагогов были организованы круглый стол по русскому языку и творческие встречи с писателями, мастер-классы в Институте Пушкина, культурно-экскурсионная программа....
