Предлагаем вашему вниманию интервью с известным психологом и журналистом, преподавателем факультета журналистики МГУ Владимиром Владимировичем Шахиджаняном.
...Предлагаем вашему вниманию интервью с известным психологом...
...Владимир Шахиджанян: «Общение людей — основа жизни»...
...Так можно сформулировать ситуацию с употреблением этого слова. Научно звучит, солидно. Но не очень понятно. К сожалению, некоторые книги — правильные, полезные, нужные — бывают слишком наукообразны, заниматься по ним сложно......
...Можно ли назвать их речь грамотной? В. Ш.: Увы, их речь нельзя назвать грамотной. Работники электронных средств массовой информации, к сожалению, на порядок отстают, если говорить о русском языке, от сотрудников редакций газет и журналов....
...Круг проблем, привлекающих их внимание, составляет фонетика, орфоэпия, орфография, морфология, синтаксис, семантика, этимология и прочее — это все можно найти на Грамоте. Проявите инициативу и сделайте все возможное для объединения филологов и журналистов!...
...И можно ли «испортить» язык интернетом? В. Ш.: Вы помните о вопросе, заданном на одной из интернет-конференций первому заместителю председателя Правительства Российской Федерации Дмитрию Медведеву об «олбанском» языке?.. Вы улыбнулись? То-то....
...А ведь интернет-язык, если, конечно, можно назвать его языком, существует и активно развивается. Зайдите на форумы! Посмотрите сайты на narod.ru! Загляните на популярные порталы! И вы найдете: идиотские сокращения, жуткие дериваты. Этого не стесняются — этим гордятся....
Зачем филологи отправляются в экспедиции и проводят полевые исследования в разных частях России? Что можно узнать о языке только «на местности»? Ведущая программы «Наблюдатель» Фекла Толстая пригласила обсудить результаты последнего полевого сезона диалектологов и фольклористов.
...Что можно узнать о языке только «на местности»? Ведущая программы «Наблюдатель» Фекла Толстая пригласила обсудить результаты последнего полевого сезона диалектологов и фольклористов....
...Язык самоходов, устная культура старообрядцев и монгольский...
... Их самоназвание — самоходы, они говорят на самоходском языке, который можно классифицировать либо как восточнобелорусский, либо как западнорусский диалект. Самоходы активно противопоставляют себя чалдонам (сибирским старожилам) и вятским переселенцам....
Скороговорки из народной забавы превратились в инструмент исправления дикции, постановки профессиональной речи и изучения языка. Рассказываем, какие бывают скороговорки, чем полезны логопедические скороговорки, как преподавателям помогают скороговорки на английском, китайском и других языках.
...Скороговорки из народной забавы превратились в ...
...Скороговорки: полезное развлечение для детей и взрослых...
...Но можно найти и другие варианты: «языколомки», «языковертки», «трудноговорки» и т. п....
...Например, студенты из Китая и Японии испытывают трудности с произнесением согласных (особенно р и л) подряд, поэтому с ними можно разучивать скороговорку Карл у Клары украл кораллы......
...Они похожи на скороговорки, но попроще — с них можно начать работу над неподдающимися звуками. Чистоговорки основаны на повторении определенного сочетания звуков — сначала отдельно, затем во фразе....
...Ведь можно всегда придумать что-то новое, насколько хватит фантазии и эрудиции. Но десяток-другой самых популярных знает почти каждый. Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет. Шла Саша по шоссе и сосала сушку. На дворе трава, на траве дрова....
Иоланта не только пишет и редактирует тексты, но и сама публикует их в соцсетях и мессенджерах. Свой первый материал она написала, когда устала отвечать на назойливые вопросы зрячих людей.
...Иоланта не только пишет и редактирует тексты,...
...«Я хочу продолжать работать с текстами»...
...Современные синтезаторы часто снабжены хорошими словарями, в которых указано произношение слов, но приятно, если их иногда можно редактировать вручную, потому что ошибки все равно бывают....
... Можно настраивать синтезаторы речи таким образом, чтобы они постепенно увеличивали скорость. Сначала ты разбираешь 200 слов в минуту, потом 250 и постепенно доходишь до 450....
...Хорошо, что сейчас возможности устройств обширны и можно выбрать и установить что-то по своему вкусу. Для того чтобы я могла качественно работать с текстами, мой скринридер настроен особым образом....
...Сегодня программу-скринридер можно установить практически на любой компьютер или смартфон, на многих устройствах он входит в предустановленный пакет. Синтезатор речи озвучивает не только текст, но и все процессы на устройстве....
В жизни нам приходится запоминать огромное количество информации, особенно в связи с учебой. Простая зубрежка не просто отнимает много сил и времени, но и зачастую неэффективна. На помощь приходят мнемонические приемы, которые значительно упрощают процесс запоминания. В русском языке немало непростых правил, которые хорошо иллюстрируют мнемонические фразы. Мы постарались собрать самые известные приемы, чтобы «разложить по полочкам» спряжения, падежи, ударения и многое другое.
...В жизни нам приходится запоминать огромное количество...
...Мнемонические фразы помогают легче извлекать из памяти...
...Суть этого метода в том, чтобы сформировать связь между абстрактными фактами, объектами или явлениями с тем, что имеет визуальное, аудиальное или кинестетическое представление (что можно увидеть, услышать или потрогать)....
...Чтобы запомнить, что оно ставится на первый слог, а не на последний, можно выстроить ассоциацию со словом шорты: Много ели то́рты, не влезаем в шо́рты! Или: Если будешь кушать то́рты, то потом не влезешь в шо́рты....
...Второй прием — стихотворный, и он менее удачен (легко можно заменить правильные формы на неправильные, и размер стиха не пострадает): В детской сказке колобок По траве катиться смог Без ботинок, без сапог, Без носков и без чулок....
...Можно запомнить так: Догово́ры, проверочное слово — помидо́ры. Здесь тренируется и грамматика, и ударение. Современная орфография В каких корнях встречается ЦЫ. По общему правилу, после ц в корне слова пишется и: циркуль, цирк, циферблат, цинизм....
Даже грамотные носители русского языка сталкиваются с трудностями, когда им нужно написать редкое, длинное, заимствованное или просто незнакомое слово. Да, в современные устройства встроена автоматическая проверка орфографии, но она не всегда работает корректно и не помогает, когда мы (такое тоже бывает!) пишем важный текст от руки. В случае сомнений всегда лучше свериться со словарем — желательно с самым новым.
...Даже грамотные носители русского языка сталкиваются...
...Орфографические словари: как не ошибиться в написании...
...Как правило, орфография языка не строится исключительно на одном из этих принципов, но можно говорить о доминирующих тенденциях....
... Помимо написания гласных и согласных в орфографическом словаре можно проверить наличие разделительных знаков (ь и ъ) и дефисов....
... В русском языке можно найти проявление всех четырех принципов орфографии, которые описал Щерба. Многие слова пишутся так же, как произносятся, следовательно, в этом случае принцип фонетический: кот, мак, стол....
...Можно вспомнить шуточное альтернативное написание английского слова fish ‘рыба’ (произносится [fɪʃ], «фиш») — ghoti, которое хорошо демонстрирует непоследовательность правописания в этом языке: в некоторых словах gh может читаться как [f] («ф»)...
Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются, что умеют рассуждать о мировой политике или защите окружающей среды, но теряются, когда нужно правильно назвать венчик для взбивания, определенный вид встроенного шкафа или шапочку с помпоном. В процессе перевода тоже возникают похожие трудности с конкретной лексикой, когда одним словом могут быть названы очень разные предметы. Переводчик с итальянского Анна Ямпольская рассказала Грамоте, на какие ухищрения приходится идти, чтобы отличить пиджак от куртки, а панаму от ушанки.
...Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются...
...Границы переводческой свободы: описание костюма...
...Если слово giacca сопровождается определением (classica, sportiva, a vento — классическая, спортивная, от ветра), переводчик спасен: можно смело писать «пиджак», «куртка», «ветровка»....
...Например, по одежде можно мгновенно определить, каких политических взглядов придерживается итальянский университетский профессор: если правых, он скорее будет в строгом костюме с галстуком, если левых — в вельветовых брюках, рубашке и твидовом пиджаке, но без галстука....
...Им можно обозначить любую трикотажную одежду до пояса или ниже, исключая более легкую maglietta (‘футболка’; -etta — уменьшительный суффикс) и более теплый maglione (‘толстый джемпер, свитер’; -one — увеличительный суффикс)....
Доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, профессор УрФУ Елена Львовна Березович проанализировала около сорока анкет своих коллег-диалектологов из российских вузов и научных центров. О результатах этого опроса, отражающих современное состояние полевой диалектологии в России, она рассказала на конференции в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Грамота законспектировала основные идеи выступления.
...Доктор филологических наук, член-корреспондент РАН,...
...Елена Березович: «Диалектологам становится все труднее...
... Приведу один пример такого рода, хотя можно было бы привести уже сотни. Есть довольно известный словарь И. И. Мосеева, который называется «Поморьска говоря»....
...Все остальные — на основании полевого опыта — считают, что это необходимо и что диалектную лексику, в том числе архаичную, можно продуктивно записывать, особенно в отдаленных местах. 2....
...Даже в том случае, когда они финансируются вузом, эти средства минимальны и не могут обеспечить качественную работу: поездки краткосрочны (а студентов за это время не обучить); деньги не выделяются на оплату жилья (а это сейчас дороже всего); можно поехать только в близлежащие...
Русский язык не ограничивается литературным вариантом. В русских деревнях можно услышать разные диалекты, которые сохранили древние черты. В двух выпусках подкаста (1, 2) «Глагольная группа», а также в интервью журналу «Системный Блокъ» лингвист-диалектолог, заместитель директора Института языкознания РАН Игорь Исаев рассказал о своем опыте участия в диалектологических экспедициях.
...В русских деревнях можно услышать разные диалекты, которые сохранили древние черты....
...Фонетист Игорь Исаев рассказывает о русских диалектах...
...На примере речи респондентки из поселка Туровец Вологодской области можно показать, что в некоторых диалектах больше фонем, чем в литературном русском языке....
Каким должен быть русский язык? Какое место в нем должны занимать новые слова и заимствования, уместны ли в русском языке феминитивы и какого рода слово «кофе» — эти темы традиционно вызывают самые горячие споры. На некоторые вопросы о лингвомифах и речевых ошибках отвечает книга Светланы Гурьяновой.
...Каким должен быть русский язык? Какое место в нем должны...
...Кофе среднего рода и другие поводы для волнений: русский...
...Истинное происхождение слов и фразеологизмов раскрывается в книге с помощью примеров из истории языка, так что, прочитав ее, можно получить представление об основах сравнительно-исторического языкознания....
...К моменту окончания школы нам уже кажется, что русский язык можно свести к набору простых тестов. Даже идея вариативности ударения вызывает скепсис: вы уж определитесь, тво́рог или твор́ог? Так возникает представление о некоем эталонном языке, который ни в коем случае нельзя портить....
