Специалисты из Нью-Йоркского университета создали модель машинного обучения (нейросеть), которая анализирует электрическую активность коры головного мозга, связанную с речью, и воспроизводит задуманные человеком слова. Для обучения модели исследователи обратились к группе из пяти пациентов с диагностированной рефрактерной эпилепсией и нарушениями развития речи. В этом состоянии пациент не реагирует на лечение противоэпилептическими препаратами в адекватных дозах и комбинациях, то есть не ...
...Нейросеть научилась распознавать задуманные слова по...
...Для обучения модели исследователи обратились к группе из пяти пациентов с диагностированной рефрактерной эпилепсией и нарушениями развития речи....
...Специалисты из Нью-Йоркского университета создали модель машинного обучения (нейросеть), которая анализирует электрическую активность коры головного мозга, связанную с речью, и воспроизводит задуманные человеком слова....
...Например, в разработке российских ученых «Нейрочат» электроды устанавливаются на кожу головы; при этом устройство позволяет пациентам с помощью расшифровки ЭЭГ преобразовывать слова, о которых они думают, в текст на экране компьютера....
...Нейросеть обрабатывала записи ЭЭГ, чтобы научиться соотносить слова с паттернами активности. Дополнительно ученые, используя несколько образцов голосовых или видеозаписей, обучили нейросеть воспроизводить голос пациента, тем самым вернув возможность говорить своим голосом тем, кто его потерял....
Тематическая площадка «Язык и общество» Всероссийского фестиваля «НАУКА 0+» будет работать в Москве с 9 по 12 октября 2024 года на базе Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ). 9 октября в 15:30 пройдет лекция доктора наук, профессора РАН Светланы Бурлак «Язык с точки зрения его происхождения». Из нее можно будет узнать, почему уникальные свойства языка не могли появиться в
...9 октября открывается фестиваль «НАУКА 0+», где будут...
...доктора наук, профессора РАН Светланы Бурлак «Язык с точки зрения его происхождения»....
...nbsp;претензией на научность, а уже существующие научные теории рассматриваются с непривычной и нелепой стороны....
...Ознакомиться с подробной программой и зарегистрироваться на мероприятия можно на сайте тематической площадки «Язык и общество»....
...Из них можно узнать о практической стороне работы с текстами (например, чтобы установить авторство или найти признаки оскорбления), а также об исследовательской работе лингвистов....
...Тематическая площадка «Язык и общество» Всероссийского фестиваля «НАУКА 0+» будет работать в Москве с 9 по 12 октября 2024 года на базе Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ). 9 октября в 15:30 пройдет лекция...
Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти в каждом предложении, печатном или произнесенном в радио- и телеэфире? Зачем нам имидж, если есть образ, к чему саммит, если можно сказать «встреча в верхах»? Чем модный нынче в кинематографии римейк лучше обычной переделки? И разве консенсус прочнее согласия?
...Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти...
...Иноязычие в нашей речи — мода или необходимость?...
...Возросла необходимость в интенсивном общении с людьми, которые пользуются другими языками....
...Это происходит и с иноязычными словами. Во всяком случае, история русского языка свидетельствует именно о таком его свойстве....
...Нередко иноязычное слово ассоциируется с чем-то идеологически или духовно чуждым, даже враждебным, как это было, например, в конце 40-х годов во время борьбы с «низкопоклонством перед Западом»: грейдер срочно переименовали в струг, бульдозер — в тракторный отвал, сыр камамбер &mdash...
...Люди старшего поколения в среднем менее терпимы к чужой лексике, чем молодежь; с повышением уровня образования освоение заимствований происходит легче; представители технических профессий по сравнению с представителями профессий гуманитарных реже останавливают свое внимание на том, какое слово они видят...
...Английское hospice (приют, богадельня) превращается в хоспис — дорогостоящую больницу для безнадежных больных с максимумом комфорта, облегчающего процесс умирания....
Современные генеративные модели, такие как ChatGPT, уже активно применяются для написания научных статей и выпускных работ. Выявить разницу между человеческим и сгенерированным текстом становится всё труднее. При этом квалификационные, другие учебные и научные работы предполагают академическую честность, поэтому необходимы инструменты для выявления таких фрагментов. Команда исследователей из НИУ ВШЭ создала две программы для выявления в научных текстах фрагментов, созданных ...
...Разработаны инструменты выявления сгенерированных фрагментов...
...Если данные, с которыми они работают, выходят за рамки обучающей выборки, могут возникнуть ошибки. Для улучшения результатов необходимо дообучать их с использованием более разнообразных данных....
...Команда исследователей из НИУ ВШЭ создала две программы для выявления в научных текстах фрагментов, созданных с помощью генеративных языковых моделей. Одна из программ — AIpom — построена с применением двух нейросетей, работающих в тандеме....
... На втором этапе другая нейросеть (энкодер) работает с уже размеченным таким образом текстом и классифицирует минимальные единицы текста (слова и части слов), уточняя предсказания декодера....
В новом разделе «Библиотека о Толстом» теперь есть возможность удобного поиска по свидетельствам современников Толстого и исследованиям толстоведов. Пока что в библиотеку включены записи трех важнейших свидетелей жизни Толстого: врача Душана Маковицкого, пианиста Александра Гольденвейзера и жены писателя Софьи Андреевны Толстой, — но коллекция свидетельств будет пополняться. Также у специалистов и любителей будет возможность ...
...В проекте «Слово Толстого» появился поиск по текстам...
...С помощью этих же технологий «Слово Толстого» развивается как просветительский ресурс: на сайте появляются новые лонгриды, подборки слов и справочники. Техническую поддержку проекта с 2023 года осуществляет команда портала «Грамота.ру»....
...Возглавляют группу журналист Фекла Толстая, с 2012 года создающая цифровые проекты, связанные с наследием Льва Толстого, и лингвист Анастасия Бонч-Осмоловская, сооснователь сообщества цифровых гуманитариев DH CLOUD, руководитель направления «Цифровые словари» Грамоты....
...В проекте применяются передовые цифровые технологии работы с текстами, которые позволяют соединить разные части наследия Толстого так, чтобы пользователи могли найти ответ на свой запрос быстро и точно....
...Эта разметка сделана в соответствии с мировыми стандартами (стандарт TEI) и является безусловным научным достижением нашей группы». Подобных всеобъемлющих цифровых ресурсов, посвященных одному выдающемуся человеку, до сих пор не создавалось....
...Проект «Слово Толстого» — результат многолетней работы группы Tolstoy Digital и ее сотрудничества с научно-образовательным союзом «Родное слово». В группу Tolstoy Digital входят филологи и специалисты по цифровым методам в гуманитарных науках....
Число вакансий для копирайтеров за первые восемь месяцев 2024 года оказалось меньше на 23% по сравнению с тем же периодом прошлого года. А число вакансий для редакторов уменьшилось почти вдвое. Просели и размеры вознаграждения: на 21% у копирайтеров и на 13% — у редакторов. Такие данные со ссылкой на сервис поиска работы HeadHunter приводит «Коммерсантъ». Эксперты рынка, опрошенные изданием, связывают это падение с распространением ...
...Спрос на копирайтеров сокращается. Эксперты винят нейросети...
... Количество заявок на работы, связанные с текстами, на биржах фриланса снизилось на 30,37% за два года. Вместе с тем растет спрос на специалистов, умеющих эффективно работать с генеративными языковыми моделями....
...Эксперты рынка, опрошенные изданием, связывают это падение с распространением нейросетей....
...За год число вакансий, где упоминалась работа с ними, выросло со 156 до 371. Копирайтерам с подобными навыками уже готовы платить столько же, сколько пишущим специалистам в среднем (в прошлом году ставки были ниже)....
...Число вакансий для копирайтеров за первые восемь месяцев 2024 года оказалось меньше на 23% по сравнению с тем же периодом прошлого года. А число вакансий для редакторов уменьшилось почти вдвое....
Наши представления о Древней Руси во многом сформированы «Повестью временных лет», которая не всегда может служить достоверным историческим источником. Споры о роли скандинавов в создании древнерусского государства продолжались веками. Недостаток источников создал почву для развития псевдоисторических идей и любительской лингвистики. Но того, что известно исследователям, достаточно, чтобы проследить судьбу важных русских корней рус- и рос-.
...Наши представления о Древней Руси во многом сформированы...
...Россия и Русь, россияне и русские: откуда пошли эти...
...Греческая Росия и латинская Россия Росия (изначально с одной буквой с, от Ρωσία; могло писаться с маленькой буквы — росия) — грецизированная форма слова Русь, которая употреблялась на печатях князей и митрополитов: архонт Росии, архипастырь...
...А вот как быть с отечественностью самих слов Россия и русский, особенно в контексте борьбы с заимствованиями — большой вопрос. Впрочем, в сознании носителей языка заимствования — это те слова, которые появились в речи на их памяти....
...Помимо этого, в единственном числе с высокой частотностью употреблялась форма русин (например, в «Повести временных лет», ранних редакциях «Русской правды», в договоре Новгорода с Готским берегом и немецкими городами, заключенном в 1189&ndash...
...Это крайне интересный с лингвистической точки зрения пример: по самой распространенной версии, вторая с появилась в названии нашей страны под влиянием латинского Russia: в позднелатинском произношении одиночный согласный в позиции между двумя гласными читался как звонкий, поэтому...
...Но с точки зрения науки дело обстоит иначе. Большинство современных исследователей признаю́т существенное скандинавское влияние на раннюю Русь....
Предложение о создании в рамках СНГ международной структуры по поддержке и продвижению русского языка президент Казахстана выдвинул еще в декабре 2021 года на встрече с Владимиром Путиным. Эту идею поддержали и другие страны-участницы, а 2023 год был объявлен Годом русского языка в СНГ. В начале сентября эксперты доработали и согласовали проект договора об учреждении Международной организации по русскому языку. А в рамках саммита СНГ, проходившего 13 октября в Бишкеке, главы стран-участниц ...
...Главы стран СНГ подписали договор об учреждении Международной...
...языка, содействие организации перевода литературных произведений классических и современных авторов на русский язык и с русского языка на языки народов других стран»....
...Предложение о создании в рамках СНГ международной структуры по поддержке и продвижению русского языка президент Казахстана выдвинул еще в декабре 2021 года на встрече с Владимиром Путиным. Эту идею поддержали и другие страны-участницы, а 2023 год был объявлен Годом русского языка в СНГ....
...Среди задач, в частности, предполагаются «взаимодействие с образовательными, культурными, научными организациями и общественными объединениями стран, содействие укреплению материально-технической базы образовательного процесса, научных исследований и технологических разработок в области русского...
В составе российской делегации Таджикистан посетили специалисты центра «Златоуст», Института Пушкина, Политехнического университета (СПбПУ) им. Петра Великого и Военно-медицинской академии им. С. М. Кирова. Такой состав был сформирован с учетом потребностей таджикской аудитории, включая освоение русского языка для повседневного общения и профессиональной деятельности в области технических наук, медицины и сельского хозяйства. Партнерами ...
...C 8 по 14 декабря в Таджикистане прошла «Неделя русского...
... С. М. Кирова. Такой состав был сформирован с учетом потребностей таджикской аудитории, включая освоение русского языка для повседневного общения и профессиональной деятельности в области технических наук, медицины и сельского хозяйства....
...Партнерами с принимающей стороны стали «Русский центр» Таджикского национального университета (ТНУ), Таджикский международный университет иностранных языков (ТМУИЯ), Таджикское общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами, а также представительство Россотрудничества...
...С приветственным словом выступили декан факультета русской филологии Хайем Икром Икромзода и директор Русского центра Мехриниссо Нагзибекова, а с российской стороны — первый проректор Института Пушкина Елена Павличева и гендиректор центра «Златоуст» Станислав...
...Цели программы — в изучении реальной ситуации с русским языком и его преподаванием в разных районах Таджикистана, в школах и вузах, в совместных поисках с таджикскими коллегами подходящих современных методик, которые могут обеспечить эффективность освоения...
...В ресурсном центре «Россия с нами» прошел семинар для преподавателей вузов и школ, посвященный современным методикам преподавания русского языка....
Иногда создается впечатление, что корректоры больше никому не нужны. С одной стороны, есть спелл-чекеры, которые неплохо справляются с основными проблемами. С другой, привычка читать мессенджеры и соцсети размывает уважение к правилам: побеждает подход «понятно, и ладно», указывать на чужие ошибки неприлично… Но представить себе качественный текст без корректуры по-прежнему невозможно. О незаметной работе, в которой есть свои вызовы и удовольствия, рассказывает корректор Грамоты Марк Кантуров.
...С одной стороны, есть спелл-чекеры, которые неплохо справляются с основными проблемами....
...С другой, привычка читать мессенджеры и соцсети размывает уважение к правилам: побеждает подход «понятно, и ладно», указывать на чужие ошибки неприлично… Но представить себе качественный текст без корректуры по-прежнему невозможно....
...Как работает корректор? Приводит текст в порядок, спасая...
...Но больше всего я люблю работать с книгами. Я изначально по профессии специалист книжного дела, и книги — это моя страсть. Я сотрудничал с «Эксмо», с «Детской и юношеской книгой», с «Самокатом», с разными локальными издательствами и авторами....
...Сотрудничал с «ЛитРес», с «2ГИС», с Центром подготовки руководителей и команд цифровой трансформации ВШГУ РАНХиГС. Сейчас я много работаю с медиа — бумажными и электронными. В разных изданиях приходится решать разные задачи....
...А с другой, это же знание дает ощущение чрезмерной гибкости и недостаточной настойчивости: может быть, думаю я, мне нужно с автором быть пожестче и подходить к вопросу строже? Кому-то, наверное, эта работа покажется скучной. Но мне нравится работать с языком....
...Например, я не готов мириться с использованием дефиса вместо тире или с неправильной формой кавычек. Но во многом я смотрю на сложившуюся в организации практику и на ее потребности....
... Для тех, кому хочется веселых историй про язык, у меня обычно заготовлена подборка шокирующих фактов из словаря: рукола пишется с одной к, кол-центр — с одной л, а плей-лист — через дефис....
