Словари
транскри́пция, -и
ТРАНСКРИ́ПЦИЯ, транскри́пции, мн. транскри́пции, транскри́пциям \\ тра[нск]ри́пция.
транскри́пция
ж. [нем. Transkription, фр. transcription < лат. trānscrîptio переписывание]. лингв. Точная передача на письме особенностей произношения (например, слово вода в транскрипции передается как [вада́], слово мороз как [маро́с]).
Ср. транслитерация.
Ответы справочной службы
Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [камэо].
Устоявшееся написание - с Й (ср. также пойнтер, пейнтбол и т.д.).
Этот вопрос не имеет однозначного решения. Полагаем, что в игровых целях вводить такие термины нецелесообразно. Можно также призвать в арбитры словарь иностранных слов, авторитет которого признается игроками.
В обоих случаях есть сочетание согласных [з'б].
См. вопрос 229831.
Справочники
Для записи звучащей речи используется фонетическая транскрипция, которая построена на принципе однозначного соответствия между звуком и его графическим символом. Транскрипция заключается в квадратные скобки, в словах из двух или нескольких слогов обозначается ударение. Если два слова объединены единым ударением, они составляют одно фонетическое слово, которое записывается слитно или с помощью лиги: в сад [фсат], [ф сат]. В транскрипции не принято писать прописные буквы и ставить знаки ...
...Для записи звучащей речи используется фонетическая транскрипция...
...Транскрипция заключается в квадратные скобки, в словах...
Журнал
Транслитерация — побуквенная передача слова, написанного одним алфавитом, средствами другого алфавита. В отличие от транскрипции, отражающей звучание слова, транслитерация имеет дело только с письменным языком, с буквами. В каких сферах применяется транслитерация и какие трудности с ней связаны?
...Транслитерация — побуквенная передача слова...
... Транслитерация и транскрипция: что удобнее...
...Кроме того, есть такой подход, как практическая транскрипция...
... Примечательна не только необычная транскрипция...
Английский писатель-фантаст, автор романа «Россия во мгле», имел собственное мнение о том, как лучше преподавать русский язык иностранцам. Его точка зрения изложена в журнале «Наука и жизнь».
...Английский писатель-фантаст, автор романа «Россия...
...текст латинскими буквами — тоже своего рода транскрипция...
Изучение речи русских эмигрантов свидетельствует об угасании письменной формы русского языка в среде выходцев из России, получивших образование не на русском языке. Зарубежные русские, пользующиеся русским языком как средством лишь устного общения, — это чаще всего высокообразованные эмигранты первой волны, вывезенные малолетними детьми, или их потомки, родившиеся за рубежом. У них нет навыков письменного общения на русском языке, или эти навыки очень незначительны.
...Изучение речи русских эмигрантов свидетельствует об...
...Письмо ИЛ и ее транскрипция с очевидностью показывают...
...неграмотный, не понимающий, что такое орфография и транскрипция...
Ученые-лингвисты Белгородского государственного университета совместно с представителями Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки (АЭССА) впервые издали разговорник для общения с африканцами, говорящими на языке лингала (они живут в Демократической Республике Конго, на большей части территории Республики Конго, а также в Анголе, Центральноафриканской Республике и на юге Южного Судана). Об этом сообщила в своем блоге ректор БелГУ ...
...элементов этого словаря — фонетическая транскрипция...
Поводом для дискуссии стал публичный отказ издательства «Альпина нон-фикшн» изменить свое название в пользу варианта, зафиксированного еще в 2012 году в «Русском орфографическом словаре». Этот яркий частный случай — часть большой проблемы соотношения нормы и узуса. Но почему именно в словах типа «нон-фикшен», «ресепшен» и «фешен» словарный вариант написания вызывает сопротивление? Грамота решила поговорить об этом со специалистами.
...Поводом для дискуссии стал публичный отказ издательства...
... Транслитерация или транскрипция?...
...Есть два самых распространенных пути: транскрипция,...
...laquo;Транслитерация используется не так часто, как транскрипция...
