Словари
ПОВТОРЯ́ТЬ, повторя́ю, повторя́ет \\ в формах с сочетанием ющ: повторя́ющий... – повторя́[йу]щий и повторя́[и]щий.
ПОВТОРЯ́ТЬ см. повтори́ть.
|| Морф. по=втор=я́-ть. Дер. глаг. повторя́ть|ся (См.).
ПОВТОРЯ́ТЬ, несов. (сов. повтори́ть), кого-что. Воспроизводить (воспроизвести) кого-, что-л., создавая что-л. похожее на образец, копию, уподобляясь кому-, чему-л., имитируя кого-, что-л.; cин. отражать [impf. (in this sense) to follow, accept and act according to; * to follow suit]. Как часто мы повторяем чужие ошибки. Став капитаном дальнего плавания, сын повторил судьбу отца.
ПОВТОРЯ́ТЬ, несов. (сов. повтори́ть), что. Говорить одно и то же несколько раз, сообщать (сообщить) что-то известное, напоминать сказанное ранее [impf. (in this sense) to repeat, say again, tell again; to reiterate, repeat several times; to harp (on, upon, about), talk about something repeatedly]. Мать любила повторять детям слова отца: они казались ей самыми верными и убедительными. Доказательство теоремы Ферми пришлось повторять еще раз.
Ответы справочной службы
Это вопрос не о речевых ошибках, а о том, стоит ли повторять одно и то же в тексте сочинения. На наш взгляд, не стоит.
Строгих норм на этот счет не существует. Вы совершенно правы: повтор возможен, если он не мешает восприятию.
Традицией закреплено сочетание на Аляске (если речь идет о полуострове; ср. на Камчатке, на Таймыре). Однако употребление в этом сочетании предлога в объяснимо в тех случаях, когда речь идет о штате Аляска (ср. в Техасе, в Калифорнии). См., например, название статей Г. Лозинского «Русская печать в Аляске и для Аляски» (Временник общества друзей русской книги. — Париж, 1938), М. Гавриловой «Суммарная радиация в Аляске» (Вопросы актинометрии и атмосферной оптики. — Л.: Гидрометеоиздат, 1957) и др.
Здесь предлог нужно повторить, потому что существительные стоят в форме разных падежей — предложного и винительного.
Справочники
§ 53. Несогласованные определения, выраженные существительными в форме косвенных падежей с предлогами и относящиеся к нарицательным именам существительным, обособляются: 1) если определяемое слово уже имеет впереди стоящие согласованные определения: Дверь отворяется, и в комнату входит маленький, сухой старик, с острой, седой бородкой, в тяжелых очках на красном, хрящеватом носу, в белом, длинном переднике и с лампой в руке (М. Г.); В альбоме был большой фотографический ...
....); Кирилл Иванович ощущал в себе желание повторять...
Толочь воду в ступе, носить воду в решете (неодобр.) - проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Эти выражения появились как обозначения бессмысленных действий, связанных с бытовыми поступками: толочь зерна в ступе, носить воду в ведрах.
... - проводить время попусту, бессмысленно повторять...
Журнал
Наталья Мавлевич — переводчик с французского, преподаватель, ученица Лилианны Лунгиной — рассказала «Арзамасу» о детстве, учебе в университете, первых работах и первых переводах. Мы выбрали несколько цитат из этого разговора.
...Наталья Мавлевич — переводчик с французского,...
...счастье, когда я поняла, что, боже мой, слова могут повторять...
Профессиональный жаргон — это особая смесь из необычных слов, нестандартных ударений, странных сокращений и смешных идиом. Это словесные шифры, которые обычно понимают только свои. Угадать, кто такой «бобик» или «ходуля», невозможно. Как устроены птичьи языки разных профессий и чем они отличаются от стандартного литературного языка?
...Профессиональный жаргон — это особая смесь...
...говорит до́быча, многие непрофессионалы начинают повторять...
Овладеть каким-либо языком — значит приобрести определенный, максимально возможный словарный запас, усвоить грамматический строй изучаемого языка и научиться ими пользоваться в речевой практике. Все эти стороны в овладении языком одинаково важны, взаимосвязаны и взаимообусловлены.
...Овладеть каким-либо языком — значит приобрести...
...Постепенно дети приучаются автоматически повторять...
Предлагаем вашему вниманию интервью с известным психологом и журналистом, преподавателем факультета журналистики МГУ Владимиром Владимировичем Шахиджаняном.
...Предлагаем вашему вниманию интервью с известным психологом...
...— дело штучное», — часто любил повторять...
В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио и слышу беседу двух ученых мужей, Владимира Петровича Нерознака и Михаила Викторовича Горбаневского, о проблемах филологической науки, о проблемах языка, о том, что словарь Владимира Ивановича Даля был издан Обществом любителей российской словесности и хорошо было бы это Общество возродить. Не буду ничего говорить о своих переживаниях в тот момент. Дело в том, что я была уверена: я единственная, кого интересует это Общество...
...В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио...
...Полевого современники часто упрекали в том, что он любил повторять...
