Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Как верно: "заявление об отпуске" или "заявление на отпуск"?
Общепринятая формулировка: заявление на отпуск.
20 августа 2020
Страница ответа
Уважаемые господа! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять китайские фамилию и имя Ван И (мужчина, министр иностранных дел КНР). Согласно Розенталю, в составных именах и фамилиях китайских, корейских, вьетнамских склоняется последняя часть (если она оканчивается на согласный звук), например: речь Ли Пэна, заявление Фам Ван Донга, беседа с У Ку Лингом. Как же получится с министром: встреча с Ван И или встреча с Ваном И? Немного сбивает, что несклоняемое "Ван" похоже на фамилию женщины (встретились с Бриссаком - встретились с Бриссак, хоть здесь и другое правило, конечно).
Мы придерживаемся рекомендаций Розенталя и советуем фамилию не склонять: встреча с Ван И.
20 октября 2020
Страница ответа
Нужна ли запятая в предложении: В случае отсутствия возможности трудоустроиться предлагаем Вам подать заявление.
Запятая не нужна.
18 августа 2023
Страница ответа
Справочники
Как писать заявление?
Этот вид документов состоит из следующих реквизитов: Наименование адресата. Наименование адресанта (заявителя). Наименование документа. Формулировка просьбы (жалобы, предложения) с краткой, но исчерпывающей аргументацией (если нужно). Дата. Подпись. Схема расположения реквизитов заявления Расположение реквизитов заявления. Пример Вопросы из «Справочного бюро» Слово заявление пишется с прописной или со ...
...;заявление от Иванова?...
...ЗАЯВЛЕНИЕ тому-то от такого-то... заявление....
...ЗАЯВЛЕНИЕ тому-то такого-то... заявление....
