Словари
соединя́ть(ся), -я́ю(сь), -я́ет(ся)
СОЕДИНЯ́ТЬ, соединя́ю, соединя́ет \\ с[əие]диня́ть и допуст. с[ыие]диня́ть; в формах с сочетанием ющ: соединя́ющий... – соединя́[йу]щий и соединя́[и]щий.
СОЕДИНИ́ТЬ, соединю́, соедини́т; соединённый; соединён, соединена́, соединено́, соединены́ \\ с[əие]дини́ть и допуст. с[ыие]дини́ть; в формах с сочетанием нн: соединённый... – соединё[нн]ый, в беглой речи возможно соединё[н]ый.
СОЕДИНЯ́ТЬСЯ, соединя́юсь, соединя́ется \\ с[əие]диня́ться и допуст. с[ыие]диня́ться; в формах с сочетанием м[с’]: соединя́емся... – соединя́е[м]ся; в форме соединя́лся – соединя́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
СОЧИНЯ́ТЬ, сочиня́ю, сочиня́ет \\ в формах с сочетанием ющ: сочиня́ющий... – сочиня́[йу]щий и сочиня́[и]щий.
Ответы справочной службы
В русском языке есть глагол спарить – спаривать, имеющий два значения: 1) соединить в пару для совместной работы, действия (спарить сеялки, спарить весы, спарить лошадей для езды); 2) свести для случки; случить (самца и самку).
Лучше так: Нужно хранить сберегательную книжку и заявить в банк в случае ее утери.
Корректно: тиски-пробойник, щипцы-дырокол.
В Вашем примере корректно слитное написание отрицательной частицы в обоих случаях. Дело в том, что раздельное написание (при отсутствии противопоставления и иных условий для написания с пробелом) - это признак "усиления" отрицания, интонационного выделения частицы при прочтении.
В общих руководствах по правописанию для подобных названий правила нет. Слитное, раздельное, дефисное написание иностранных географических названий подчиняется особым правилам, их называют правилами русской передачи географических названий, и они разные для разных языков или групп языков. Но Вы правы в том, что части иностранных названий по-русски пишутся, как правило (а может быть, и всегда), через дефис. Полагаем, что на эту тенденцию нужно ориентироваться и при написании вымышленных названий.
Журнал
Язык за последние 25 лет не менялся никак. Ведь что такое язык? Многие люди ошибочно считают, что язык — это слова. Но язык — это не слова, а то, что соединяет слова посредством смысла, наша способность из слов создавать что-то пугающее или, наоборот, прекрасное.
...Язык за последние 25 лет не менялся никак. Ведь что...
...Может ли что-то случиться с языком как способностью соединять...
В ноябре пользователи интересовались, среди прочего, тем, как произносится слово «кафе», как правильно писать названия разных видов сумок и как расставить знаки препинания в сложном предложении, которое стало предметом спора.
...В ноябре пользователи интересовались, среди прочего...
...Орфография Вопрос: Подскажите, уместно ли соединять...
Специалист, работающий с текстом, часто совмещает очень разные роли и решает разноплановые задачи. Нередко он должен одновременно думать о том, чтобы выполнить пожелания клиента, быть понятным и убедительным для читателя и не усложнять жизнь дизайнеру. Копирайтер, редактор, автор книги «Слово на слайде» Александр Григорьев рассказал Грамоте о своих отношениях с языком и профессией.
...Специалист, работающий с текстом, часто совмещает очень...
...Например, мне нравится соединять заголовочные блоки...
Кажется, что машины начали вести с нами диалог совсем недавно. На самом деле их история насчитывает несколько десятилетий. Сам термин «чат-бот» появился в 1994 году — его предложил компьютерный инженер Майкл Молдин. А идея программного обеспечения, способного взаимодействовать с людьми на естественном языке, родилась гораздо раньше. Грамота рассказывает о том, как разработчики в разные годы пытались научить бездушные машины общаться по-человечески.
...Кажется, что машины начали вести с нами диалог...
...В том числе позволяя им соединять разные типы...
В России бок о бок с русскими столетиями живут другие коренные народы. Неизбежное в такой ситуации культурное взаимовлияние отразилось и на языке. Известно, что такие слова, как «казна», «деньги», «таможня» и многие другие, имеют тюркское происхождение и связаны с ордынским владычеством. А какие заимствованные из русского языка слова вошли в языки народов России? Для примера возьмем якутский, татарский, чеченский и коми-пермяцкий языки.
...В России бок о бок с русскими столетиями живут другие...
...или любым другим языком, могут в одном предложении соединять...
