Ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как грамотно на русском языке выразить в словосочетании временной интервал, который состоит только из дней ("3 дня, неделя, месяц", но не "час, 50 минут, полдня")? В переводной документации встречаю "диапазон дат" — аналог английского "date range". Подскажите, этот вариант можно считать грамотным или это просто дословный перевод, и в русском языке есть замену этому искусственному варианту? Спасибо!
А разве сочетание "временной интервал" не подходит?
24 октября 2010
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, как писать: он пол дня пишет или он полдня пишет? Спасибо за ответ
Следует писать слитно: полдня.
14 августа 2008
Страница ответа
Как пишется "полдня", "полчаса" и т.д.?
Слова полдня и полчаса пишутся слитно. О правописании первой части сложных слов ПОЛ и ПОЛУ читайте в "Учебнике ГРАМОТЫ" на нашем портале (там же Вы найдете интерактивные упражнения по правописанию).
13 марта 2008
Страница ответа