Словари
ПОВТОРЯ́ТЬ, повторя́ю, повторя́ет \\ в формах с сочетанием ющ: повторя́ющий... – повторя́[йу]щий и повторя́[и]щий.
ПОВТОРЯ́ТЬ см. повтори́ть.
|| Морф. по=втор=я́-ть. Дер. глаг. повторя́ть|ся (См.).
ПОВТОРЯ́ТЬ, несов. (сов. повтори́ть), кого-что. Воспроизводить (воспроизвести) кого-, что-л., создавая что-л. похожее на образец, копию, уподобляясь кому-, чему-л., имитируя кого-, что-л.; cин. отражать [impf. (in this sense) to follow, accept and act according to; * to follow suit]. Как часто мы повторяем чужие ошибки. Став капитаном дальнего плавания, сын повторил судьбу отца.
ПОВТОРЯ́ТЬ, несов. (сов. повтори́ть), что. Говорить одно и то же несколько раз, сообщать (сообщить) что-то известное, напоминать сказанное ранее [impf. (in this sense) to repeat, say again, tell again; to reiterate, repeat several times; to harp (on, upon, about), talk about something repeatedly]. Мать любила повторять детям слова отца: они казались ей самыми верными и убедительными. Доказательство теоремы Ферми пришлось повторять еще раз.
Ответы справочной службы
Верно: контроль безопасности здоровья (ср.: безопасность труда).
"Повторить" не обязательно означает "сделать второй раз". Кроме этого, "повторить" - это "сделать нечто подобное, сходное". Значит, можно и три раза повторить, и больше.
Журнал
В 2028 году Россия и мир будут отмечать двухсотлетие со дня рождения Льва Толстого. Цифровая эпоха, в которую мы живем, дает возможность посмотреть на его жизнь и наследие как на уникальную базу данных. Прочитать забытое и малоизвестное, присмотреться к языку, сопоставить источники, лучше понять его идеи и контекст, в котором они возникли. Руководитель группы Tolstoy Digital Фекла Толстая рассказала Грамоте о проекте «Слово Толстого», в котором соединились ее увлечение цифровыми методами в гуманитарных науках и интерес к семейной истории.
...В 2028 году Россия и мир будут отмечать...
... И есть главная фраза, которую мы повторяем...
Портал «Грамота.ру» следит за успехами проекта «Тотальный диктант». Ежегодная образовательная акция привлекает все больше участников. В 2014 году диктант писали 64 тысячи человек в 352 городах мира. Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне. Мы поговорили с председателем экспертной комиссии Тотального диктанта Натальей Борисовной Кошкарёвой — не только о диктанте.
...Портал «Грамота.ру» следит за успехами...
...Вначале на примере «образцового» текста мы повторяем...
Лаконичный и логичный универсальный шрифт для незрячих, который используют во всем мире, — главная заслуга Луи Брайля. Этот человек отличался оригинальным умом, цельностью натуры и редкой настойчивостью. Вопреки представлениям своего времени он сумел доказать, что удобный для пальцев шрифт не обязан повторять шрифт, удобный для глаз. Исследователи предполагают, что если бы он не потерял зрение, то, скорее всего, стал бы математиком.
...Лаконичный и логичный универсальный шрифт для...
...Счастливое детство и несчастный случай Луи Брайль...
Овладеть каким-либо языком — значит приобрести определенный, максимально возможный словарный запас, усвоить грамматический строй изучаемого языка и научиться ими пользоваться в речевой практике. Все эти стороны в овладении языком одинаково важны, взаимосвязаны и взаимообусловлены.
...Овладеть каким-либо языком — значит приобрести...
...Одна из главных задач курса русского языка в нашей...
Наталья Мавлевич — переводчик с французского, преподаватель, ученица Лилианны Лунгиной — рассказала «Арзамасу» о детстве, учебе в университете, первых работах и первых переводах. Мы выбрали несколько цитат из этого разговора.
...Наталья Мавлевич — переводчик с французского,...
...1. Французская кафедра филологического факультета МГУ...
