Ответы справочной службы
Сведения об истории и значении этого выражения Вы найдете в справочнике «Непростые слова».
Страница ответаВероятно, это связано со временем возникновения фразеологизма (после Мамая) и значимостью для русской истории Куликовской битвы.
Страница ответаСправочники
ЕСЛИ НЕ СКАЗАТЬ, в составе присоединительного оборота Присоединительный оборот, начинающийся словами «если не сказать», обособляется. ...Ревкин пошел на весьма рискованное, если не сказать безумное, возражение... В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. Первая встреча на американской земле оказалась приятной, если не сказать волнующей. В. Аксенов, Новый сладостный стиль. Медицинские светила признали сегодня, что бык ...
...ЕСЛИ НЕ СКАЗАТЬ, в составе присоединительного...
...Если не сказать...