Словари
воссоздава́ть(ся), -даю́, -даёт(ся)
ВОССОЗДАВА́ТЬ, воссоздаю́, воссоздаёт \\ во[сс]оздава́ть.
ВОССОЗДАВА́ТЬСЯ, воссоздаю́сь, воссоздаётся \\ во[сс]оздава́ться; в формах с сочетанием м[с’]: воссоздаёмся... – воссоздаё[м]ся; в форме воссоздава́лся – воссоздава́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ВОССОЗДА́ТЬ, воссозда́м, воссозда́ст; воссозда́л, воссоздала́ (! неправ. воссозда́ла), воссозда́ло и допуст. младш. воссоздало́, воссозда́ли; воссо́зданный; воссо́здан, воссо́здана и воссоздана́, воссо́здано, воссо́зданы и допуст. воссозданы́ \\ во[сс]озда́ть; в формах с сочетанием нн: воссо́зданный... – воссо́зда[н]ый.
Журнал
Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются, что умеют рассуждать о мировой политике или защите окружающей среды, но теряются, когда нужно правильно назвать венчик для взбивания, определенный вид встроенного шкафа или шапочку с помпоном. В процессе перевода тоже возникают похожие трудности с конкретной лексикой, когда одним словом могут быть названы очень разные предметы. Переводчик с итальянского Анна Ямпольская рассказала Грамоте, на какие ухищрения приходится идти, чтобы отличить пиджак от куртки, а панаму от ушанки.
...Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются...
...литературы постоянно сталкиваются с необходимостью воссоздавать...
Диглоссия — сосуществование в обществе двух языков, которые используются в разных сферах общения. Русской культуре это явление тоже знакомо: до эпохи Пушкина литературным языком был церковнославянский, а русский использовали преимущественно как устный. Какие стратегии выбирают говорящие в условиях диглоссии, как ведут себя в разных ситуациях общения?
...Диглоссия — сосуществование в обществе...
...века, в период чешского возрождения, чехи стали воссоздавать...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова вспоминает о разговорных словах времён Великой Отечественной войны, о просторечном названии извещения о смерти бойца — похоронке; в обширной цитате из повести В. О. Богомолова «Зося» воссоздает атмосферу того времени.
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного...
В последнее время устаревшая церковнославянская и конфессиональная лексика активно используются современными массмедиа. Рассчитанные на массового читателя и слушателя, современные массово-коммуникативные тексты, воспроизводя стандартные языковые модели, обращаются к устаревшей лексике для большей эмоциональности, экспрессивности.
...В последнее время устаревшая церковнославянская и конфессиональная...
...Исследователь проблем современного русского языка Е...
Ученый совет Института русского языка РАН утвердил к печати 30-й том «Этимологического словаря славянских языков» под редакцией академика О. Н. Трубачева, который реконструирует праславянский лексический фонд.
...Ученый совет Института русского языка РАН утвердил...
...Словарь, построенный на устных и письменных данных...
