№ 245842
Уважаемая Справка! Как правильно: «Училище проводит дополнительный набор учащихся на базе 9 (девяти) или 9-х (девятых) классов?» Спасибо.
ответ
Корректно: ...набор учащихся в 9-е классы или набор учащихся, окончивших 9-й класс.
12 сентября 2008
№ 274742
Google переводчик перевёл английское местоименее their как "ихний". Разве это допустимое слово для использования в словаре?
ответ
Нет, ихний – это просторечие.
20 апреля 2014
№ 267772
Мы попросили лесника: "Проводи нас,дедушка" -Ответьте,пожалуйста,это простое или сложное предложение.Спасибо
ответ
Это предложение с прямой речью, представляющей собой синтаксически независимую конструкцию. Если использовать школьный критерий сложного предложения - наличие нескольких основ, - то такое предложение можно назвать сложным.
14 декабря 2012
№ 274583
Здравствуйте! Нужно ли заключать в кавычки слова "провожу" и "проводи" в предложении ниже? А, может, оформить его как прямую речь? Тогда как оно будет выглядеть? Ты сказала проводи, я сказал провожу. Спасибо.
ответ
Можно оформить так:
Ты сказала: "Проводи". Я сказал: "Провожу".
16 апреля 2014
№ 259115
Редактирую переводы древнекитайских текстов. Переводчик подобрал хорошу фразу: «польза иметь, куда отправиться». Не уверены, нужна ли тут запятая. Заранее спасибо.
ответ
В смысле "хорошо, когда есть куда отправиться"? Запятая не нужна.
16 марта 2010
№ 250678
Здравствуйте. Прошу ответа на вопрос: вот эта конструкция "переводчик английского" и т.п. - она правильна или нет? Почему-то режет глаз... Тем более "переводчик и редактор английского". Ведь не язык редактируется и переводится, но текст на языке или с какого-то на какой-то? Спасибо.
ответ
Правильно: переводчик с английского. Можно сказать: англоязычный редактор.
22 января 2009
№ 235506
Скажите пожалуйста, надо ли пи сать с заглавной буквы слова ГРУППА КОМПАНИЙ в таком контексте: группа компаний "Ньютон" проводит семинары...
ответ
Правильно писать со строчной.
21 января 2008
№ 222941
Как правильно построить фразу?
Для участия в конкурсе, который проводится (проводит) клубом (клуб) ....
Для участия в конкурсе, проводимым (проводящимся) клубом ...
ответ
1. Корректны оба варианта. 2. Верно: Для участия в конкурсе, проводимом клубом...
8 июня 2007
№ 216366
Как расставить знаки препинания?
"Банк предоставляет кредиты и осуществляет операции с ценными бумагами и проводит взаимные платежи между предприятиями".
ответ
Корректно: Банк предоставляет кредиты, и осуществляет операции с ценными бумагами, и проводит взаимные платежи между предприятиями.
27 февраля 2007
№ 207825
мы проводим акции(,) такие как "(Б,б)езопасный дом", "(б,Б)езопасная улица"...
Подскажи, какие вар-ты в скобках верны. Заранее спасибо.
ответ
Корректно: мы проводим акции, такие как «Безопасный дом», «Безопасная улица».
19 октября 2006