Добрый день. Как переводчик, благодарю вас за то, что вы делаете.
Персонаж во время диалога удивляется:
– Что это еще за хрень, «китайский новый год»?
Нужно ли слова «китайский» и «новый» писать с большой буквы? Я в некоторых произведениях видел подобное написание.
Последние ответы справочной службы
Как в данном случае написать глагол с недо?
Вы в кофе много цикорию кладете, да (не) довариваете.
Если речь идет о том, что кофе оказывается сваренным плохо, то корректно: Вы в кофе много цикорию кладете, да недовариваете.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, с заглавной или строчной буквы правильно писать "вооруженные силы", если после словосочетания стоит название иностранного государства?
Вооруженные силы Италии или вооруженные силы Италии?
Спасибо!
Корректно: вооруженные силы Италии.
Страница ответаЗдравствуйте! Нужен ли дефис при написании двух существительных "номенклатура-родитель", "номенклатура-аналог"?
Если речь идет об иерархических терминах, то корректно дефисное написание: номенклатура-родитель, номенклатура-аналог.
Страница ответа
