В любом высказывании есть информация, которая не выражается никакими материальными знаками, а вычисляется слушателем. От нее зависит глубина понимания этого высказывания, а иногда и дальнейшие действия участников коммуникации. Одна из областей, где слушателю нужно приложить усилия для понимания предложения, — «восстановление» невыраженных субъектов. По каким правилам это делается и как их применять? Об этом Грамоте рассказала доктор филологических наук Галина Ивановна Кустова.
...В любом высказывании есть информация, которая...
...Как вычисление скрытого субъекта помогает понять смысл предложения...
...Определить субъект инфинитива важно не только для правильного ответа в школе, но и для того, чтобы понять смысл предложения. Некоторые правила вычисления субъекта очень просты....
... Например, предложение Пациент освободился после осмотра вообще нельзя до конца понять без дополнительной информации, оно неоднозначно: или пациент что-то (кого-то) осматривал, или пациента кто-то осматривал....
... Несовпадение субъектов глагола и наречия — довольно редкий случай в русском языке, и он создает трудности для понимания: слушатель должен «вычислить» субъекта наречия и понять, что это другой субъект. Однако это еще не все....
Портал In Science рассказал о базе данных, которую создала международная группа ученых. В этой базе задокументировано грамматическое разнообразие сотен языков мира.
...Портал In Science рассказал о базе данных, которую...
...Лингвисты показали грамматическое разнообразие языков...
...Лингвистические данные, наряду с генетическими, историческими и культурными, помогают лучше понять развитие человека. Используя Grambank, ученые обнаружили гораздо больше грамматической вариативности в языках мира, чем считалось раньше....
«Газета.ру» пишет об исследовании тавтологии, опубликованном в научном журнале Journal of Pragmatics. Его авторы — сотрудники Санкт-Петербургского государственного университета, Мадридского университета Комплутенсе (Испания) и Высшей школы экономики (Москва) Елена Вилинбахова, Виктория Эскандель-Видаль и Наталья Зевахина.
...«Газета.ру» пишет об исследовании тавтологии...
...Лингвисты выяснили, зачем в речи нужна тавтология...
...Было показано, при каких условиях тавтология помогает нам понять, что имеет в виду собеседник — даже если мы не уверены в предмете разговора....
Изучение систем коммуникации животных по понятным причинам долгое время ограничивалось наблюдениями. Затем появилась аппаратура, записывающая аудио- и видеоинформацию, возникла идея экспериментального подхода, и, наконец, на помощь специалистам пришли цифровые технологии и искусственный интеллект. Грамота рассказывает, как специалисты сегодня применяют эти методы и что узнаю́т с их помощью.
...Изучение систем коммуникации животных по понятным причинам...
...Какими методами можно изучать язык животных...
...В ближайшие годы эти работы могут принести массу пользы — например, помогут понять, какие условия лучше подходят для содержания кур и как вовремя заметить у птиц признаки стресса....
...Наблюдение, слежка и прослушка Чтобы что-то понять про животных, не обойтись без наблюдения в естественной среде. Подглядывание за животными — непосредственное или с помощью камер — принесло много открытий....
...Анализ активности мозга Понять, как мозг производит речь, какие зоны и нейронные пути при этом активируются, можно с помощью методов нейровизуализации. К ним относится, в частности, функциональная магнитно-резонансная томография (фМРТ)....
...Так исследователи могут понять роль определенных участков мозга и даже отдельных групп нейронов в производстве звуков. Исследователи с помощью генной инженерии вводят ген светочувствительного белка родопсина в определенные клетки мозга....
...Орнитолог Тоситака Судзуки изобрел хитрый способ понять, что означают крики восточных синиц — певчих птиц, обитающих в лесах Японии и российского Дальнего Востока. Он знал, что эти птицы издают особый вокальный сигнал при встрече со змеями....
Векторное представление слова в компьютерной лингвистике — это сопоставление слову из некоторого словаря числового вектора фиксированной длины, который отражает совместную встречаемость слова с другими словами в корпусе текстов. Каким образом такая модель передает важные семантические признаки слова? Какие у нее есть преимущества и ограничения? Грамота решила подступиться к этой теме с помощью компьютерного лингвиста Бориса Орехова.
...Векторное представление слова в компьютерной лингвистике...
...Что такое векторные модели и как можно их использовать...
... Выяснилось, что можно довольно хорошо понять, что значит слово, если правильным образом учесть его контекст — то окружение, в котором оно чаще всего появляется в текстах....
...Мы можем легко понять, как устроено двумерное пространство — скажем, страница книги. В случае векторного представления слов мы имеем дело с пространствами трехсот-пятисотмерными....
...Он ищет некоторый смысл, и раньше компьютеру было очень сложно понять, в чем этот смысл заключается. С изобретением векторов дорожка от задачи к ее решению стала гораздо короче....
...Это любая область, где мы имеем много-много текстов, про которые нужно что-то понять, но при этом прочесть их все невозможно. Например, это может быть корпус законов или корпус публикаций в социальных сетях....
...При этом векторное представление реализуется на концептуальном уровне довольно просто, здесь нет больших препятствий, которые не позволяли бы понять, о чем идет речь. Я часто привожу в качестве примера фразы типа Он придет сюда через несколько X....
Специалист, работающий с текстом, часто совмещает очень разные роли и решает разноплановые задачи. Нередко он должен одновременно думать о том, чтобы выполнить пожелания клиента, быть понятным и убедительным для читателя и не усложнять жизнь дизайнеру. Копирайтер, редактор, автор книги «Слово на слайде» Александр Григорьев рассказал Грамоте о своих отношениях с языком и профессией.
...Специалист, работающий с текстом, часто совмещает очень...
...Как работать с текстом презентации, чтобы все нужное...
...Этот прием позволяет адресату меньше чем за минуту прочесть заголовочные блоки пятнадцати слайдов (на них приходится 2–3% общего объема текста) — и понять все главное. Как это получается?...
...Но в какой-то момент, увлекшись исследованием, доходишь до тонкостей, которые тебе, дилетанту, понять очень сложно. Или, например, бьешься и бьешься над неудачной фразой. Усталый, злой переключаешься на что-то другое, ложишься спать....
...Я должен понять, о чем идет речь, освоить новую терминологию, вникнуть в детали, ясно представить, что очевидно будущему читателю, а что в новинку. Поэтому я долго готовлюсь к интервью с клиентом и задаю много вопросов. Жду, когда внутри щелкнет: «Да!...
Мария Лебедева заведует лабораторией в Институте Пушкина и руководит образовательным направлением Грамоты. Она считает русский язык самым важным школьным предметом. Почему? И как сделать его живым, интересным и практически ценным для каждого школьника? Об этом она рассказала в лекции для преподавателей русского языка, прочитанной в рамках проекта «Тотальный диктант». Грамота предлагает краткий конспект этой лекции.
...Мария Лебедева заведует лабораторией в Институте...
...Самый важный предмет. Функциональный подход к обучению...
... Я могу понять что-то в устной форме — это аудирование. Я могу понять что-то в письменной форме — это чтение. Я могу породить высказывание в устной форме — это говорение....
...Мы провели компьютерный анализ всех учебников начальной и основной школы по всем предметам и вычислили языковое ядро: ключевые слова, без которых невозможно понять ни текст по географии, ни текст по истории, ни задачи по математике....
... Одна из очевидных задач школьника — понять одноклассников, учителя, задачу, учебник. Какая тут есть проблема? Непонимание текстов задач по математике, заданий по географии, обществознанию и другим предметам приводит к провалам на экзаменах....
В мире насчитываются тысячи языков, на которых говорят миллиарды людей. И тем не менее энтузиасты продолжают изобретать все новые искусственные языки разной степени проработанности — от пары фраз до полноценного словаря и грамматики. На какие группы делятся сконструированные языки — конланги — и для кого они предназначены?
...В мире насчитываются тысячи языков, на которых...
...Чем нас привлекают искусственные языки...
... 11 слов, помогающих понять эльфийскую культуру // Арзамас. URL: https://arzamas.academy/materials/2298 ...
...Между тем они полезны не только как удачный способ популяризации лингвистики, но и как поле для исследований: изучая структуру и функционирование конлангов, можно понять, как устроены естественные языки. Литература Костюхин А. А....
В древнерусском и церковнославянском языках не было буквы «ё». Среди кириллических алфавитов эта буква используется нечасто, прежде всего в русском, однако в нем она остается необязательной. К истории буквы «ё» дважды обращается журнал «Наука и жизнь».
...В древнерусском и церковнославянском языках не было...
...И еще раз о букве «ё»...
...И разумно ли писать ё в тех случаях, когда мы не можем по рифме понять произношение? ...
Чем точнее выбрано слово, тем ярче впечатление, которое оно производит, и тем выше вероятность, что меткое словцо превратится в крылатое выражение и начнет «порхать из уст в уста». Кандидат филологических наук Дарья Зарубина рассказывает в журнале «Наука и жизнь» истории о происхождении и употреблении нескольких полузабытых русских слов.
...Чем точнее выбрано слово, тем ярче впечатление, которое...
...Сказка об утраченных глаголах, или Как торопиться,...
... Порой хочется пристальнее присмотреться к таким фразам, чтобы понять, как рождается волшебство и в сочетании слов проговаривается нечто большее. Автор рассматривает слово ушлый, анализирует его толкования в разных словарях и научных статьях, напоминает об ушлых героях народных сказок....
