Сага «Звездные войны» давно стала культурным феноменом. При этом использование имен и понятий, присущих именно этой киновселенной, распространилось далеко за пределы фанатского сообщества. Сотрудница Хемницкого технического университета Кристина Санчес-Стокхаммер проверила, как терминология «Звездных войн» повлияла на современный английский язык. Ее интересовала частота появления выбранных ею слов в четырех разных корпусах английского языка, в том числе в Британском ...
...Исследование: «Звездные войны» обогатили язык, и не...
...Санчес-Стокхаммер сделала вывод, что лексические единицы из «Звездных войн» достигли «высочайшего уровня интеграции» в современный язык....
...Она оценивала, насколько часто эти лексические единицы были употреблены автономно, вне связи с фильмами. Санчес-Стокхаммер обнаружила в выбранных корпусах 7752 случая употребления слов и словосочетаний из фильмов Джорджа Лукаса с 1970-х по 2020-е годы....
...В 34,3% случаях лексические единицы из «Звездных войн» появлялись в новых контекстах, не связанных с самой франшизой, и представляли собой метафоры, например: Перешел на темную сторону и купил Canon EOS 5D после многих лет съемки исключительно на Olympus....
Термин «государственный язык» используется в законодательстве, но не имеет однозначного толкования. Что это такое и в чем его функция, каждый понимает по-своему. Ясно одно: «государственный» в этом случае — категория не лингвистическая, а правовая.
...Термин «государственный язык» используется...
...Русский язык как государственный: что означает этот...
...единицы, значение которых понятно и говорящему, и его адресату; не использовать просторечие, жаргонизмы, канцеляризмы; не злоупотреблять терминологией, при необходимости ее пояснять; избегать чрезмерно сложных грамматических конструкций, следить за грамматической правильностью текста....
...Для этого нужно: в целом соблюдать правила коммуникации, речевого этикета, учитывать особенности выбранного функционального стиля; стараться не допускать ошибок, пользоваться доступными инструментами для проверки орфографии, пунктуации, произношения, ударения; использовать только те лексические...
Авторская, или писательская, лексикография может быть определена в целом как теория и практика создания словарей языка отдельных авторов. Теория авторской лексикографии охватывает широкий круг проблем: это определение статуса, объема, содержания данного научного направления, прагматической специфики авторских словарей, выявление макро- и микроструктуры таких справочников, их объяснительного аппарата, системно-типологической организации. Сюда же относятся и вопросы истории авторской лексикографии.
...Авторская, или писательская, лексикография может быть...
...Авторская лексикография в отечественном языкознании...
...Работа Полонского — это одна из первых попыток зафиксировать новые — созданные или преобразованные автором — лексические единицы, а также слова редкого употребления....
...К истории становления жанра // Лексические единицы и организация структуры литературного текста. Калинин, 1983. С. 18–35. Гинзбург Е. Л. Альтернативы писательской лексикографии. I // Актуальные проблемы современной лексикографии....
Вопрос о возможности заменить отчество на матчество в официальных документах вызывает сегодня бурные дискуссии, хотя это явление не так чуждо русской культуре, как может показаться.
...Вопрос о возможности заменить отчество на матчество...
...Фамилия, имя... матчество?...
...Древнерусские матери Для нас привычно, что у человека...
Эвфемизмы, или слова-заместители, мы употребляем в тех случаях, когда слово, которое напрашивается в этом контексте, считается непристойным, оскорбительным или неуместным по каким-то другим причинам. И такие «мягкие» формулировки появляются не только на месте ругательств — эвфемизмами заменяют и многие другие лексические единицы. Для каких групп слов они используются чаще всего? Попробуем показать отдельные фрагменты этой большой картины.
...И такие «мягкие» формулировки появляются не только на месте ругательств — эвфемизмами заменяют и многие другие лексические единицы. Для каких групп слов они используются чаще всего? Попробуем показать отдельные фрагменты этой большой картины....
...Эвфемизмы: от суеверий до политкорректности...
...Не думать об опасном Слово эвфемизм происходит от...
