ХХ век дал миру три бесспорных лингвистических гения — Фердинанда де Соссюра, Вилема Матезиуса и Лео Вайсгербера, но Вильгельм фон Гумбольдт (1767–1835) и до сих пор остается самой яркой звездой на лингвистическом небосклоне. У него было много восторженных поклонников. Но они не были объединены в научную школу. Вот почему о гумбольдтианстве как единой научной школе говорить не приходится.
...ХХ век дал миру три бесспорных лингвистических...
...Два отношения к Вильгельму фон Гумбольдту: Штайнталь...
...Но одни винят в этом себя, а другие (их намного меньше) — их автора. К последним относится Гейман Штайнталь (1823–1899)....
... Штайталь стремился максимально отодвинуть их друг от друга, чтобы не спутать грамматику с логикой («Мышление обладает собственными формами, которые не имеют ничего общего с их языковым сиянием, своими логическими и метафизическими формами; язык же располагает своим материалом...
... Д.), то их различия по отношению к мысли можно было бы сравнить с различиями почерков и шрифтов одной и той же азбуки......
...Он писал: «Если бы языки были только средствами обозначения мысли уже готовой, образовавшейся помимо их, как действительно думали в прошлом (универсалисты. — В. Д.), отчасти и в нынешнем веке (Карл Беккер. — В....
... Штайнталя были написаны их автором в 1850 году, когда ему было лишь 27 лет, а через сорок лет Георг фон Габеленц напишет другие, которые он мог вполне адресовать молодому Г. Штайнталю. Вот эти слова: «...они (труды В. Гумбольдта. — В....
Считается, что современная молодежь стала меньше читать, но это иллюзия. Разница между поколениями состоит не в том, что молодые люди читают меньше (они читают, и немало), а в том, что они читают другое.
...Считается, что современная молодежь стала меньше читать...
...Мария Ровинская: «В лексиконе молодежи мало слов для...
...Их лексикон становится беднее, слова, которыми они пользуются, — проще и однообразнее....
...Люди старшего поколения, привыкшие читать художественную, в том числе классическую литературу, могли ни разу в жизни не употребить в разговоре слова типа чопорный или вычурный, но знали значения этих слов, потому что встречали их в текстах....
...Им не интересны сложные литературные произведения, круг их чтения составляют в основном нехудожественные тексты, и, соответственно, у них нет опыта знакомства с богатейшей языковой палитрой, со всем разнообразием изысканных языковых средств, призванных точно и емко охарактеризовать...
Образовательная платформа «ПостНаука» опубликовала компиляцию видеороликов, которые посвящены языкам и их изучению. Лингвисты Владимир Плунгян, Александр Пиперски и Кирилл Бабаев рассказали о лексических и фонетических особенностях разных языков, о том, есть ли среди них объективно сложные, как изучение мертвых языков помогло развитию корпусной лингвистики и как ученые продолжают открывать всё новые языки.
...Образовательная платформа «ПостНаука» опубликовала компиляцию видеороликов, которые посвящены языкам и их изучению....
...Коллекция «ПостНауки»: сколько в мире языков и какие...
...Во всех языках мира есть гласные и согласные звуки, но их состав может сильно варьировать. То, что в одном языке считается вариантами одного и того же гласного, в другом может быть несколькими самостоятельными смыслоразличительными звуками....
...Но с мертвыми языками так сделать не получится: тому, кто их изучает, приходится искать все ответы исключительно в древних текстах. По словам Владимира Плунгяна, «если бы не мертвые языки — нашей науки вообще бы не было»....
В Российской академии наук подготовлена новая, переработанная и значительно дополненная, редакция «Правил русской орфографии и пунктуации». Работа над ней велась давно, с начала 1990-х годов. Текст правил готовился коллективом специалистов сектора орфографии и орфоэпии Института русского языка им. В. В. Виноградова, а затем — на всех этапах работы — подробно рассматривался, обсуждался на заседаниях Орфографической комиссии при Отделении литературы и языка РАН.
...В Российской академии наук подготовлена новая, переработанная...
...О работе над новой редакцией правил русского правописания...
...Появились новые элементы (первые части) сложных слов аудио-, видео-, медиа- — их надо добавить к списку первых частей сложных слов, таких как авиа-, авто-, аэро-, радио-, теле-, фото- и многие другие, которые все пишутся слитно, и писать их тоже слитно, например: аудиокассета, видеопродукция...
...— доллар и т. п.) и требующий сокращать их как ил., дис. и т. п. (попробуйте теперь понять, что значит, например, сокращение гол. вместо прежнего голл. — голландский)....
...Сейчас их пишут по-разному: тред-юнионизм (от тред-юнион), генерал-губернаторство, камер-юнкерство, унтер-офицерша, но сальтоморталист, яхтклубовец, а также алмаатинцы, ньюйоркцы, ореховозуевцы и т. п....
...-. южно-, но не приравнивать их к прилагательным совсем другой структуры — с первыми частями мало-, ново-, старо-, средне-, нижне-, верхне-, дальне-, ближне- и т. п., которые всегда пишутся слитно....
...Их заменили различные справочники для работников печати и методические разработки для преподавателей, а в этих изданиях нередко можно найти (как отмечают сами преподаватели, редакторы, корректоры) противоречивые рекомендации....
В последние годы государство уделяет большое внимание языковой политике и законодательству о языке. Были приняты поправки к закону «О государственном языке», идет работа над созданием Национального словарного фонда, утверждена Концепция государственной языковой политики, есть программы сохранения языкового разнообразия России. Какие проблемы сейчас стоят перед обществом, если говорить о русском языке? Каким образом можно было бы эффективно повысить речевую культуру жителей страны? Об этом нам рассказал руководитель Грамоты, член Совета при президенте РФ по русскому языку Константин Деревянко.
...В последние годы государство уделяет большое внимание...
...Константин Деревянко: «Необходима национальная стратегия...
...В частности, мы планируем изучать связь успешности взрослых людей с их речевыми навыками и влияние языка лидеров мнений в интернет-пространстве на их целевую аудиторию....
...Но их нельзя считать объективным показателем уровня речевой культуры, функциональной грамотности, коммуникативной компетентности — всего того, что требуется современному человеку в жизни....
...Но уже сегодня необходимы принципиальные решения Министерства просвещения, чтобы такие ресурсы появлялись в школе, чтобы система образования была настроена на их активное внедрение и использование....
...Но от прихода больших языковых моделей можно ждать улучшения ситуации, только если мы будем эти языковые модели дообучать, в том числе снижать количество ошибок в их суждениях о русском языке....
...Вы говорите, что для этого нужно сближать их понятийные аппараты. Что вы имеете в виду? К. Д.: Язык медиков, юристов, язык разного рода официальных документов очень сложен, обществу необходима работа в этой области....
Проблема «отцов и детей» проявляется на разных уровнях: у представителей старшего и младшего поколения могут отличаться интересы, взгляды на жизнь, ценности. Но иногда им трудно понять друг друга в буквальном смысле — из-за разницы в языке. Грамота поговорила с доктором филологических наук, профессором МГПУ, заведующей кафедрой теории языка ГАУГН Еленой Борисовой о таком явлении, как язык поколений.
...Проблема «отцов и детей» проявляется...
...Язык поколений: в чем разница между лексиконами зумеров...
...Так что весьма вероятно, что повзрослевшие зумеры и представители поколения «альфа» через много лет будут точно так же ужасаться тому, как их дети «испортили» русский язык....
... У бабушек-дедушек и их внуков есть общий фундамент в виде классической литературы и старых фильмов, они всё еще понимают друг друга, но возникающие в языке отличия постепенно накапливаются....
...Пожилые люди сегодня активно употребляют слова, в пору их молодости неизвестные: интернет, виртуальный, брокер, омоновец, — а также устойчивые выражения: мало не покажется, гарант конституции и т. п....
...Точно так же люди старшего возраста могут заинтересоваться «модными» словами и через знакомство с этой лексикой лучше понять, что сейчас актуально для их детей и внуков. Литература Борисова Е. Г....
... Хотя молодые люди не разговаривают исключительно на жаргоне, их язык все равно отличается от языка старшего поколения. Главное отличие в том, что они часто используют слова, недавно вошедшие в русский язык: квиз, трэш, ачивка, троллить, логиниться, ок, норм, препод....
Ученый совет Института русского языка РАН утвердил к печати 30-й том «Этимологического словаря славянских языков» под редакцией академика О. Н. Трубачева, который реконструирует праславянский лексический фонд.
...Ученый совет Института русского языка РАН утвердил...
...Утвержден к печати 30-й том «Этимологического словаря...
...Словарь, построенный на устных и письменных данных всех пятнадцати славянских языков в их сравнении с неславянскими европейскими языками, должен дать картину происхождения славян, их прародины. Автор, задумавший этот словарь, полагает вслед за П. Шафариком, что прародиной славян был Средний Дунай....
...За примером далеко ходить не надо: эта книга «...излагает некоторые новые для науки взгляды на этническое прошлое славян, в их числе русских, украинцев, белорусов (славян восточных) а также южных и западных славян»....
...Их уже сейчас нет в Москве, и это одна из нелепостей нашего времени. А впереди — Съезд славистов, презентация книги на новом составе Историко-филологического отделения, на секции языка и литературы в издательстве «Наука», в Союзе писателей......
...Его данные позволяют проследить дальнейшие пути миграции славян, их сложение от племенных союзов до сегодняшних наций. Эта тема — ведущая в мировой славистике, и приятно сознавать, что ее возглавляет Россия. У каждой книги есть свой век, своя пора вызревания. Со словарем иначе....
Генеративные нейросети обучаются на огромных объемах данных, что позволяет им создавать осмысленные тексты за секунды. При этом они явно перенимают от своих «учителей» не только хорошее. Исследователи из Массачусетсского технологического института проанализировали случаи намеренного обмана и манипуляций со стороны больших языковых моделей и моделей, обученных под специфические задачи (например, видеоигры или торги на рынке). Выяснилось, что даже когда моделям на этапе ...
...Нейросети научились обману и манипуляциям вопреки запретам...
...Скорее всего, эта особенность — плод их обучения на человеческих данных и ситуациях. Другими словами, если обман способствует достижению цели, модель не будет им пренебрегать....
...Возможно, более продвинутые модели умеют лучше оценивать эффективность разных типов поведения на основе данных, на которых их обучили. По мнению авторов, вряд ли можно говорить о том, что большие языковые модели намеренно ведут себя плохо....
...Авторы работы выяснили, что нейросети оказались неожиданно подкованными в обмане, хотя их этому никто не учил. Например, модель GPT-4 заставила работника TaskRabbit (сервис по найму фрилансеров) решить за нее капчу (задание «докажи, что ты не робот»)....
Существуют ли языковые способы мотивировать людей к действию — или эффект больше зависит от того, кто говорит, от настроения аудитории и качества аргументов? Исследователи из Университета социальных и гуманитарных наук в Варшаве и Падуанского университета нашли подтверждения первой гипотезы. На основе существующих представлений о том, как люди стремятся к целям, авторы предположили, что успешная мотивирующая коммуникация (в виде текста) ...
...Какие слова лучше мотивируют? Результаты эксперимента...
...Кроме того, использование в сообщении слов, относящихся к конкретным задачам, которые легко представить и спланировать, делает их более реальными и понятными в глазах людей....
...Это согласуется с данными прошлых исследований: девочки с большей вероятностью интересовались научной деятельностью, если их поощряли с помощью сильных побудительных глаголов (например, Давайте займемся наукой!)...
...Однако слова Давайте поднимемся на эту вершину останутся лишь намерением, если вы не превратите их в конкретный план — как это сделать и когда», — объясняет ведущий автор работы Магдалена Форманович....
Предлагаем вниманию читателей статью Бориса Николаевича Головина, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 2, 1964). Размышления ученого о проблемах кодификации нормы, отличиях между ее колебаниями и нарушениями, о критериях правильности, чистоты, богатства и разнообразия речи, об опасности засорения литературного языка канцеляризмами и жаргонами актуальны и спустя полвека.
...Предлагаем вниманию читателей статью Бориса Николаевича...
...О качествах хорошей речи...
...Согласимся пока с тем, что их не следует употреблять без надобности....
...Чем реже повторяются в речи одни и те же слова, их значения, их формы и конструкции предложений, тем богаче речь. Полезно в этой связи вспомнить, как работал Флобер, стремясь как можно реже повторять одно и то же слово....
...А степень этой надобности определяется общедоступностью фактов, новизной и обновленностью их семантики (по сравнению с теми значениями, которые уже известны литературному языку) и их моральной и эстетической приемлемостью для коллектива....
...Норма — это вырабатываемые языком при участии образцовой литературы единые и обязательные для всех «правила» произношения слов, ударения в них, их построения, образования их форм и построения простых и сложных предложений....
...Грубо: язык — «набор» готовых к употреблению фонетических, лексических и грамматических единиц и их категорий; речь — выбор из этого набора единиц, нужных для выражения определенного содержания, и организация их в «цепь»...
