Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с учебно-издательским центром «Златоуст» провели просветительские мероприятия по русскому языку, литературе и культуре России для преподавателей, филологов-русистов, учащихся из числа соотечественников. Подробности Недели русского языка в Узбекистане читайте в репортаже наших коллег.
...Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с учебно-издательским центром «Златоуст» провели просветительские мероприятия по русскому языку, литературе и культуре России для преподавателей, филологов-русистов, учащихся из числа соотечественников....
...В апреле 2024 года в Узбекистане прошла Неделя русского...
...Особо они отметили лекцию по современным педагогическим технологиям в учебниках русского как иностранного для детей и взрослых и лекцию по приемам мотивации детей к изучению второго языка....
...Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга более двадцати лет ведет комплексную работу по реализации государственной политики России в отношении соотечественников за рубежом. Одним из ключевых направлений этой деятельности является поддержка русского языка, российской культуры в мире....
...Преподаватели Андижанского государственного института иностранных языков (АГИИЯ) познакомились с новыми пособиями, прошли тренинг по работе с цифровыми ресурсами, приняли участие в дискуссии по современным педагогическим технологиям, в игровом формате узнали о секретах успешной...
...Сегодня были продемонстрированы интересные, досконально продуманные книги, которые охватывают весь русский язык по всем его разделам»....
...Вузовские педагоги обсудили с петербургским специалистом, каким образом лучше вводить материал по страноведению и культуре России, чтобы сделать его живым и полезным....
Предлагаем вниманию читателей статью Сергея Петровича Обнорского, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5–6, 1939). Статья представляет собой текст доклада, прочитанного на заседании Правительственной комиссии по разработке единой орфографии и пунктуации 7 октября 1939 года. В этой работе рассматриваются спорные орфографические вопросы, стоявшие перед лингвистами в 1930-е годы, при подготовке общеобязательного свода правил русского правописания.
...Статья представляет собой текст доклада, прочитанного на заседании Правительственной комиссии по разработке единой орфографии и пунктуации 7 октября 1939 года....
...Основные принципы орфографической нормализации...
... Обнорский — один из самых активных участников работы по созданию свода правил русского правописания....
...Можно встретиться с предложениями — в известных группах слов и писать не чн, а по произношению шн....
...Конкретная проблематика нашей работы, выше мною представленная в самых лишь общих масштабах, сама по себе настолько объемна и по существу настолько значительна, что ее успешное разрешение знаменовало бы колоссальное наше приобретение общего культурного порядка....
...Ошибочно было бы думать, что так очерчивая прямые свои задачи, мы сузили бы поле необходимой по своему существу работы....
...Отсюда основное положение для нас в работе по унифицированию письма — всегда считаться с морфологической его базой....
Правила, сформулированные в 1956 году, требовали уточнения. Журнал «Наука и жизнь» публикует обзор нового академического справочника по орфографии и пунктуации, написанный редактором этого издания Владимиром Владимировичем Лопатиным.
...Журнал «Наука и жизнь» публикует обзор нового академического справочника по орфографии и пунктуации, написанный редактором этого издания Владимиром Владимировичем Лопатиным. ...
...О новом академическом справочнике по русскому языку...
...Пособие «Правила русской орфографии и пунктуации...
Новый перевод классической книги сделан с издания 2007 года и поэтому отражает более актуальные научные данные по сравнению с изданием 1994 года. Научный соредактор книги Валерий Шульгинов, социолингвист, автор телеграм-канала «Лингвоед», рассказал по просьбе Грамоты о том, чем взгляд Пинкера на язык может быть интересен сегодняшним читателям.
...Новый перевод классической книги сделан с издания 2007 года и поэтому отражает более актуальные научные данные по сравнению с изданием 1994 года....
...Научный соредактор книги Валерий Шульгинов, социолингвист, автор телеграм-канала «Лингвоед», рассказал по просьбе Грамоты о том, чем взгляд Пинкера на язык может быть интересен сегодняшним читателям. ...
...Вышло новое издание научно-популярной книги Стивена...
...В книге представлен взгляд увлеченного, но стороннего наблюдателя: по первому образованию Пинкер является когнитивным психологом....
...«Язык как инстинкт» Стивена Пинкера, одна из самых заметных научно-популярных книг по лингвистике конца XX века, получила неожиданное прочтение в современном контексте....
Российская Федерация — многонациональное государство. На ее территории функционируют более 150 языков, из которых около ста — языки коренных народов России, остальные — это языки компактно или диаспорно проживающих некоренных этносов. Полиэтничность Российского государства выражена в начальных строках Конституции: «Мы — многонациональный народ России».
...Российская Федерация — многонациональное...
...Этнокультурная и языковая ситуация в современной России...
...Во-вторых, объединим языки в кластеры по двум основаниям: а) по числу носителей, эмпирически установив пределы, в которых это число может колебаться для каждого кластера; б) по подобию внешних систем языков, то есть по набору компонентов, характеризующих каждую базовую потребность...
...Картину языковой жизни России, или современную языковую ситуацию, можно представить, выделив типы внешних систем языков и проанализировав их по двум параметрам — по коммуникативным ресурсам языка и по полноте выполняемых языком функций....
...Построим таблицу, в которой по вертикали будут расположены языки всех этносов России, а по горизонтали — коммуникативные ресурсы каждого из них....
..., что по состоянию своей внешней системы он тяготеет к языкам пятой группы....
...Во всех субъектах Федерации созданы и функционируют научные учреждения, музеи, библиотеки, общественные объединения по изучению, защите и сохранению национальных языков и культур, по возрождению нации....
Революция нейросетей началась с текста. Но в будущем, вероятно, его роль как носителя знаний будет уменьшаться. На смену ему придут текстографические форматы, и это позволит людям быстрее понимать задачи и достигать взаимопонимания. Об этом в интервью Грамоте размышляет специалист по цифровой гуманитаристике, доктор физико-математических наук Константин Воронцов.
...Об этом в интервью Грамоте размышляет специалист по цифровой гуманитаристике, доктор физико-математических наук Константин Воронцов....
...Математик Константин Воронцов: «Текст становится тормозом...
...Там применяются сверточные нейронные сети, которые имеют более простую архитектуру по сравнению с языковыми моделями. Обучение такой сети по десятку миллионов изображений позволяет ей различать двадцать тысяч типов объектов не хуже человека....
...Обучая языковые модели по таким данным, мы сделаем их более человечными и заслуживающими доверия....
...Достижение единомыслия по карте во время мозгового штурма — это сильная эмоция, совместное переживание, укрепляющее социальные связи. На этом этапе ИИ не нужен....
...Грамота: В 2024 году Нобелевскую премию по физике присудили за открытия, связанные с нейросетями. Но ключевую роль в популяризации ИИ сыграли чат-боты, а значит, коммуникация на естественном языке....
...По очень смешной причине: мне уже за пятьдесят. Мои коллеги помоложе используют. Я привык писать тексты сам, мне это нравится. Я умею рисовать, и мне это тоже нравится. Мне нечего спросить у чата GPT (или у Kandinsky)....
В середине сентября Робин Спир, создательница проекта Wordfreq, который анализировал использование языка в интернете, объявила о том, что размещенная на нем информация больше не будет обновляться. В своем посте на платформе для разработчиков GitHub она объяснила свое решение тем, что среди данных для анализа оказалось слишком много «мусорных», и обвинила крупные компании, разрабатывающие генеративные нейросетевые модели, в создании «беспорядка»
...Проект по изучению языка Wordfreq закрылся из-за загрязнения данных нейросетями...
...В середине сентября Робин Спир, создательница проекта...
Найти слово сразу в нескольких словарях, сравнить результаты, проверить свою версию написания, произношения или толкования — посетители Грамоты всегда охотно пользовались этой возможностью. Но в некоторых случаях детали не нужны, а требуется, наоборот, быстро получить самое общее представление о слове. Руководитель словарного направления Грамоты Анастасия Александровна Бонч-Осмоловская объясняет, каким образом в метасловаре объединены и структурированы данные о слове и какие преимущества новый формат дает пользователям.
...Найти слово сразу в нескольких словарях, сравнить результаты...
...В метасловаре пользователь сначала видит общую картину...
...Метасловарь как агрегатор Задать вопрос справочной службе и поискать слово по словарям — это два главных повода зайти на Грамоту для большинства наших пользователей. До сих пор поиск по словарям на Грамоте по существу мало отличался от поиска в бумажных словарях....
...По-прежнему доступна возможность поиска по отдельным словарям, чтобы понять, как слово описано в конкретном издании, или по нескольким выбранным словарям....
...Что под капотом: семантическая разметка В ходе подготовки метасловаря мы проделали невидимую глазу, но очень важную работу по машиночитаемой разметке....
...Они создаются по принципам софта, а не книг. Есть придуманная нами общая схема, а дальше мы будем уточнять и дополнять наш метасловарь, он будет развиваться вширь и вглубь....
...Вырабатывать коллегиальные решения по спорным вопросам с помощью специалистов-лексикографов. Сотрудничать с Национальным словарным фондом, уделять особое внимание нормативным словарям....
В 2024 году Грамота предложила филологам оценить одиннадцать слов, которые удовлетворяли нашим критериям и поэтому вошли в шорт-лист «слов года». Вот эти слова: инсайт, вайб, нарратив, абьюз, аскеза, осознанность, прилет, пов, сап, скуф и нормис. Мы попробуем показать, чем интересны эти слова, а заодно ответим на самые распространенные вопросы: почему тут есть слова, которых никто не знает, почему тут есть слова, которые все давно знают, и, наконец, почему в этом списке сплошные заимствования?
...В 2024 году Грамота предложила филологам оценить...
...Что мы знаем о популярных словах года: одиннадцать...
...(по складу / по мосту / по нефтебазе). Прежнее значение, связанное с аэропортами (прилет самолета, зона прилета), сохраняется, поэтому подсчет количества упоминаний машинными методами затруднен....
... п., которые, собственно, «прилетают», могут не упоминаться в контексте: мощный прилет по объектам силовиков; корреспонденту удалось побывать на месте прилета, по цехам прилетало и раньше. При этом выражен объект действия, то место, куда попал снаряд: прилет по чему-л....
...По крайней мере, он не притворяется кем-то другим. Слово легко изменяется по падежам как одушевленное существительное мужского рода и отличается исключительной продуктивностью....
...Так теперь говорят об ударе одиночного снаряда по объекту или территории; такое употребление часто встречается в новостях и блогах. Используется и соответствующий глагол в безличной форме (прилетело по чему-л.)....
... Скуф По внешнему виду напоминает заимствование, но на самом деле это исконно русское слово, образованное от фамилии интернет-пользователя Алексея Скуфьина....
Борьба с иностранными заимствованиями в русском языке — не первый случай отторжения чужого. В истории есть много примеров, когда власти ставили масштабные эксперименты над языком в попытке уберечь его от внешних угроз, очистить, сохранить его самобытность и красоту. Такая политика носит название лингвистического пуризма.
...Борьба с иностранными заимствованиями в русском...
...Лингвистический пуризм: как в разных странах защищают...
...В 1928 году Ататюрк создал Комиссию по алфавиту. По оценкам комиссии, перевод всей страны на латиницу должен был занять не менее пяти лет, но Ататюрк дал указание провести реформу за три месяца....
...Однако в 1970–1980-е годы Управление по французскому языку одной из главных своих задач посчитало борьбу с англицизмами, которые, по общему мнению, разрушали единство французского языка Канады....
...Так, «ностальгия» будет по-хорватски домотужие или миналотужие (в зависимости от того, тоскует ли человек по дому или же по прошлому). Глажало — утюг, борзомер — спидометр, инчаица — вариант, а драгуляр — ювелир....
...Реализацией государственной языковой политики занимаются Институт исландских исследований Арни Магнуссона, Совет по исландскому языку, Фонд исландского языка; ежегодно проводится День исландского языка....
... Во Франции существует довольно мощное движение пуристов, поддерживаемое правительством; там действует Комиссия по обогащению французского языка, которая создает новые слова и предлагает их для замены англицизмов....
