Английский термин Tone of Voice (сокращенно ToV) обозначает ту интонацию, которую улавливает в тексте читатель. Этот термин пришел из маркетинга и сначала касался только бизнес-коммуникаций, голоса бренда. Затем он стал применяться к любым видам коммуникаций с аудиторией, в том числе и к тому, как государство говорит с гражданами. И, наконец, сблизился с тем, что понимается на школьных уроках литературы под «образом автора». Как устроен этот образ и что может сделать пишущий, чтобы тональность текста попала в цель?
...И, наконец, сблизился с тем, что понимается на школьных уроках литературы под «образом автора». Как устроен этот образ и что может сделать пишущий, чтобы тональность текста попала в цель?...
...Tone of voice: правила обращения с читателями...
...На страницу напал злобный кот, ищем возможности его устранения. Ваша страница затерялась в космосе, но вы можете перейти на главную. Удачные варианты страниц 404, которые не расстроят пользователя и даже ему понравятся, можно найти в статье на сайте vc.ru....
...Например, на сайте, который рассчитан на женскую аудиторию, мы встречаем такое высказывание: Подумайте, какое мнение сложится о женщине, пришедшей в грязных сапогах?...
...Например, на странице 404 пользователь может увидеть такие сообщения. Конкретно такой страницы не существует, но есть другие в меню. 404 — мы глубоко сожалеем о вашей потере. Такая страница есть, но на ней ничего нет....
...Разработка тона — это отдельная работа, на которую требуется время и ресурсы; необходимо выдвигать и тестировать гипотезы, чтобы понять, каковы ожидания аудитории, на что она реагирует положительно, а что оставляет ее равнодушной....
...Из чего складывается интонация текста Обращается автор на «ты» или на «вы» или вообще никак не обращается к читателю? Относится как к равному или поучает? Какие слова и выражения использует? Шутит или серьезен? Современен или архаичен?...
В России бок о бок с русскими столетиями живут другие коренные народы. Неизбежное в такой ситуации культурное взаимовлияние отразилось и на языке. Известно, что такие слова, как «казна», «деньги», «таможня» и многие другие, имеют тюркское происхождение и связаны с ордынским владычеством. А какие заимствованные из русского языка слова вошли в языки народов России? Для примера возьмем якутский, татарский, чеченский и коми-пермяцкий языки.
...Неизбежное в такой ситуации культурное взаимовлияние отразилось и на языке. Известно, что такие слова, как «казна», «деньги», «таможня» и многие другие, имеют тюркское происхождение и связаны с ордынским владычеством....
...Заимствования из русского в языках народов России...
...при реакции на них)»....
... Коми-пермяцкий язык Один из важнейших факторов, влияющих на сохранение малых языков от вымирания, — производство нового контента на этих языках: книг, фильмов, игр, сайтов в интернете....
... Обратим внимание на приветствие дорообо, восходящее к русскому здоро́во, и на составные слова, состоящие из якутского слова и его русского эквивалента: махтал + спасибо = махтал-баhыыба; сонун + новость = сонун-нуомас....
...Игра основана на мифологии коми и других финно-угорских народов: за основу взят сюжет о человеке-лосе и легенда о Кудым-Оше9. В самом начале игры можно услышать стихотворный монолог на коми-пермяцком языке (параллельно дается русский текст)....
...На этих языках снимают фильмы, пишут книги, учат детей в школах, их используют в СМИ. В качестве дополнения рассмотрим также не столь распространенный коми-пермяцкий язык. На этом языке, согласно Всероссийской переписи населения 2020 года, говорит 41 447 человек....
Заметки Бориса Самойловича Шварцкопфа посвящены цитации как лингвистическому явлению, связанному с закономерностями функционирования языка. Автор рассматривает на многочисленных литературных и публицистических примерах виды цитат, их роль в тексте, особенности их оформления.
...Автор рассматривает на многочисленных литературных и публицистических примерах виды цитат, их роль в тексте, особенности их оформления....
...О некоторых лингвистических проблемах, связанных с...
...В таких случаях пишущий опять-таки опирается на свое языковое чутье (то есть на осознание реальных стилистических свойств слова)34....
...Наш друг Иван Бодунов (Нева, 2, 1964, 116) Часть VI Внимание автора было направлено на взаимодействие цитации и некоторых языковых процессов, на установление сферы действия цитации в языке....
...Тогда становятся на свое место в ряду явлений, связанных с цитированием, пословицы и поговорки....
...Довольно распространен взгляд на пословицы и поговорки как на разновидность крылатых слов: «... „Крылатые слова“ имеют два источника. Во-первых, это, по своему происхождению, народные поговорки и пословицы....
...Виктор Владимирович Виноградов обратил внимание на проблему степени правдоподобия «синтеза» различных функциональных стилей в образе рассказчика — на материале «Рассказов бабки Василисы про чудеса» Галины Николаевой4....
Учиться писать хорошо можно по-разному: и у тех, кто передал нам свой опыт работы с русским словом, и у классиков англоязычной редактуры, которые помогут увидеть основы профессии, не зависящие от языка. Грамота отобрала проверенные временем книги, которые помогут написать и структурировать текст, очистить его от «мусора» и стилистических ошибок, сделать качественным, выразительным и легко читаемым.
...Учиться писать хорошо можно по-разному: и у тех, кто...
...Классические книги о работе со словом учат писать профессионально...
...Как писать хорошо (1976) Писать — значит думать на бумаге. Без умения грамотно излагать свои мысли в письменном виде трудно преуспеть в современном мире....
...Книга на английском языке вышла в 1976 году, она выдержала 30 изданий и разошлась тиражом более миллиона экземпляров. М.: Альпина Паблишер, 2015. Есть электронная версия. 5. William Strunk Jr., E. B. White....
...Уильям Зинсер (1922–2015), американский писатель и редактор, создал «классическое руководство по написанию нехудожественных текстов», которое будет интересно не только журналистам или ученым — оно научит писать тексты на любую тему, будь то бизнес, путешествия, спорт или сочинение...
Мы каждый день пользуемся речью, чтобы общаться устно или письменно, и для нас это естественно. Но речь — это еще и мощный инструмент, который позволяет нам формулировать и доносить свои мысли, рассуждать, спорить, убеждать и вдохновлять людей. От умения владеть словом может зависеть, примут ли нашу идею на совещании, подпишутся ли на наш канал, будут ли покупать наш продукт. Какие качества отличают хорошую речь и как можно развивать эти качества?
...От умения владеть словом может зависеть, примут ли нашу идею на совещании, подпишутся ли на наш канал, будут ли покупать наш продукт. Какие качества отличают хорошую речь и как можно развивать эти качества?...
...Что такое достаточно хорошая речь сегодня: главные...
...Возьмем фразу: Наш продукт — самый дешевый на рынке. Нам обеспечен успех! Здесь нет логики, потому что успех продукта зависит не только от его цены. Наш основной конкурент увеличил цены на свою продукцию на 10%, а наши цены остаются прежними....
...Уместность речи Уместность в языке зависит от того, насколько слова и выражения подходят к цели, содержанию разговора, сообщения или выступления, аудитории, площадке, на которой происходит коммуникация. Разберем, что это значит на практике....
...Если цель — предоставить информацию, уместно использовать четкие формулировки, факты, цифры, ссылки на источники. В такой речи на первом плане должны быть четкая структура, обоснованность, логика. Отшучиваться, уходить в сторону, описывать свои ощущения будет неуместным....
...Хорошая речь — это речь грамотная, разнообразная, продуманная, но мы не видим эту «изнанку» и сосредоточены на смысле....
...Здесь на основе сравнения делается логический вывод о конкурентной позиции компании по конкретному параметру (а не в целом)....
В 2028 году Россия и мир будут отмечать двухсотлетие со дня рождения Льва Толстого. Цифровая эпоха, в которую мы живем, дает возможность посмотреть на его жизнь и наследие как на уникальную базу данных. Прочитать забытое и малоизвестное, присмотреться к языку, сопоставить источники, лучше понять его идеи и контекст, в котором они возникли. Руководитель группы Tolstoy Digital Фекла Толстая рассказала Грамоте о проекте «Слово Толстого», в котором соединились ее увлечение цифровыми методами в гуманитарных науках и интерес к семейной истории.
...Цифровая эпоха, в которую мы живем, дает возможность посмотреть на его жизнь и наследие как на уникальную базу данных. Прочитать забытое и малоизвестное, присмотреться к языку, сопоставить источники, лучше понять его идеи и контекст, в котором они возникли....
...Фекла Толстая: «Мы можем создать не 3D, а 10D-картинку...
...Вот я сегодня варила себе геркулесовую кашу, вспоминала, как мой папа каждое утро ел геркулесовую кашу на воде. А потом читала у Софьи Андреевны, как геркулесовую кашу на воде ел Лев Николаевич....
...На презентацию этого проекта во дворе Хамовнического дома Толстых мы пригласили заинтересованных людей....
...В этом году исполнилось 180 лет со дня рождения Софьи Андреевны Толстой, в музее на Пречистенке открылась выставка о ней, и мы много о ней думаем. Когда смотришь на нее, читаешь ее, то абсолютно с ней соглашаешься, поддерживаешь ее....
...Когда-то я поступила на филологический факультет на отделение структурной и прикладной лингвистики, но попала туда в неудачное время, потом сбежала и думала, что никогда не вернусь в эту сферу. А сейчас с восторгом занимаюсь Digital Humanities....
...Правда, иногда она ее делала на курином бульоне (но так, чтобы он не знал), чтобы немножко поддержать его уже немолодое здоровье....
В июне наша справочная служба побила все рекорды и ответила на 865 вопросов пользователей! Из них мы выбрали четыре, чтобы рассказать об одном из проявлений игровой природы языка, напомнить правила написания названий некоторых редакторских профессий и разобраться с дробными числительными и существительными, которыми они управляют.
...В июне наша справочная служба побила все рекорды и ответила на 865 вопросов пользователей!...
...«Муж объелся груш» и другие речевые формулы для ответа...
...Правописание Вопрос: На вашем сайте со ссылкой на «Орфографический словарь» указано корректное написание слова контент-редактор. Вопрос: на каком основании это слово пишется через дефис? Ср., например, бильдредактор, видеоредактор....
...Тут важно обратить внимание на то, что мы по-разному пишем и произносим сочетание дробного числительного с существительным....
...— У тебя на бороде!; — Кто? — Дед Пихто!; — Почему? — По кочану!; — Говорят… — Говорят, что кур доят!...
...На письме мы, как правило, используем цифры; в этом случае падежом существительного неделя, месяц, год управляет дробная часть числа: 7,5 (семь целых пять десятых чего?) месяца (батона, килограмма)....
...в «Тезаурусе русских идиом»1 описываются как речевые формулы и отнесены к подтаксону «Несогласие, возражение, указание на неуместность реплики». В нем упомянуты, в частности, такие рифмованные пары: — Ну? — Баранки гну!...
Этот вопрос мы задали трем лингвистам, которые не только исследуют русский язык научными методами, но и общаются со студентами и поэтому имеют непосредственное представление о том, как говорит сегодня молодежь. Во время дискуссии «В поисках грамотности», которая состоялась на 37-й Московской международной книжной ярмарке в начале сентября, мы услышали опровержение многих стереотипов.
...Во время дискуссии «В поисках грамотности», которая состоялась на 37-й Московской международной книжной ярмарке в начале сентября, мы услышали опровержение многих стереотипов....
...Что вы думаете о речи молодежи?...
... Но на данный момент исследования не дают нам возможности утверждать, что дети стали менее грамотными....
...Исследования показывают, что на самом деле изучение орфографии в школе не так сильно влияет на грамотность, как начитанность. Есть такой фактор, как «время контакта с книгой»: сколько я за свою жизнь видел письменных текстов....
...То, как измерялась грамотность и вообще способность пользоваться русским языком в советское время, очень не похоже на то, как измеряется грамотность сейчас....
...Меня потряс доклад на одной из конференций, где говорилось о том, что любой прилично образованный человек второй половины XIX века знал как минимум двадцать названий мастей лошадей....
... С другой стороны, мы сейчас имеем доступ к большому массиву непроверенных, невычищенных текстов, а наш мозг устроен так, что мы все это запоминаем, и это обстоятельство может влиять на грамотность....
На современном этапе развития российского общества особую актуальность приобретают проблемы государственно-правового регулирования языковых отношений в Российской Федерации. Для решения вопросов, связанных прежде всего с русским языком, как исполнительная, так и законодательная власть предпринимают определенные шаги, что также свидетельствует о том, что эта проблема существует.
...На современном этапе развития российского общества особую актуальность приобретают проблемы государственно-правового регулирования языковых отношений в Российской Федерации....
...Русский язык в российском законодательстве...
...территории Республики Коми на равных условиях»15....
...Сейчас законопроект находится на рассмотрении в Государственной думе....
...Член Совета Федерации, желающий выступить на ином языке народов Российской Федерации, не менее чем за сутки уведомляет об этом председательствующего. Такое выступление обеспечивается переводом на русский язык»11....
...Ценной также является направленность проекта на сохранение единого общеобразовательного пространства в Российской Федерации....
...Новым этапом в развитии российского законодательства в области языковой политики на рубеже XX–XXI веков, как уже говорилось, стала подготовка закона о русском языке. Проект этого закона разрабатывался на протяжении длительного времени. Несколько слов из истории вопроса....
На самом деле этот подкаст — не совсем о русском языке. Девятнадцать коротких выпусков — это истории о том, каким путем в русский язык попали разные непонятные слова и что они означают. Несмотря на некоторые лингвистические неточности, эти увлекательные истории расширяют наше понимание современной речи. Чтобы дать представление о содержании подкаста, опишем вкратце содержание двух выпусков.
...На самом деле этот подкаст — не совсем о русском языке. Девятнадцать коротких выпусков — это истории о том, каким путем в русский язык попали разные непонятные слова и что они означают....
... Несмотря на некоторые лингвистические неточности, эти увлекательные истории расширяют наше понимание современной речи. Чтобы дать представление о содержании подкаста, опишем вкратце содержание двух выпусков....
...Подкаст «Что это значит?» проясняет смысл необычных...
...Все выпуски подкаста доступны на сайте «Литрес». ...
...Кроме того, кост — это когда кто-то выглядит очень дорого, потратился на свой внешний вид. Можно вспомнить русское слово скостить, которое тоже имеет отношение к затратам, но происходит от кость — скинуть кости (на счетах)....
...Глагол костить значит ‘нести расходы на кост-центры’, а резать косты — ‘резко сокращать расходы’....
...В бизнесе кост-центрами могут называть подразделения, которые непосредственной прибыли не приносят, но находятся на финансировании (например, бухгалтерия и охрана)....
...По существу он похож на отгул. В некоторых ИТ-компаниях дэй-офф — плюшка от начальства, когда награждают продуктивных работников дополнительным отдыхом, что позволяет им избежать выгорания. Также выражение может использоваться как вежливая просьба не приставать....
