Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ. Некоторые из них называют отправленный на доработку закон антинаучным, дилетантским и антижурналистским, другие принципиально выступают против законодательного регулирования словоупотребления.
...Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ....
... Некоторые из них называют отправленный на доработку закон антинаучным, дилетантским и антижурналистским, другие принципиально выступают против законодательного регулирования словоупотребления. ...
...Притча во языцех...
...Философ ответит на него скорее утвердительно, а дальше, дескать, дело вкуса. Грубая, обcценная лексика на печатной странице только на первый взгляд символизирует прорыв к свободе — свободе слова, свободе личности, свободе от морали....
...На основе каких и чьих экспертиз? На чьи средства? Вывод второй. Наша филологическая наука, наша русистика находится на этапе очевидной деградации своего общественного статуса — ведь даже академический Институт русского языка не смог (или не захотел?)...
...В тексте законопроекта действительно очень много недоработок и противоречий (как по форме изложения, так и по существу проблем), на которые указали многие независимые эксперты....
...Нынешние охотнорядцы предложили нам, гражданам Российской Федерации, на пробу язык в своем желе, так сказать, «язык по-селезневски». Желе оказалось явно второй свежести......
...доработку, потому что от того варианта, который вырабатывали ученые, осталось мало: исчезли основополагающие статьи закона, которые были непосредственно направлены на выработку механизма закона....
На сайте Русского географического общества опубликовано интервью с кандидатом филологических наук, старшим научным сотрудником Института языкознания РАН и специалистом по лингвистической картографии Юрием Коряковым.
...На сайте Русского географического общества опубликовано интервью с кандидатом филологических наук, старшим научным сотрудником Института языкознания РАН и специалистом по лингвистической картографии Юрием Коряковым....
...Как будет выглядеть карта языков России?...
...На каком основании следует разграничивать языки и диалекты?...
... На карте будут обозначены не все 155 языков России, а примерно 140, иначе «для отображения языков новых мигрантов пришлось бы ставить точки на каждый город»....
...В этом году впервые появилась большая настенная карта всех языков России, на основе которой в дальнейшем будет сделан атлас....
...Кроме того, на языковой карте России появляются новые языки и новые народы: например, курды в центральных областях России и дунгане в Саратовской области....
...Специалист считает, что обновление языковых карт следует привязывать к переписям населения; в этом случае новые карты, основанные на данных переписи, будут возникать раз в 10-15 лет....
Занятия в кружках и самостоятельная работа значительно повышают шансы на успех в лингвистических олимпиадах, а дипломы олимпиад, в свою очередь, помогают при поступлении в профильные вузы. Испытать себя на олимпиаде или записаться в кружок может и тот, кто не планирует связывать свою жизнь с лингвистикой, но получает удовольствие от разгадывания языковых загадок и изучения сложных знаковых систем.
...Занятия в кружках и самостоятельная работа значительно повышают шансы на успех в лингвистических олимпиадах, а дипломы олимпиад, в свою очередь, помогают при поступлении в профильные вузы....
...Испытать себя на олимпиаде или записаться в кружок может и тот, кто не планирует связывать свою жизнь с лингвистикой, но получает удовольствие от разгадывания языковых загадок и изучения сложных знаковых систем....
...Где школьник может проявить свой интерес к лингвистике...
...Например, русский язык может иметь второй уровень, а иностранный язык — третий, а это существенно влияет на бонусы при поступлении, которые приносит победа на олимпиаде....
...Расписание олимпиады «Высшая проба» на 2024/25 год известно уже сейчас....
... Поскольку лингвистика не является школьным предметом, на Всероссе такого профиля нет....
...Повышение шансов на поступление в вуз. Призеры и победители олимпиад получают дополнительные баллы или сто баллов за ЕГЭ по профильному предмету. Некоторые олимпиады дают право на зачисление в вуз без вступительных экзаменов....
...Олимпиады второго ряда Олимпиада СПбГУ по филологии проводится с 2001 года и рассчитана на учеников 7–11-х классов. Она объединяет сразу несколько предметов: русский язык, литературу и иностранный язык. Подробности можно узнать на сайте....
«Знание.Премия» пополнилась новой номинацией. Она учреждена для поощрения тех, кто вносит вклад в популяризацию, распространение, изучение и сохранение русского языка и языков народов Российской Федерации. Вот кто может претендовать на получение премии: учителя; исследователи; авторы популярных блогов, подкастов и других проектов о русском языке; авторы, создатели и разработчики учебных материалов, разработчики образовательных программ и
...Премию общества «Знание» будут вручать за продвижение...
...В 2024 году на соискание премии было подано более 15 тысяч заявок из 89 регионов России и 56 зарубежных стран....
...Вот кто может претендовать на получение премии: учителя; исследователи; авторы популярных блогов, подкастов и других проектов о русском языке; авторы, создатели и разработчики учебных материалов, разработчики образовательных программ и курсов, разработчики онлайн-платформ и&...
...Подать заявку можно до 21 октября на сайте премии. Церемония награждения лауреатов состоится в феврале 2025 года. «Знание.Премия» — это главная просветительская награда страны, учрежденная российским обществом «Знание» в 2021 году....
Иоланта не только пишет и редактирует тексты, но и сама публикует их в соцсетях и мессенджерах. Свой первый материал она написала, когда устала отвечать на назойливые вопросы зрячих людей.
...Свой первый материал она написала, когда устала отвечать на назойливые вопросы зрячих людей....
...«Я хочу продолжать работать с текстами»...
...Сегодня программу-скринридер можно установить практически на любой компьютер или смартфон, на многих устройствах он входит в предустановленный пакет. Синтезатор речи озвучивает не только текст, но и все процессы на устройстве....
...Меня очень раздражали личные вопросы на улице, их задавали буквально везде: в магазине, в транспорте, на почте, — без всяких предисловий, в лоб. Мне это так надоело, что я решила написать объясняющий текст....
...Я редактировала тексты и читала книги именно на такой скорости. Если у тебя есть цель, слушать на высокой скорости — дело привычки. Можно настраивать синтезаторы речи таким образом, чтобы они постепенно увеличивали скорость....
...Например, не на всяком устройстве я могу посмотреть реакции на сообщение или поставить их, а десктопная версия приложения мне недоступна, только мобильное приложение или веб-версия. Это накладывает определенные ограничения, но не слишком обременительные....
...Наверное, я не прочь найти работу на стыке редактуры и IT. Возможно, занялась бы дополнительно тестированием доступности сервисов....
Метафора (греч. metaphorá «перенос») — троп, перенос названия с одного предмета на другой на основании их сходства. Из других видов иносказания метафора родственна сравнению. Она замечательна своим лаконизмом, недоговоренностью и тем самым — активизацией читательского восприятия.
...Метафора (греч. metaphorá «перенос») — троп, перенос названия с одного предмета на другой на основании их сходства. Из других видов иносказания метафора родственна сравнению....
...Ночевала тучка золотая......
...Например, фразу ...остался влажный след в морщине / Старого утеса можно, в экспериментальных целях, развернуть следующим образом: «в углублении на поверхности утеса, как в морщине на лице, остался влажный след, похожий на слезу»....
...«перенос»), — родовое понятие, охватывающее разные виды переносов значения слова: «Метафора есть перенесение необычного имени или с рода на вид, или с вида на род, или с вида на вид, или по аналогии»9....
...Она, как дева, в мраке ночи Свои пронзительные очи На землю с лаской навела, И разбросала кудрей волны На мрачный лес, молчанья полный, И страсть в груди моей зажгла8....
...В стихотворении Лермонтова «Утес» действия, свойства, переживания человека переносятся на двух «персонажей» произведения — старый утес и тучку золотую: Ночевала тучка золотая На груди утеса-великана....
...Так, если во фразу Тогда ритору [...], обрушившемуся на нас вставить как бы: Тогда ритору [...], как бы обрушившемуся на нас, то речь станет более спокойной. Прежнее выражение без этого как бы было метафорой и [казалось] более рискованным....
Со второй половины 2010-х годов компьютерные языковые модели совершили революцию в обработке текстов. Они научились осмысленно отвечать на вопросы, делать переводы, писать рассказы и даже романы. Лингвисты восприняли эту революцию неоднозначно: кто-то — с оптимизмом, а кто-то — со скепсисом.
...Они научились осмысленно отвечать на вопросы, делать переводы, писать рассказы и даже романы. Лингвисты восприняли эту революцию неоднозначно: кто-то — с оптимизмом, а кто-то — со скепсисом. ...
...Чат-боты GPT и другие: что думают лингвисты о больших...
...Правила теперь можно было не формулировать на основе лингвистических знаний, а выводить на основе частотности....
...Это целое семейство компьютерных моделей, которые обучаются на больших объемах данных, используя специальные алгоритмы. Главный из них — опора на контекст: модель запоминает, какие слова чаще встречаются вместе....
... «Если мы переводим то же словосочетание с русского на французский, нам не надо задавать правила, надо посмотреть на много переведенных текстов, — объясняет Александр Пиперски....
...Основанный на правилах машинный перевод хорошо справлялся с переводом простых и однозначных конструкций, но работал гораздо хуже, когда нужно было передать идиоматические выражения и нюансы, которые опираются на широкий контекст....
...— На их работу тратится колоссальное количество ресурсов — вычислительных и денежных....
В любом высказывании есть информация, которая не выражается никакими материальными знаками, а вычисляется слушателем. От нее зависит глубина понимания этого высказывания, а иногда и дальнейшие действия участников коммуникации. Одна из областей, где слушателю нужно приложить усилия для понимания предложения, — «восстановление» невыраженных субъектов. По каким правилам это делается и как их применять? Об этом Грамоте рассказала доктор филологических наук Галина Ивановна Кустова.
...В любом высказывании есть информация, которая...
...Как вычисление скрытого субъекта помогает понять смысл...
...Одни отглагольные существительные похожи на деепричастия, другие — на страдательные причастия, и для разных случаев правила реконструкции разные....
... Здесь существительное встреча (с точки зрения правила вычисления субъекта) похоже на деепричастие: Встретившись с читателями, писатель поехал домой....
... Предикативы (или слова категории состояния, как они называются в русской грамматической традиции) похожи на безличные глаголы тем, что выступают в роли сказуемых безличного предложения....
...Например, субъект деепричастия совпадает с субъектом основного глагола (то есть с подлежащим): Войдя в комнату, Петя увидел на столе письмо = Петя вошел и Петя увидел. Нарушение этого правила в знаменитой фразе из А. П....
...У безличного глагола и у предикатива нет подлежащего в именительном падеже, но, как правило, есть субъект (он похож на подлежащее, но выражается другим падежом, например дательным): детям холодно (сравните: дети мерзнут)....
У редакторов, которые работают в печатных и электронных медиа, часто нет ни журналистского, ни редакторского образования, но это не мешает им быть настоящими профессионалами. Заместитель главного редактора портала «Такие дела» Инна Кравченко рассказала Грамоте, что работать с фактурой, внимательно относиться к деталям и думать про драматургию текста она научилась на телевидении и в бизнес-изданиях, а еще в ГИТИСе и на сценарных курсах.
...Заместитель главного редактора портала «Такие дела» Инна Кравченко рассказала Грамоте, что работать с фактурой, внимательно относиться к деталям и думать про драматургию текста она научилась на телевидении и в бизнес-изданиях, а еще в ГИТИСе и на сценарных курсах....
...Как работает редактор в медиа? Избегает прилагательных...
... Бизнес-портретов, на которые можно было бы ориентироваться, в России тогда еще не было, мы формировали этот жанр. Кандидаты с трудом соглашались на интервью, приходилось их уговаривать....
...» Сам он тогда учился в МГУ, на факультете журналистики, на отделении литературной редактуры. При этом сдавал какой-то ужас. Я ему, злобно огрызнувшись, ответила: «Никто меня не учил, жизнь научила». Но это, конечно, неправда....
... Он говорил им, что текст должен отвечать на пять вопросов: кто актор? что случилось? при каких обстоятельствах? кто враги и кто союзники (то есть кому это выгодно и кому — не выгодно)? Только тогда возникает текст новости....
...Профессиональные стандарты Редактируя, я обращаю внимание на структуру предложения. Когда редактируешь, то внутри себя произносишь фразу и понимаешь, легко она ложится в голову читателю или это громоздкая конструкция, через которую не продраться....
...Но если я понимала, что автор может выдавать серийный продукт на высоком уровне качества, я держалась за него и прикладывала усилия, чтобы он оставался с нами. Иногда авторы находятся совершенно случайно....
Кажется, что машины начали вести с нами диалог совсем недавно. На самом деле их история насчитывает несколько десятилетий. Сам термин «чат-бот» появился в 1994 году — его предложил компьютерный инженер Майкл Молдин. А идея программного обеспечения, способного взаимодействовать с людьми на естественном языке, родилась гораздо раньше. Грамота рассказывает о том, как разработчики в разные годы пытались научить бездушные машины общаться по-человечески.
...На самом деле их история насчитывает несколько десятилетий. Сам термин «чат-бот» появился в 1994 году — его предложил компьютерный инженер Майкл Молдин....
...А идея программного обеспечения, способного взаимодействовать с людьми на естественном языке, родилась гораздо раньше. Грамота рассказывает о том, как разработчики в разные годы пытались научить бездушные машины общаться по-человечески....
...Создать себе подобных: как люди придумали чат-ботов...
... Благодаря глубокому обучению текст можно создавать с нуля, опираясь на закономерности естественной человеческой речи, а не на загруженные шаблоны. Одним из первых ботов, основанных на технологии глубокого обучения, стал Neuralconvo....
...PARRY: Вы имеете право на собственное мнение. ELIZA: Почему вы думаете, что я имею право на собственное мнение? PARRY: Мне тревожно просто находиться среди людей в целом. ELIZA: Пожалуйста, продолжайте....
...Этим PARRY отличался от Элизы, которая была построена на использовании скриптов и не стремилась имитировать психологические механизмы, определяющие поведение. ELIZA практически не обладала личностью, а у PARRY было нечто похожее на нее....
...Долго поддерживать осмысленный диалог программы не смогли, однако на протяжении нескольких реплик — в случае удачного набора опций — благодаря заложенным в них механикам довольно уверенно делали свои ходы. Например: PARRY: Люди иногда действуют мне на нервы....
...Фундаментальное различие между ELIZA и подобными ей ранними разговорными агентами и Neuralconvo заключалось в следующем: в то время как ELIZA реагировала на определенные ключевые слова конкретными запрограммированными ответами, Neuralconvo делал предположения на основе универсальных...
