Предлагаем вниманию читателей портала статью, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1954). Чем отличаются друг от друга историзмы и архаизмы, в чем разница между лексическими и семантическими архаизмами? С какой целью их используют писатели? На эти вопросы отвечает Николай Максимович Шанский, с 1963-го по 2005 год — главный редактор журнала.
...С какой целью их используют писатели? На эти вопросы отвечает Николай Максимович Шанский, с 1963-го по 2005 год — главный редактор журнала....
...Устаревшие слова в лексике современного русского литературного...
... С....
...Архаизмы (иногда наряду с историзмами) используются в художественной литературе с различными стилистическими целями. 1....
...отвагу и хочет встречи на бранном поле с королем Карлом, дабы с божией помощью генеральной баталией взять реванш за конфузию при Клиссове......
...Голицыну с великими трудами удалось отклонить его от немедленной встречи с Карлом (который, как хищный волчец, только того и ждет) и указать ему путь на Варшаву, оставленную с малой защитой. Что из сего может произойти — одному богу известно....
...С одной стороны, исследуя язык писателя прошлого, мы встречаемся с сознательным использованием такого рода фактов в определенных, указанных выше стилистических целях....
Векторное представление слова в компьютерной лингвистике — это сопоставление слову из некоторого словаря числового вектора фиксированной длины, который отражает совместную встречаемость слова с другими словами в корпусе текстов. Каким образом такая модель передает важные семантические признаки слова? Какие у нее есть преимущества и ограничения? Грамота решила подступиться к этой теме с помощью компьютерного лингвиста Бориса Орехова.
...Грамота решила подступиться к этой теме с помощью компьютерного лингвиста Бориса Орехова. ...
...Векторное представление слова в компьютерной лингвистике — это сопоставление слову из некоторого словаря числового вектора фиксированной длины, который отражает совместную встречаемость слова с другими словами в корпусе текстов....
...Что такое векторные модели и как можно их использовать...
...С Достоевским еще можно попробовать, но вот, скажем, с Тютчевым уже не получится....
...Вот так же и с векторами: главное, что мы можем сделать с такими моделями, — это получить список векторов слов, наиболее похожих на данный....
...Они это делали с помощью составленных вручную словарей. Это не очень удобно, потому что количество слов превышает человеческие возможности их обработки, ни один словарь не фиксирует все, и, кроме того, словари не обновляются с такой скоростью, с какой появляется лексика....
... К сожалению, не с каждым писателем можно «разобраться» с помощью векторов: они, как и любая технология, основанная на статистике, дают значимые результаты только при достаточном объеме данных....
...С помощью векторов мы понимаем, какие из множества значений для этого домена более релевантны....
Жестовые языки во многом похожи на звучащие. В них есть и метафоричность, и точность, они меняются вместе с миром, который описывают. А некоторые их особенности уникальны и недоступны «обычным» языкам.
...В них есть и метафоричность, и точность, они меняются вместе с миром, который описывают. А некоторые их особенности уникальны и недоступны «обычным» языкам....
...Пальцы вместо звуков. Как общаются на жестовом языке...
...Где преподают жестовый язык В совершенстве им владеют те, кто учился с детства, но сегодня взрослые могут научиться самостоятельно с нуля — с помощью жестовой азбуки, видеоуроков и жестовых песен, курсов, которые позволяют выйти на разговорный уровень....
...В последние годы, с появлением мобильных телефонов, получил распространение жест с изогнутой ладонью. У произвольных знаков, как и у обычных слов естественного языка, нет явной связи между означающим и означаемым....
...Он придумал особую зрительную систему знаков и упражнений, позволяющих человеку с нарушениями слуха начать говорить и складывать слова в осмысленные фразы. Его подход сочетал в себе использование звуков с языком жестов....
...С разработками аббата ознакомился Людовик XVI и распорядился оказать ему финансовую поддержку....
...Например, фраза с союзом если… то обязательно требует поворота». Есть и особенности, связанные с порядком слов. Например, в естественном языке слова идут друг за другом — ведь у нас есть только один голосовой аппарат....
Совсем скоро выпускники будут сдавать ЕГЭ по русскому языку. Показывают ли результаты этого экзамена уровень знания предмета? Каких умений не хватает филологам-первокурсникам? Можно ли в школе научить не только грамотно писать, но и убедительно говорить? Об этом мы поговорили с экспертом Грамоты, кандидатом филологических наук, доцентом МПГУ Станиславом Викторовичем Ивановым.
...Об этом мы поговорили с экспертом Грамоты, кандидатом филологических наук, доцентом МПГУ Станиславом Викторовичем Ивановым....
...Филолог и педагог Станислав Иванов: «Нужно, чтобы в...
...С. И.: Я являюсь категорическим противником ЕГЭ. Этот экзамен, с моей точки зрения, разрушил систему лингвистического образования школьников. Я не знаю, что происходит с литературой, с математическими, физическими дисциплинами, естественно-научным циклом....
...Какие еще есть способы научить детей работать с информацией? С. И.: Я встречаюсь с учителями в разных регионах, спрашиваю их: «Вы знаете такой портал — Грамота.ру?» Пять человек из ста знают. Из студентов не знает никто....
...Ну как единый учебник может удовлетворить потребности и ребенка с гуманитарным мышлением, и ребенка с математическим, и с естественно-научным? Совершенно непонятно. Как вам кажется, молодые люди вообще представляют себе, как, например, пользоваться словарями?...
...С. И.: Да, школьная программа в первую очередь ориентирована на правописание....
...С. И.: Совершенно верно. И это трагедия. ЕГЭ — большое зло именно для лингвистики....
Русский язык не только вещь в себе, но и вещь в нас и вокруг нас. Меня давно уже интересует проблема взаимодействия русского языка с языками наук, языками искусств и разными видами человеческой деятельности.
...Меня давно уже интересует проблема взаимодействия русского языка с языками наук, языками искусств и разными видами человеческой деятельности....
...Григорий Крейдлин: «Увидеть, как связаны единицы мира...
...Еще есть одна очень важная сфера, которую русский язык обслуживает с неменьшим успехом, — это сфера взаимодействия человека с предметами или с другим человеком. Она вполне достойна стать пятой важнейшей сферой в наивной картине мира....
...Теорема Пифагора на естественном языке формулируется гораздо проще, чем с помощью выражения a² плюс b² равно с², где a и b — катеты, а с — гипотенуза. В этой фразе происходит смешение формального языка и естественного....
...Это случай взаимодействия человека с человеком. Интересные взаимодействия с артефактами тоже отражены во фразеологизмах: выть на Луну, стучать по дереву и многие другие. Меня интересует значение таких единиц и их употребление....
...Наконец, меня интересует в целом соотношение русского языка с разными видами человеческой деятельности....
...Как происходит взаимодействие, какие бывают телесные объекты, каковы глаголы, обслуживающие действия человека с предметами и с людьми? Например, есть фразеологизмы, которые описывают неправильную, плохую речь: язык заплетается, каша во рту....
В последнее время все чаще высказывается мнение о том, что слово «Интернет» надо писать со строчной (маленькой) буквы. Основной аргумент сторонников такого написания: Интернет стал единой, всемирной, общераспространенной информационной сетью, таким же общепринятым средством передачи информации, как, например, телефон.
...В последнее время все чаще высказывается мнение о том...
...Как писать слово «Интернет»?...
...Так же пишутся составные образования с первой частью веб-: веб-сайт, веб-адрес, веб-сервис и т. п....
...Следовательно, это слово необходимо по-прежнему писать с прописной буквы. Кавычек слово Интернет не требует, как и другие подобные однословные наименования, которые выделяются в тексте прописной первой буквой или (если это аббревиатуры) рядом прописных букв....
Нас с детства учат, что ругаться нехорошо, некультурно, а бранные слова «плохие» и даже могут нас «запачкать». Но ругательства есть во всех живых языках, потому что человеку свойственно выражать с их помощью эмоции — причем не только отрицательные, но и положительные. Как в языке появляются слова, выполняющие эту «грязную работу»? И можно ли сделать так, чтобы они не приносили никому вреда?
...Нас с детства учат, что ругаться нехорошо, некультурно, а бранные слова «плохие» и даже могут нас «запачкать»....
...Но ругательства есть во всех живых языках, потому что человеку свойственно выражать с их помощью эмоции — причем не только отрицательные, но и положительные. Как в языке появляются слова, выполняющие эту «грязную работу»?...
...Откуда берутся и какую функцию выполняют бранные слова...
...С одной стороны, избегание слов с корнем mal- связано с суеверными страхами, а с другой — они воспринимались почти как ругательные....
...Католическая церковь была недовольна, что эти слова перестали ассоциироваться с сакральным, и тогда клирики решили просветить сограждан, крупно написав на билбордах эти слова с объяснением их первоначального, религиозного смысла....
...Но несмотря на то, что бо́льшая и самая заметная часть бранной лексики прямо или косвенно (если это эвфемизмы) связана с сексуальной сферой или выделительной функцией организма, то есть с телесным низом, у нее есть и другие источники....
... В русском языке есть много негативных характеристик человека с неочевидной этимологией: негодяй — ‘негодный к военной службе’; мерзавец восходит к прилагательному мерзкий, которое, в свою очередь, связано с мерзнуть и мороз...
...Так, во многих странах можно услышать иммигрантов, которые говорят между собой на родном языке с использованием ругательств страны проживания....
Когда в быту появляется новая реалия, как с этим фактом справляется язык? Ведь новое нужно как-то назвать. Какие стратегии используют языки, чтобы дать названия новым вещам и явлениям? Об этом размышляет лингвист и переводчик Мария Елифёрова.
...Когда в быту появляется новая реалия, как с этим фактом справляется язык? Ведь новое нужно как-то назвать. Какие стратегии используют языки, чтобы дать названия новым вещам и явлениям? Об этом размышляет лингвист и переводчик Мария Елифёрова....
...Откуда берутся новые слова?...
...Много калек в языке науки и философии: подлежащее — с латинского subjectum, умножение — с латинского multiplicatio, кислород — с французского oxygène, взаимодействие — с немецкого Zusammenwirken....
... Есть в немецком кальки и с английского, например herunterladen — с английского download ‘загрузить (файл)’. Естественно, русское загрузить — тоже калька с английского, только частичная....
...Например, влюбленный — это калька с французского enamoré....
...При этом Zusammenwirken само является калькой с латинского interactio. Точно так же немецкое entwickeln скалькировано с французского developer, а в русском языке entwickeln, в свою очередь, дало глагол развивать....
...Движение языкового пуризма в Исландии восходит к XVIII веку, а с обретением Исландией независимости получило статус государственной политики. С 1965 года действует Исландский языковой комитет при министерстве образования, науки и культуры Исландии....
Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ. Некоторые из них называют отправленный на доработку закон антинаучным, дилетантским и антижурналистским, другие принципиально выступают против законодательного регулирования словоупотребления.
...Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ....
...Притча во языцех...
...Юрий Караулов В конце концов, и сквернословие, и просторечие, и жаргоны, и диалекты — все это живая жизнь языка, в которой участвуем не только мы, его носители, но и сам Язык как живой организм — с его строем и составом, с его традициями и тенденциями, с его историей и его будущим...
..., с накопленными в нем за его многовековую историю идеями, понятиями и оценками....
... Наш нынешний эрзац-капиталистический строй один современный российский публицист метко назвал «подмороженной демократией», подчеркнув, что мы имеем демократию с ленинским мавзолеем, сталинским гимном, с аморфной массой завхозов в парламенте и военными в гражданской администрации; база...
...Юристы Администрации Президента отметили, что закон не имеет предмета, а вместе с тем и Правительство и Администрация Президента внесли в него поправки....
...Михаил Горбаневский В этой оценке мы, кстати, солидарны с генеральным секретарем Союза журналистов России Игорем Яковенко и президентом Фонда защиты гласности Алексеем Симоновым....
Люди давно поняли, что записывать слова от руки — слишком трудоемкий процесс. Чтобы быстро делиться большими объемами информации, нужно было этот процесс упростить и ускорить. И вот примерно полтора века назад решение было найдено. С тех пор человечество стучит по клавишам.
...С тех пор человечество стучит по клавишам....
...Всемирная история клавиатур: от букв вместо цифр до...
...Для слабовидящих, так же как для пациентов с двигательными нарушениями, есть клавиатуры с большими клавишами, для незрячих — клавиатура со шрифтом Брайля....
...Отдельная инженерная задача — специальные клавиатуры для людей с ограниченными физическими, когнитивными или зрительными возможностями, но и она во многом была решена. Для людей с нейромышечными заболеваниями есть ай-трекер, дающий возможность вводить текст с помощью движений глаз....
...С 1970-х начали появляться дополнительные клавиши Alt, Control, Enter, а первые компьютерные игры породили клавиши со стрелками. Тогда же функциональные элементы компьютера переехали в корпус, а клавиатура с 83 клавишами стала устройством ввода данных....
...Самая известная связана с буквой ё. Можно спорить о том, почему пропала из массового обихода буква ё, но пишущие машинки точно сыграли в этом роль....
...Например, пишущая машинка «с турецким акцентом» Adler, которая фигурирует в «Золотом теленке» Ильфа и Петрова, была немецкой....
