Ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильное написание: 1) ЦхинваЛ или ЦхинваЛИ, СухуМ или СухуМИ; 2) "у госпожи канцлеР" или "у госпожи канцлеРА"? Заранее спасибо.
Согласно словарям и справочникам оба варианта правильны: Цхинвали/Цхинвал, Сухуми/Сухум. Правильно: у госпожи канцлера.
12 сентября 2008
Страница ответа
Здравствуйте, тут уже задавали вопрос по поводу правильного образования прилагательного от г. Сухуми (сухумский). Тогда как правильно образовать прилагательное от г. Сухум (которое устарело). Тоже Сухумское шоссе? Разве могут быть одинаковые прилагательные и от г. Сухуми и от г. Сухум?
У нас в Новроссийске уже стычки с таможней, которая утверждает, что правильно Сухумийское шоссе. Хотя даже в приказе Сухумское написано.
Правильно только: сухумский, Сухумское шоссе.
21 сентября 2007
Страница ответа
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как же все-таки надо сейчас писать: г. Сухуми или Сухум, Батуми или Батум? В тексте разное написание, речь идет о конфепенции по озеленению городов. И еще, все-таки - республика Беларусь или Белоруссия? Вот проблема с этими переименованиями! Заранее благодарна.
Правильное официальное название: Республика Беларусь. Города: Сухуми, Батуми.
28 декабря 2007
Страница ответа