Ответы справочной службы
Нужно ли ставить запятую перед "до" в предложении: "Курильские острова представляют собой длинную цепочку островов, протянувшуюся в меридиональном направлении на 1300 километров от южной оконечности Камчатки на севере[?] до северной оконечности Японии на юге."?
Запятая не нужна.
29 октября 2020
Страница ответа
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно называется бухта в Приморском крае в Лазовском районе: бухта Валентин или бухта Валентина? И где можно самостоятельно проверять географические названия островов и бухт?
Лучше всего посмотреть на карте.
18 сентября 2019
Страница ответа
Здравствуйте. Не могли бы вы уточнить, как правильно писать названия Канарских островов: Ла-Пальма, Ла-Гомера и Эль-Йерро. С дефисом или без него. Спасибо.
Написание служебных элементов ла, эль через дефис корректно. Однако отечественной картографической и энциклопедической традиции соответствует написание названий Канарских островов без служебных элементов. В «Словаре географических названий зарубежных стран» (М., 1986) зафиксировано название Иерро, в «Большой российской энциклопедии» упоминаются острова Гомера, Пальма, Иерро.
1 апреля 2020
Страница ответа