Ответы справочной службы
Какая формулировка верна: В закон вводится понятие бенефициарного владельца или понятие "Бенефициарный владелец"?
Корректно: понятие бенефициарного владельца, понятие "бенефициарный владелец".
21 апреля 2014
Страница ответа
Здравствуйте, корректно ли использование названия должности "владелец продукта" (перевод с англ. product owner)?
Такой перевод возможен.
18 сентября 2014
Страница ответа
Уважаемая Грамота! нужны ли знаки препинания в следующих предложениях: Это сделал владелец имения зять П.А.Вяземского граф Шереметев. Начнем с известного духовного писателя товарища юности Тютчева Андрея Николаевича Муравьева. И если нужны, обоснуйте, пожалуйста!
В первом предложении запятые не нужны, второе мы бы перестроили: Начнем с известного духовного писателя Андрея Николаевича Муравьева, товарища юности Тютчева.
11 февраля 2010
Страница ответа
Справочники
Владелец
Вопрос Как правильно: информация для владельцев недвижимости или для владельцев недвижимостью? Существительное владелец (ж. р. – владелица) не имеет обязательного управления, но так как один из компонентов значения этого слова - «обладатель чего-нибудь», то закрепилось управление род. п.: владелец чего — владелец дачи, владелец коллекции, владелец дома, владелец недвижимости. Это управление поддерживается и аналогичным ...
...Вопрос Как правильно: информация для владельцев...